Готовый перевод Marvel Multiverse: The Ankh / Марвел: Бог Хорус: Глава 6 - Цена Войны

В мире DC Comics. На определенной планете возник человек по имени Марсель Жерар. Мир, отличный от Мультивселенной Marvel, независимо от его кинематографического или некинематографического происхождения.

В очень близкой временной шкале, даже если она предшествовала 1980-м годам.

— Аааааа!

Ненависть была пугающей эмоцией для тех, кого это касалось...

Шайера, потрясающе красивая женщина, издала леденящий душу крик. У нее были длинные, яркие рыжие волосы и прекрасные зеленые глаза.

Она наконец-то просыпалась от воспоминаний, которые обычно наполняли ее душу сильным гневом и болью.

Ненависть.

Ненависть к конкретному мужчине. И в меньшей степени - усиленная ненависть к другому человеку, который оказался его ближайшим другом.

Как только воспоминания перестали довлеть над ней, она пришла в себя, вспомнила свою личность и прошлое, и выражение ее лица заметно изменилось. Из невинного и бессильного оно превратилось в полное ненависти и жажды мести.

Если бы не ее материнская натура, она потеряла бы счет детям, которых потеряла из-за этих двух мужчин, и тем многочисленным случаям, когда ее жестоко и несправедливо разлучали с ее сужденным супругом на протяжении всей истории.

— Картер... Бедные наши дети... — Вытирая стойку бара, Шайера вдруг остановилась, вспомнив о своей истинной сущности.

Она зарыдала, скрежеща зубами, из прокушенных губ в яростном гневе потекла кровь.

Бормоча, устремив взгляд вперед, она сказала:

— Ноэль... Вандал... Просто подожди меня...

— Ноэль, конкретно ты... Тебе лучше надеяться, что я снова не застану тебя врасплох.

Закончив свое жуткое бормотание и придумав план мести, который был еще сильнее, чем раньше, она покинула свое рабочее место в баре. Она разрабатывала план снятия проклятия с себя и своего мужа.

Ее внезапный уход из заведения, где не было ни одного клиента, и случайный бросок носового платка, которым она протирала стойку бара, привели в замешательство ее коллег и начальника.

Это событие создало одновременно и супергероя, и злодея.

А разве кто-то утверждал, что невозможно быть одновременно и тем, и другим?

**************

Время было непредсказуемым и трудноуловимым. Оно также любило шутить с людьми, которые считали себя его хозяевами. Независимо от того, было ли это мнение или убеждение истинным или нет.

В другом измерении, из вселенной Marvel. Ноэль вдруг почувствовал, как по его телу пробежал холодок.

Это произошло как раз в тот момент, когда он получил сообщение о том, что космический портал снова открыт, хотя его нельзя было использовать и он находился на ремонте.

[Дзинь! Космический портал снова открыт, хозяин! Сейчас он находится на ремонте!]

“Когда им можно будет снова воспользоваться?” — спросил Ноэль, почувствовав внезапный холод в теле.

В данный момент он находился на военной базе, финансируемой Соединенными Штатами, расположенной где-то недалеко от Лондона. База поддерживала дружеские отношения с Англией и использовалась обеими странами.

Он находился здесь, исследовал, гипнотизировал и читал секретные документы - естественно, потому что следил за двумя людьми.

Говардом и Пегги. Они приехали сюда, чтобы оценить способности и интеллект Пегги.

Женщина, уже имевшая связи в армии, оказалась исключительно талантливой и хорошо образованной. Однако организация, в которую она стремилась попасть, SSR была нешуточной. Туда принимали только самых элитных людей и даже проводили дополнительное обучение для повышения их квалификации.

Ноэлю не всегда нравились вещи, связанные с военными, но если бы он не был вампиром, то позавидовал бы Пегги и ее талантам.

Она была еще большим гением, чем ее изображали в кинематографической вселенной Marvel.

[Динь! Отвечаю ведущему! В этом мире его можно будет использовать только в 2023 году!]

“2023? Черт, это значит, что мне придется быть рядом с таким человеком, как Танос?” — Ноэль думал о злодеях до 2023 года.

В кинематографической вселенной Marvel Танос щелкнул пальцами в 2018 году.

Ноэль явно не боялся, что его сотрут из-за его уникальности, но подобный опыт, который потенциально может положить конец Вселенной, все равно казался пугающим.

Для чего нужна вселенная, в которой нет людей?

Ноэль, однако, считал себя независимым, правящим злодеем со своим собственным сводом правил, поэтому он не был уверен, как воспринимать эту ситуацию. Когда придет время, он подумает, как справиться с грядущей катастрофой.

Ноэль все еще не полностью овладел своими вампирскими способностями, как Марсель, но, похоже, переселение сделало его душу сильнее. А может быть, дело в том, что он поглотил душу предыдущего владельца тела. Он уже умел неплохо использовать некоторые из своих вампирских способностей, такие как внушение разума и другие.

Кроме того, он был талантлив.

— Пришли результаты ваших когнитивных тестов, а также ваши способности действовать под принуждением и в плену, мисс Картер. — Вдруг сказал мужчина внутри комнаты.

Ноэль был снаружи, подкрадываясь и подслушивая.

— Как дела у Пегги? — Ноэль узнал голос Говарда Старка. Он не стеснялся называть ее по имени.

Когда были объявлены мощные результаты оценки интеллекта, все, включая Ноэля, были потрясены. Эта женщина не пропускала оценки без причины.

**************

Спустя несколько часов в другой части Англии Марсель бесцельно слонялся по городу, оттягивая время до возвращения на склад, где он встретится с Ноэлем и вместе разработает стратегию.

Этот загадочный парень Ноэль оказал мне огромную услугу, избавив от большинства моих слабостей, но избавление от слабости к солнечному свету совершенно бесценно. Это еще предстоит проверить, но, по его словам, я теперь даже могу использовать магию". Марсель глубоко задумался, прогуливаясь, засунув руки в карманы, и рассматривая окружающие достопримечательности.

В этом мире, куда его насильно затащили, у Марселя появился новый непостижимый друг. Было много такого, о чем он не просил и к чему хотел бы вернуться, но сейчас он был скорее благодарен, чем огорчен.

Возможно, это был шанс для него.

Он шел по своим делам, продолжая осматривать старую Англию, в которой никогда не бывал, когда что-то привлекло его внимание краем глаза.

Это было очень красивое зрелище - сцена в темном узком переулке.

Марсель сразу же перестал идти.

Там была загадочная колдунья в плаще, которая дралась с кучей странных людей.

Ему было непонятно, как никто из прохожих не заметил этого.

Марсель вообще не любил колдунов, за исключением своего нового друга Ноэля, но ему всегда было любопытно посмотреть на них, поэтому он внимательно следил за ними...

http://tl.rulate.ru/book/96437/3315351