Готовый перевод The Ashen Keeper / Хранитель Пепла: Глава 13: Два года спустя

Два года спустя..

Она не ошиблась, когда два года назад ей показалось, что что-то не так. Она "угасала". 

Время для нее проходило все быстрее и быстрее. Это также было причиной того, что люди стали игнорировать ее. Это также было причиной того, что она телепортировалась дольше, чем обычно. 

При телепортации ее существование стиралось на короткое время. Время, необходимое ей для возвращения в реальность, с каждым разом занимало все больше и больше времени. Однажды она не вернулась. 

Записи о ней стали исчезать. Само ее существование стало исчезать как на физическом, так и на духовном плане. Никто не хотел находиться рядом с умирающим пламенем. 

Когда она еще раз серьезно задумалась об этом, все стало понятно. Даже первозданному пламени во всем его великолепии нужны были души, чтобы продолжать гореть, а она была всего лишь искрой некогда великого пламени. 

С течением времени все больше и больше теряло для нее смысл. Конечно, она могла бы сжигать души, чтобы поддерживать свое пламя, но этот мир в конце концов превратился бы в ее старый мир, а это не то, чего она желает. 

Гвин пожертвовал собой, чтобы поддерживать пламя. Ей придется пожертвовать чем-то, чтобы поддерживать пламя. Можно было бы использовать души проклятых, но она никогда не воспользуется этим. 

В конце концов, она уйдет в объятия Леди Смерти, но ей хотелось, чтобы ее пребывание здесь продлилось еще немного. Хотя бы для того, чтобы увидеть "новый мир" как можно больше. 

На это у нее было два года. Она объездила столько мест, сколько могла, прежде чем окончательно угаснуть. Теперь она вернулась в церковь, в которой когда-то жила. 

Она была очень известна тем, что предотвратила появление всех причинно-следственных связей в новостях, когда война только закончилась, но теперь люди едва замечали ее присутствие. В конце концов, кто обратит внимание на угли, которые сейчас превращаются в пепел. 

Она стала исчезать по частям, пока снова не оказалась в незнакомом месте. Это было очень знакомое место. Там был костер. Там она обычно сидела и ждала возвращения Пепельного. 

Она увидела, что Пепельный спит на земле. "Он должен скоро проснуться", - подумала она про себя. Но он так и не проснулся, а продолжал спать. Она попыталась узнать, что происходит, но ничего не почувствовала. 

Как будто он по-прежнему крепко спал. Впервые за много лет она "увидела" Пепельного, и вот он лежит. Она сидела и просто ждала, пока из ниоткуда не появился светящийся шар. 

Она с любопытством смотрела на него. Он вошел в ее грудь, и она снова проснулась. Она посмотрела на окружающую обстановку. Она снова находилась в церкви. 

Ее время снова было продлено за счет сжигания еще одной души. Она узнала, что это было. Это была душа другого хранителя огня. 

'Пепельный, ты продолжаешь спасать меня даже после того, как перестал существовать', - снова размышляла она о нем. В конце концов, работа хранителя огня заключается в том, чтобы заботиться о пламени. 

Сейчас она была пламенем, а прошлые хранители огня по-прежнему заботятся о пламени в меру своих сил. Даже если для этого приходится сжигать свои души. 

Ее пребывание здесь затянулось примерно на год. Для такой маленькой искры, как она, душа хранителя огня была отличным источником топлива.  

Он обнаружил несколько "кротов" в своей организации. Они были не очень важны, но все равно вызывали у него подозрения, и он стал присматриваться к ним. 

В этот момент в его мозгу пронеслись воспоминания. О светловолосой девушке с металлической повязкой на глазах. Как он мог не вспомнить ее? И, главное, почему он вспомнил только сейчас? 

Похоже, надо было посетить церковь. Он немедленно поехал туда. Подъехав, он увидел, что все члены Мстителей почему-то собрались вместе. 

Похоже, не только у него одного возникли вопросы. Оглянувшись, он увидел хранительницу огня. Она сидела как всегда спокойно, прямо перед ней горел костер. 

Жар от огня, по его впечатлению, никого не беспокоил. Конечно, это почему-то не беспокоило и его самого. 

'Из-за воздействия магии', - подумал он про себя. Он просто посмотрел на хранителя огня. 
"Подойди ко мне, я приглашаю тебя остаться у пламени", - сказала она своим неизменным бесплотным голосом. Казалось, что в следующую секунду она уже исчезнет. Но она была все так же тверда, как и прежде.

http://tl.rulate.ru/book/96264/3319503