Готовый перевод I’ve Been Reincarnated as a Villainous Aristocrat, so I’ll Live as I Please / Я перевоплотился в Злодейского Аристократа, так что я буду жить так, как мне заблагорассудится: Глава 2

Мое имя в этом мире – Арк Нойдарма.

Кто такой злой хозяин? Это название вызывает у меня желание съежиться. Во всяком случае, мои родители больше похожи на злых людей.

Это так называемые «злые хозяева». Они обращаются со своими людьми как с мусором, насильственно захватывают их скот и землю, создают несправедливые законы и монополизируют их прибыль, навязывают им безрассудную военную службу и взимают с них чрезмерные налоги.

Когда люди страдали от голода, эти люди щедро тратили деньги, чтобы продемонстрировать свое богатство публике.

Они брали взятки как нечто само собой разумеющееся.

Они были подонками.

Мои родители, которые были такими дрянными людьми, умерли на днях. Пока они охотились, что было их хобби, на них напал внезапно появившийся монстр и убил их.

Я пыталась пролить слезы из-за того, что мои родители умерли, но слез не было вообще.

Может быть, у меня были сухие глаза.

Кстати, в этом мире есть элементы фэнтези, такие как монстры и магия.

Мне нравятся зверолюди, но, к сожалению, я слышал, что люди зверолюдям не нужны.

Это было так прискорбно, что я был тронут до слез. Я был гораздо больше потрясен отсутствием зверолюдей в стране, чем смертью моих родителей.

Я с самого начала сомневался, что на этих подонков действительно напал монстр. Монстры появляются не так уж часто.

Возможно даже, что они были кем-то убиты.

Что ж, в конце концов, они подонки. Вероятно, кто-то имел на них зуб до такой степени, что решился на убийство.

Однако они мертвы в буквальном смысле этого слова.

«Намо Амида Буцу».

После похорон моих родителей мне нужно было стать лордом и править своими владениями.

Кстати, отныне я собираюсь быть графом Гарумом. Я слышал, что граф Гарум – благородный род с исторической эмблемой в виде собаки, а Гарум – это название домена.

Хотя отныне я буду править доменом, хотя мне всего восемь лет.

У меня нет власти править такой территорией, как эта. Поэтому я обратился к Лэмпарду.

Лэмпард – главный дворецкий, который служил дому Нойдарма со времен предыдущего поколения.

Это был пожилой мужчина с прямой спиной и лицом, вылитого дворецкого.

Первое, что я приказал ему сделать, – это расследовать все правонарушения.

– О, господин Арк. Я никогда не думал, что у этих людей родится мальчик с таким сильным чувством справедливости. Это чудо.

Лэмпард говорил: «Это чудо», но я понятия не имел, о чём он говорит. Конечно, у меня нет никакого чувства справедливости. Я не собираюсь жить честной жизнью, поэтому думаю, что для меня нормально обманывать. Но я не потерплю обмана со стороны других.

В своей прошлой жизни я страдал от мошенничества.

Во-первых, все на этой территории принадлежит мне.

Что я подразумеваю под мошенничеством, так это то, что у меня отбирают моё имущество без справедливой компенсации. Это то, чего я не потерплю.

Лэмпард находил доказательства мошенничества одно за другим. Улики оказывались такими толстыми и пыльными, что это было просто смешно.

Это парад мошенничества!

Также стали известны имена многих людей, находившихся незаконно в особняке.

Серьезно, это коррумпированное место.

Меня затошнило от воспоминаний о моей прошлой жизни.

Я приказал Лэмпарду позаботиться обо всём.

Были люди, которые страдали из-за моих подонков-родителей. Я заплатил им, чтобы они заткнули свои рты.

Ха-ха-ха-ха!

Деньги и власть – это все, что имеет значение в этом мире!

Злой лорд – самый лучший!

Территория была в руинах, но я ничего не знаю об управлении территорией. Я оставил это Лэмпарду.

Мне сказали, что для восстановления территории потребуется много денег. Честно говоря, если территория будет в плачевном состоянии, я не стану богатым. Поэтому необходимо было потратиться на восстановление. Поэтому я распродал все предметы искусства и антиквариата, которые собрали мои никчёмные родители.

Удивительно, но у моих родителей был глаз на то, чтобы выбирать хорошие вещи. Благодаря этому сумма денег, которую я выручил, была довольно большой.

Но даже в этом случае они сказали, что этого недостаточно.

Если денег не хватает, нам нужно сокращать расходы. Я приказал Лэмпарду приступить к разоружению.

Но дворецкий был против этого.

– Недавнее появление монстров и бандитов превратило нашу территорию в руины. Если мы сократим наши силы здесь, то можем оказаться в ещё худшем положении, чем сейчас.

– Если армия – это только видимость, то нам лучше обойтись без неё.

Мои родители расширяли армию ради славы, но эти военные – гниль внутри. Я люблю красивую внешность, но если это просто напоказ, то лучше её не иметь. Кроме того, я не могу тратить свои драгоценные деньги на такую бесполезную вещь.

– Если вас поймают, это конец всему.

– Это уже нанесло удар. В противном случае бандиты не совершали бы набегов на это место.

Это...

– Сократите количество солдат до одной трети и уволите всех, кто отвечает за армию. Мы не можем позволить себе тратить деньги на некомпетентных людей.

– Мы можем сэкономить деньги, уволив в первую очередь тех, у кого самая высокая зарплата.

Получив дополнительные деньги, я приказал Лэмпарду перестроить это заведение и дворецкий неохотно подчинился.

Ха-ха-ха! Это здорово – иметь возможность отдавать приказы другим!

В моей прошлой жизни меня просто сбили с ног сверху.

Аристократы – самые лучшие!

Я отдавал Лэмпарду всевозможные приказы, но он сказал, что ему не хватает людей.

Начнем с того, что в этом особняке слишком мало людей, сказал он. И поскольку нам не хватает людей, нет достойного уровня обслуживания.

Это нехорошо! Это мой дом, поэтому, конечно, мне нужно лучшее обслуживание!

Я решил нанять людей, у чьих родителей конфисковали скот и землю, в качестве моих слуг. Я знаю, что они не хотят работать на меня, но я лорд.

Вы принадлежите мне.

Я знаю, что они затаили на меня злобу.

Поэтому я сказал им:

– Я не прошу вас простить меня. Я не жду, что вы простите меня. Если вы хотите ненавидеть меня, ненавидьте. Вы имеете на это право. Но я скажу вам вот что! Вы не можете утолить голод своего желудка обидой! Если у вас есть на меня зуб, держи его при себе. Облегчит ли это вашу жизнь? Изменит ли это вашу жизнь? У вас есть два варианта. Один из них – умереть сопротивляясь, затаив на меня злобу. Другой – ненавидеть меня и повиноваться мне! Выбирайте! Мне всё равно в любом случае! Но если вы будете работать на меня здесь, я гарантирую вам минимальный уровень жизни.

Что ж, я могу гарантировать только «абсолютный минимум». В конце концов, у меня нет денег.

Они были в слезах, но я все равно заставлял их работать. Мои приказы окончательны!

Ха-ха-ха!

Я чувствовал себя таким уверенным и превосходящим других.

Я также снизил заработную плату тем, кто работал до сих пор, до «абсолютного минимума».

Я элегантно пил чай, в то время как Лэмпард и многие другие слуги усердно трудились.

Пить чай, пока другие работают, очень приятно.

– Чай очень вкусный.

Сегодня я живу так, как мне заблагорассудится, как злодейский аристократ.

http://tl.rulate.ru/book/96367/3306600