Готовый перевод Marvel Multiverse: The Ankh / Марвел: Бог Хорус: Глава 3 - Избавляясь от слабости

Ноэль быстро упорядочил свои мысли и вскоре понял истинную суть этой новой и невероятно освобождающей жизни, с которой он неожиданно столкнулся и в которую собирался вступить. 

Смерть, казалось, совсем не волновала его при наличии и системы, и души... Однако кое-что, похоже, беспокоило.  

На складе время летело незаметно, пока Ноэль, ставший еще более хитрым и коварным, собирал образцы крови у своего нового лучшего друга Марселя. Попутно он получил несколько уведомлений.  

Кроме того, он старался избавиться от некоторых своих проблем.  

[Динь! Поздравляю тебя, хозяин, с тем, что ты стал безупречным вампиром! Все ваши слабости устранены].  

[Дзинь! Капли крови Марселя Жерара собраны и будут храниться в системе неограниченное время! Устранить его уязвимость к солнечному свету, святой воде, чесноку и серебру? Сохранить его наследственную слабость, связанную с Клаусом Микаэльсоном?]  

Ноэль без колебаний кивнул. На все вопросы. Вместо этого он подумал о том, чтобы принять душ.  

Он не хотел продолжать жить на этом грязном складе, хотя места там было предостаточно.  

Он не был рожден для такой военной жизни.  

Марсель был человеком, который преуспел в области войны, политики и стратегии. У него была глубокая страсть к тактике и острая наблюдательность. Однако Ноэля, как непобедимого некроманта, подобные вопросы не интересовали.  

Если бы не отсутствие интереса к войне и не необходимость жить в Англии, ожидая открытия портала, он бы уже отправился в Германию и тайно устранил некоторых лидеров.  

Они с Марселем превратились в загадочные фигуры, погруженные в грязную подноготную бытия, озабоченные своими проблемами (кроме Марселя, который уже был там). Поэтому он быстро избавился от таинственного, ночного, подозрительного характера ядра проблемы: чувствительность к солнечному свету.  

Марсель, которого только что одурачили фальшивым объяснением, связанным с некромантией и кровавыми ритуалами, чувствовал себя одновременно растерянным и нетерпеливым. Чувствовал себя оптимистом.  

Он видел некоторые ритуалы и понимал некоторые понятия, хотя и скептически относился к заявлениям Ноэля о наличии у него всеобъемлющих магических способностей.  

Ноэль сказал, что поможет ему избавиться от некоторых слабостей, но Марсель сомневался.  

Поскольку Марсель был родом из 80-х, он еще не получил от Клауса кольцо дневного света и не до конца понимал все тонкости магии и даже некромантии - невероятно мощной силы, о которой он слышал только рассказы.  

— Ты закончил свою магию крови? — спросил он, когда Ноэль перестал держать кольцо. спросил он, когда Ноэль перестал держать его за руку.  

— Да. — Ноэль кивнул, ухмыляясь. — Какое сейчас время? Осталось только дождаться первого луча света.  

У него не было модных часов на запястье, как у Марселя, поэтому он спросил.  

Он не был знаком с серебром и не знал, есть ли оно в случайных инструментах на складе. Иначе он бы игриво проверил их на Марселе.  

Некоторые выглядели острыми и колющими.  

— Сейчас три часа ночи. — ответил Марсель. — День наступит еще не скоро.  

— Я собираюсь немного вздремнуть, разбуди меня, когда наступит день. — сказал Ноэль и лег спать на серо-коричневый диван.  

Он в основном устранил слабости Марселя ради удобства, хотя, как некроманту с исцеляющим светом в голове, ему это было не очень нужно. С помощью этих капель крови он мог обеспечить будущее выживание Марселя.  

— Почему у меня такое чувство, что ты мной командуешь? — спросил Марсель.  

Он все еще не понимал, что иерархия здесь больше не имеет значения. Ноэль теперь просто был рядом и воспринимал его как приятеля.  

— Просто делай то, что я просил, чувак. Мы больше не в Новом Орлеане. Твои мелкие делишки во Французском квартале меня не касаются. — ответил Ноэль. Он солгал Марселю, сказав, что они оба из одного места. Хотя в прошлой жизни он действительно был родом из Луизианы.  

— Как много ты знаешь обо мне и об этих ведьмах? — снова спросил Марсель.  

Очевидно, он испытывал какое-то уважение или страх перед своим новым другом, иначе его обычная сущность быстро перешла бы в горделивую ярость.  

— Достаточно, чтобы понять, что ты интригующий диктатор, судя по тому, что говорят люди... Мне очень нравится ваш стиль. Но все это не имеет для меня значения. Мне нужно поспать. — сказал Ноэль. 

— ...  

Задав еще несколько вопросов, Марсель наконец-то позволил ему уснуть.  

Когда Ноэль окончательно погрузился в сон, он чувствовал себя совершенно спокойно рядом с Марселем, не беспокоясь о том, что его спина может быть обнажена. Они достигли нового уровня доверия и уважения друг к другу.  

Он определенно не боялся смерти. Не боялся он и сексуальной ориентации Марселя. 

***********************  

Ноэль никогда не был в Англии, но утренние солнечные лучи везде выглядели одинаково.  

Хорус был знаком со всеми их видами.  

На следующее утро, вернее, после того, как прошло несколько часов и наступило утро, Марсель осторожно протянул руку.  

— Почему у тебя такой испуганный вид? Все еще не доверяешь моей всемогущей силе? Просто выйди на улицу и позагорай на солнышке. — Ноэль рассмеялся, увидев эту забавную сцену.  

— … — Марсель все ждал и ждал, держа половину руки по-прежнему за дверью склада.  

Казалось, его не волновали эти дразнилки.  

Когда он понял, что опасный солнечный свет, которого он долгое время боялся, не оказывает никакого воздействия, он, наконец, почувствовал себя спокойно.  

Он сказал:  

— Выглядит безопасно. Позвольте мне попробовать ваше предложение.  

Ноэль последовал за ним с ухмылкой на лице.  

Марсель был крайне потрясен. Он с тоской смотрел на пылающее солнце, освещавшее окрестности.  

Через некоторое время он повернулся к Ноэлю и спросил: 

— Кем ты себя назвал?  

— Просто некромант. Ноэль Валентин.  

Ноэль подивился его удивлению.  

Марсель сомневался в жизни.  

Ирония.  

— Черт, если некроманты все такие, как ты, то мне их понадобится гораздо больше. — сказал Марсель, улыбаясь.  

— Я особенный, — сказал Ноэль на ходу. — Пойдем, позавтракаем. Я слышал, что английский завтрак - это бомба.  

Это определенно не было игрой слов с его стороны, потому что Германия, похоже, предавала и обстреливала Россию в эти дни.  

Уехать из Европы казалось разумным решением. Но Ноэль пока не мог этого сделать.  

Удача всегда приходит, когда ее меньше всего ждешь. Система заверила, что портал скоро откроется во время завтрака, хотя пользоваться им будет невозможно в течение нескольких десятилетий.  

После этого она пообещала, что новые порталы будут открываться не так сложно, и они не будут закрываться.  

Они по-прежнему останутся невидимыми для всех остальных, кроме него и его нового лучшего друга Марселя Жерара, который, судя по всему, стал его приятелем на всю жизнь.  

Без разрешения Ноэля никто не мог им воспользоваться. Даже Марсель.  

***********************  

— Какой прекрасный день.  

Где-то в Англии. Другой человек, звезда, Говард Старк проснулся рано.  

Он был известным и занятым человеком в области науки, стремящимся к развитию как своей растущей компании, так и своей страны.  

Но сегодня, на этой неделе, он находился в Англии, чтобы встретиться, завербовать и профинансировать дальнейшее обучение блестящей молодой женщины.  

Он приехал сюда специально ради нее...  

У него было предчувствие, что собеседование пройдет успешно. 

http://tl.rulate.ru/book/96437/3314669