Готовый перевод Himegisan a Bride from the Future Begs Me to Confess My Love to Her Again / Химеги-сан, Невеста из будущего, умоляет меня снова признаться ей в любви: Глава 1.2 Будущая невеста

– Ха-кун, ты немного успокоился?

– …

– Эй, Ха-кун, ты меня слышишь?

Мне удалось самостоятельно сесть на пустой стул после того, как я восстановил самообладание.

Я оценил её заботу, но, к сожалению, я никак не мог успокоиться. Я изо всех сил старалась разобраться в ситуации, но в итоге запуталась ещё больше.

Сидящая рядом со мной Тоука Химеги смотрела на меня с обеспокоенным выражением на лице.

– Я понимаю, что ты в замешательстве, но я думаю, ты будешь в некоторой степени убеждён, если выслушаешь то, что я хочу сказать.

– ...Убеждён?

Есть масса вещей, которые мне интересны. Объяснит ли она всё это с этого момента?

Я неоднократно подтверждал её внешний вид с головы до ног. Как я и думал, это свадебное платье, верно?

Для меня оно безошибочно выглядит как свадебное платье.

Поскольку её плечи и спина открыты, я могу ясно видеть её красивые ключицы и изящную шею. Кроме того, у неё очень большая грудь, как я и думал. Даже когда она была одета в школьную форму, она не могла этого скрыть.

Увидев её пышное декольте, я ещё раз подтвердил, что она принадлежит к категории девушек, известных как грудастые.

Кстати, я не смотрю на неё с какими-либо неподобающими намерениями. Есть причина, по которой я не могу не сосредоточиться на её груди.

На ней есть цифра. Цифра «60» выгравирована на её правой груди.

Это что-то вроде татуировки? Даже если бы это было так, что могла бы означать эта цифра?

Возможно, это размер её груди? Указывает ли «60» на размер её бюста?

Независимо от того, как я на это смотрю, я думаю, что размер бюста Химеги значительно превышает 60 сантиметров.

Может быть, это не сантиметры, а дюймы?

Я заставил себя отвести взгляд от её груди, действительно изо всех сил старался отвести взгляд, а затем поднял взгляд вверх, сосредоточившись на её прекрасно пропорциональном лице.

– Хмм? У меня что-то на лице?

Тоука Химеги послала мне беззаботную улыбку.

Ахх... это мое любимое выражение. Хотя обычно у неё холодное выражение лица, эта чистая улыбка, которую она иногда показывает, покорила моё сердце.

Да, я хотел монополизировать эту улыбку только для себя.

Однако, когда я посмотрел на её лицо, я почувствовал легкий дискомфорт.

Может быть, это моё воображение...? Она странно чувственна или, возможно, немного соблазнительна… Это потому, что на ней свадебное платье? Или это из-за другого макияжа или прически, чем обычно?

Мне показалось, что её аура кажется более зрелой, чем когда-либо прежде.

Хотя она уже выглядит более взрослой, чем её сверстницы, сейчас она кажется зрелой женщиной.

– Просто чтобы подтвердить одну вещь.

– Что?

– ...Это ведь не какая-то шутка или сюрприз, не так ли?

Я рассматривал различные варианты, но этот вопрос показался мне наиболее подходящим. Мои родители, которые наслаждались своими суши, Канако, вместе с той старухой-гадалкой и Химеги-сан, все вместе сговорились удивить меня тщательно продуманным розыгрышем.

Если такова цель, то они, безусловно, достигли её. Но почему?

Мне не терпится, чтобы они раскрыли шутку.

– Ну, я уверена, ты удивлен, но это не розыгрыш или что-то в этом роде.

– Тогда почему вы в моём доме? Почему свадебное платье? И еще, вы двое, не ешьте спокойно суши, как будто ничего не происходит! Это чрезвычайная ситуация, хорошо? У нас дома сидит женщина в свадебном платье, потягивает зеленый чай с безмятежным лицом! Разве вы не должны реагировать как взрослый? Кроме того, икра лосося, морской еж и жирный тунец – мои!

Как мои родители могут так неторопливо есть суши? Невероятно.

– Успокойся, Ха-кун. Я объясню всё шаг за шагом.

– Шаг за шагом?

– Прежде всего, я... путешественница во времени.

– ...Да?

– Видишь ли, я не та Тоука Химеги, которую ты знаешь, скорее, я Тоука Химеги из шестилетнего будущего. Я человек из будущего.

Что говорит этот человек? Тоука Химеги из шестилетнего будущего?

Я не понимаю… Я вообще ничего не могу понять.

Надеюсь, я ослышался.

– Я признаю, вы действительно кажетесь более зрелой, чем Химеги-сан, которую я знаю, но называть себя человеком будущего… Это просто слишком абсурдно.

Однако, есть одна вещь, в которой я уверен. Она, несомненно, сама Тоука Химеги. Я не могу это хорошо объяснить, но я наблюдал за Химеги долгое время, так что могу сказать наверняка.

Женщина передо мной – не двойник или что-то в этом роде. Она настоящая Тоука Химеги.

– Хм, я знала, что ты мне не поверишь! …Что ж, этого следовало ожидать. Всё так, как и должно быть.

Она пытается достать что-то из своей дизайнерской сумки.

– Конечно, ты же не собираешься сказать мне, что эта сумка – свидетельство из будущего, верно?

– Будь уверен. Я собираюсь показать тебе кое-что более убедительное прямо сейчас.

И с этими словами Химеги-сан гордо достаёт из своей сумки красный смартфон.

– Если ты посмотришь на это, я думаю, ты убедишься, что я пришла из будущего. На самом деле, этот смартфон является доказательством того, что я из будущего. В конце концов, это устройство – новая модель смартфона, которой в настоящее время не существует.

Она протянула мне красный смартфон, и я принял его.

Это смартфон из будущего? Это просто обычный смартфон…

– Я понял... это смартфон, который будет продаваться в будущем...

– Ах! Это выражение ясно показывает, что ты всё ещё мне не веришь. Тогда я покажу тебе видео внутри. Если ты его увидишь, даже такой упрямый человек, как ты, должен мне поверить!

Она берет смартфон у меня из рук и начинает что-то с ним делать.

– Видишь, ты должен убедиться, посмотрев это.

Затем она подносит смартфон к моему лицу.

Я сосредотачиваюсь на экране, и кажется, что видео снято где-то в роскошном отеле.

– Хмм? Мама, папа и Химеги-сан?

На экране смартфона были мои родители, мальчик и девочка, которым на вид было около пяти лет, и Химеги-сан в свадебном платье того же дизайна, что и нынешнее, и все это в помещении, похожем на роскошный отель.

Я на мгновение бросаю взгляд на своих отца и мать, которые едят суши и никуджагу.

«Мама и папа странно одеты – в модные фраки и черные кимоно...»

Двое на экране казались немного старше.

Да, мама немного прибавила в весе, а папин лоб стал шире.

– Подожди, а кто эти дети, которые машут руками, говоря: «Старший брат, сделай всё возможное!»? У нас были такие юные кузены или что-то в этом роде?

– …Эти дети – твои сестра и её брат-близнец.

«Что? Мои сестра и её брат-близнец?»

О чём говорит эта девушка? Я был единственным ребенком с самого рождения.

В этом мире нет такого понятия, как младшая сестра или брат.

Не в силах осознать ситуацию, я смотрю на своих молчаливых родителей и прошу объяснений.

Затем мой отец кладет палочки для еды и впервые заговаривает.

– Ну, видишь ли… Хакуба, скоро ты станешь старшим братом.

«Хм?»

– Ха-тян, в мамином животике двое малышей.

Моя мама с любовью трогает свой живот с нежным выражением лица.

Я только сейчас заметил это, но живот моей мамы стал больше.

Так вот в чём дело. Значит, я скоро стану старшим братом…

– Понятно… Что ж, эм, поздравляю вас обоих.

– Спасибо!

И с этими словами я встаю.

– Ахахаха!!!

Все разражаются веселым смехом. О боже, это такое радостное событие. Я никогда не думал, что стану старшим братом в шестнадцать лет.

Ну, хотя, наверное, это ложь. Бьюсь об заклад, они просто положили что-то ей в живот…

– Вздох… Если моё будущее будет похоже на это видео, я уверена, что буду по-настоящему счастлив.

Я плюхаюсь на сиденье и смотрю на экран смартфона со сложным выражением лица.

Из того, что я понял из видео, кажется, что нас пригласили на свадьбу Химеги. Даже в кадре видео по-настоящему трогательно осознавать, что я всё ещё буду связан с ней через шесть лет.

Честно говоря, я сдался сегодня после того, как она отвергла меня.

После окончания школы каждый из нас пойдёт разными путями и никогда больше не пересечется. Это печально, но это то, что я себе представлял.

Тем не менее, моя семья и я были приглашены на свадьбу Химеги-сан в видео. Даже если это сфабрикованное видео, оно делает меня счастливым.

Если я смогу отпраздновать, что госпожа Химеги стала невестой, это действительно честь для меня.

Если такое будущее существует, я надеюсь, что оно сбудется.

http://tl.rulate.ru/book/96078/3506826