Готовый перевод I’ve Been Reincarnated as a Villainous Aristocrat, so I’ll Live as I Please / Я перевоплотился в Злодейского Аристократа, так что я буду жить так, как мне заблагорассудится: Глава 1

Вы не будете вознаграждены за то, что живете праведной жизнью. Я верю, что это правда.

Я работал обычным бизнесменом в стране под названием Япония. Я работал в компании разумного масштаба, и мне платили разумную зарплату. Это была не черная компания, но иметь надоедливого босса, который действительно зудел занозой в заднице, было хлопотно.

В то время я был чертовски серьезен и обладал чувством справедливости, которое было тщетным и бессмысленным. Однажды я случайно обнаружил коррумпированность моего дерьмового, надоедливого босса. Он присвоил десятки миллионов иен.

Движимый чувством справедливости, я рассказал бухгалтерии о том, что произошло. Конечно, моим намерением было отстранить моего босса от должности. Но в основе всего этого лежало ощущение того, что «поступаешь правильно».

Вот только я не догадывался, что праведность ничего не стоит. Я даже не осознавал, что правосудие – это просто то, что я должен был делать для собственного удобства.

Чувство справедливости – это всего лишь способ оправдать себя.

И все же он притворялся хорошим человеком и обладал чувством справедливости.

Компания была коррумпирована. Бухгалтерия и мой босс были связаны. И ко всем растратам относились так, как будто это сделал я.

Я был вынужден уволиться из компании. Я был привлечен к дисциплинарной ответственности и уволен. Из-за этого я не смог устроиться на новую работу.

В отчаянии я выпил много алкоголя, и когда, прихрамывая, шел по дороге, меня сбил грузовик, и я погиб.

Это был ужасный конец.

Потом я переродился в другом мире. Я перевоплотился в милом местечке под названием Боччан.

Я родился старшим сыном в графской семье. Другими словами, мне был гарантирован самый высокий статус дворянина.

Если я перерожусь аристократом, я больше не буду эгоцентричен.

Я перестану жить нормальной жизнью.

Я перестану быть хорошим парнем.

К чёрту справедливость!

В этом мире нет ничего подобного. Я буду жить так, как мне заблагорассудится, что бы там ни говорили.

Мне все равно, что кто-то говорит обо мне, пока у меня всё хорошо.

Ни для кого другого. Я буду жить для себя.

Я буду жить так, как мне заблагорассудится, как злодейский аристократ!

Это то, что я решил.

http://tl.rulate.ru/book/96367/3306531