Готовый перевод I’ve Been Reincarnated as a Villainous Aristocrat, so I’ll Live as I Please / Я перевоплотился в Злодейского Аристократа, так что я буду жить так, как мне заблагорассудится: Глава 3

Есть игра под названием «Первая фантазия» (First Fantasy  или FF). Это игра, которая покорила не только японцев, но и весь мир.

Сейчас в серии насчитывается 15 игр, и если учесть спин-оффы, то игр было более чем в два раза больше, чем в оригинальной серии. Каждая серия сериала разошлась тиражом в десятки миллионов копий, что делает его настоящим монстром производства.

Существует аниме-версия FF. Она транслировалась в ограниченном масштабе на хорошо известном сайте онлайн-распространения. Аниме называется «Первая история».

Это аниме, которое взорвало мир...

Поскольку главных героев постигает незаслуженный конец, это произведение получило большой процент как похвал, так и неодобрения... В основном неодобрительных отзывов.

Однако проблема не в конце, а скорее в сюжетной линии. Основная причина ошеломляющего эффекта – количество удручающих событий. Каждый эпизод был наполнен трагическими элементами до такой степени, что даже игрокам FF, которые относительно привыкли к печальному развитию событий, это надоело.

Аниме настолько непопулярно, что считается совершенно отдельным продуктом от FF. Оно также называется «FS» в том смысле, что это работа, отличная от FF.

Персонажа, который появляется в качестве злодея в этой работе, зовут Арк Нойдарма. Он типичный кусачий пёс, несмотря на свой царственный титул «Повелитель зла».

Он бывший дворянин, чья семья распалась, когда ему было 15 лет, и он перешёл на темную сторону. Его конец был настолько ужасен, что оставил зрителя травмированным, не говоря уже об отвращении.

И одна бренная душа вошла в тело Арка.

Кто знает, к каким переменам это приведёт в его беспокойном будущем.

◇ ◇ ◇

Лэмпард думает, наблюдая, как его хозяин пьет чай.

«Этот человек – чудо».

Семья Нойдарма пала так низко, как только могла пасть. Мошенничество, незаконное рабство, чрезмерное налогообложение, подушный налог, безрассудные и бессмысленные военные действия и так далее. Территория лежала в руинах, но особенно ужасно это было во времена его предшественника.

Всё, о чем они заботились, – это эксплуатация населения этой территории. Они бездумно тратили заработанные деньги, а когда у них заканчивались деньги, они продолжали эксплуатировать людей.

Они забрали скот, они забрали землю.

Лэмпард знал, что это был только вопрос времени, когда территория обанкротится.

Затем его предшественник умер, и Арку был присвоен титул графа Гарума.

Поначалу дворецкий не возлагал больших надежд на молодого графа. Он думал, что Арк, который был избалован и воспитан предыдущим главой семьи, никак не мог быть нормальным человеком.

Во-первых, его возраст. Что мог сделать восьмилетний ребенок?

Однако эти ожидания были блестяще опровергнуты. Как только Арк стал молодым графом, все  предыдущие проступки его родителей были сразу же разоблачены. Он даже предложил щедрую компенсацию тем, кто пострадал в результате правонарушений прошлого правления.

Он даже продал имущество семьи Нойдарма, чтобы компенсировать их ущерб.

Все чрезмерные налоги, несправедливые постановления и рабство были отменены. Молодой граф даже заставил тех, кто был лишён работы их прежними правителями, работать слугами, создавая для них рабочие места. Те, кто был лишён скота и земли и боролся за выживание, сегодня проливают слезы радости.

Конечно, были и те, кто затаил обиду на Арка. На самом деле, большинство из них имели на него зуб.

Но это была не вина Арка. Это было бы обязанностью предыдущего правителя и предыдущего поколения. Было бы жестоко возлагать на восьмилетнего ребенка ответственность за грехи его родителей.

Но Арк был твёрд в своём ответе на их чувства.

– Я не прошу вас простить меня. Я не жду, что вы простите меня. Если вы хотите ненавидеть меня, ненавидьте. Вы имеете на это право. Но я скажу вам вот что! Вы не можете утолить голод своего желудка обидой! Если у вас есть на меня зуб, держи его при себе. Облегчит ли это вашу жизнь? Изменит ли это вашу жизнь? У вас есть два варианта. Один из них – умереть сопротивляясь, затаив на меня злобу. Другой – ненавидеть меня и повиноваться мне! Выбирайте! Мне всё равно в любом случае! Но если вы будете работать на меня здесь, я гарантирую вам минимальный уровень жизни.

Лэмпард описывает Арка как «добросердечного господина, который принимает ненависть, но действует на благо своего народа».

Арк также платил своим слугам довольно большую зарплату. Хотя молодой граф назвала это «минимальной зарплатой», но это было по стандартам мальчика. Для простолюдина этого было более чем достаточно. А тем, кто раньше работал за небольшую плату, теперь предлагали зарплату, соответствующую их потребностям.

Это была ещё одна причина, по которой Лэмпард считал графа «добросердечным».

Однако даже дворецкий был удивлён и выступил против идеи разоружения.

– Бандиты сейчас обезумели. Если численность армии сократится ещё больше, ущерб будет масштабнее.

В последние годы демоны также стали появляться в большом количестве. Несколько лет назад некоторые страны даже были уничтожены нашествием монстров.

Смерть родителей Арка также была вызвана монстрами.

Однако…

– Способна ли нынешняя армия защитить территорию от бандитов и монстров? Я так не думаю. Если армия – это только видимость, то нам лучше обойтись без неё. Мы не можем позволить себе тратить деньги на кучку некомпетентных людей.

Лэмпард подумал, что молодой граф всё же прав, и последовал его приказам. Затем дворецкий начал глубже вникать в слова Арка: если это ненужная армия, то нам лучше обойтись без неё. Это означает, что создайте армию, которая будет иметь ценность.

Лэмпард так и думал. Он принял приказ Арка «повысить качество солдат при одновременном сокращении численности армии».

В результате численность армии была сокращена.

Конечно, у Арка не было таких намерений, но Лэмпард сам неправильно понял мальчика. Дворецкий подумал, что Арк не был бы настолько глуп, чтобы просто уменьшить численность армии при таких обстоятельствах.

Лэмпард в корне ошибался насчёт АРКА.

– Чай – это хорошо.

Мужчина посмотрел на молодого господина. Даже сейчас Арк наблюдает за работой слуг. Он добросердечный хозяин. Должно быть, он даже сейчас думает о слугах.

Лэмпард возблагодарил Бога.

Таким образом, Лэмпард неправильно понял жадное поведение Арка Нойдарма.

http://tl.rulate.ru/book/96367/3358257