Готовый перевод The Ashen Keeper / Хранитель Пепла: Глава 15: Мысли

"Подождите, это только сейчас начинается?" - спросил Тор. Она могла бы сказать, что одно его присутствие снижает уровень интеллекта всей комнаты. 

Он должен был стать будущим королем Асгарда, но даже с ее новообретенными глазами она не могла понять, как он сможет вести за собой девять королевств.  

В последний раз, когда у ее земли был глупый повелитель, он наложил на нее необратимое проклятие. Ей казалось, что она видит наступление новой эры огня в этом мире, который еще не познал страшного проклятия бессмертия. 

Тор, однако, по-прежнему выглядел растерянным, когда Тони закатил на него глаза. Нат опустила голову, изо всех сил стараясь быть терпеливой. Доктор выглядел смущенным, а капитан, казалось, хотел сказать то же самое, но без грубости. 
"Помнится, я упоминала, что это будет начало длинной истории", - ответила она. 
"О, да, пожалуйста, продолжайте", - ответил Тор. 
"С тех пор как Гвин стал первым владыкой Синдера, прошли эоны. Королевства поднимались и падали. Различные владыки и могущественные существа пытались уничтожить проклятие и потерпели неудачу. И вот мы здесь, на краю света. 

Мы перенесемся в прошлое, в очередной цикл возрождения, последний. Первое пламя вновь угасает, а Владыка Синдера, который должен был его возродить, Лотрик, отказался это сделать. Поэтому предыдущие Владыки были возвращены к жизни, чтобы их сила могла быть использована для возрождения Пламени. 

Лудлет, один из Владык, сидит на своем троне в Храме Файрлинка, смирившись со своей участью жертвы. Лотрик остается в Большом Архиве вместе со своим братом Лорианом. Остальные три Владыки - Йгорм Великан, Наблюдатель Бездны, и Олдрич, Пожиратель Богов - продолжают странствовать по миру, унося с собой души своих Владык. 

Лично я никогда не видел Владык Синдера в истинном расцвете их сил, но они должны быть очень могущественны, чтобы считаться Владыками Синдера. 

Сила, которой они обладают, должна была быть очень велика, прежде чем они отдали свое тело пламени. 

Когда пламя угасает, раздается звон колоколов, пробуждающий Неживых. Эти существа отличаются от нежити, которая обычно стремится к человечности и тьме. 

Вместо этого Непогребенные ищут само Пламя, собирая по крупицам все, что только можно. Лично я считаю, что Неразжигаемые были созданы самой эпохой, чтобы продлить себя. 

Среди Негасимых выделялся один. Его назвали Пепельным - это часть многих пророчеств, распространенных среди наших земель. 

Самого известного из них звали Избранной нежитью. Его больше не существует, так как его время давно прошло. 

Главным героем нового пророчества стал Пепельный. Пророчество всегда говорит об одном и том же. Зажечь пламя и принести себя в жертву, чтобы продлить эту проклятую эпоху. 

Я помогал Пепельному, собирая души нежити и других чудовищ. Используя эти души, я делал Пепельного сильнее, быстрее и выносливее. 

В конце концов он стал достаточно могущественным, чтобы уничтожить прошлых владык Синдера и использовать их души для подпитки пламени. Однако он предпочел этого не делать, поскольку лишь несколько сотен из них все еще осознавали себя. 

В итоге он позволил моему болезненному миру успокоиться. Тем самым положив конец моему миру. Когда пламя угасло, в этот мир вылетела искра. 

Это был я. Даже первое пламя при всей своей силе в конце концов сгорает. Я - всего лишь уголек от некогда величественного пламени и тоже скоро сгорю". 

Она остановилась, давая им время осмыслить ее слова. "Так почему же мы забываем о тебе?" - спросил Ник Фьюри, снова сделав невыразительное лицо. 
"Разве кто-то вспомнит о гаснущем угольке, который вот-вот превратится в пепел, когда перед тобой горит целый костер?" - просто ответила она. Этот ответ, похоже, удовлетворил всех.  
"Так почему же ты снова горишь? Разве что сжечь еще одну душу в качестве топлива?" - спросил Ник Фьюри, его глаза стали холодными и расчетливыми. Похоже, это также вернуло Мстителей из реальности ее болезненного мира, и они с подозрением смотрят на нее. 
"Я сказал, что хранители огня всегда заботятся о нем. Так будет и после смерти. Сейчас я ношу в себе осколок каждой души из моего мира. 

Среди этих осколков есть хранители огня, которые добровольно пожертвовали своими осколками душ ради меня. Я не знал, что они могут так поступать, ведь они не разумны. Однако долг по-прежнему заставляет их служить пламени. Теперь у меня остался еще один год". 

Мстители со стыдом повесили голову, словно обвиняя своих товарищей в том, что они жертвуют людьми, чтобы жить дольше. 
(Тони Старк) 

Он был в панике, хотя на его лице ничего не отражалось. 
'Должен же быть какой-то способ', - думал он. Он не имел ни малейшего представления о том, как создавать души, чтобы она продолжала гореть. Он не знал, можно ли использовать другие источники топлива, чтобы поддерживать пламя. 

Поначалу он боялся ее. Дело было не в том, что она делала что-то особенно страшное. Просто ее способность к телепортации не давала ему спать по ночам. "А что если", - думал он про себя, - "Что если она в один прекрасный день сбежит? "

Ее способность к телепортации означает, что ничто на Земле не может ее поймать, так как она может сбежать из любой ситуации. Это усугублялось тем, что ее наступательные способности были слишком сильны. 

Представьте себе, что вы остаетесь в своем бункере, когда он ни с того ни с сего начинает гореть без предупреждения. 'Стоп', - подумал он, когда кое-что понял. 
"Теперь у меня остался еще один год". 

Мстители со стыдом повесили голову, словно обвиняя своих товарищей в том, что они жертвуют людьми, чтобы жить дольше. . 
'Побег, может ли она убежать от огня? Разделить себя на разные сущности? Она упоминала, что существовала до того, как стала пламенем. Может ли она вернуться к себе прежней, используя свою душу? '

Она когда-то была хранителем огня, а значит, знает огонь лучше, чем кто-либо другой. Пламя больше не нужно для служения миру, а значит, его можно погасить без последствий. 

Он озвучил ей свои мысли.

http://tl.rulate.ru/book/96264/3321070