Готовый перевод Marvel: Getting to know Natasha Romanoff at the very beginning / Марвел: Знакомство с Наташей Романофф в самом начале: Глава 8: Пойдем со мной!

"Пффф ......"

Несмотря на то, что он уже знал о жестокости обучения в Красном доме, Алекс все равно был потрясен.

"Вы - дерьмовая организация, а инволюция - это слишком серьезно, не так ли? О нет, это не называется инволюцией, вы просто выращиваете паразитов!"

"Выращивание паразита? Вроде того."

Наташа легкомысленно сказала: "Организация собирала много сирот войны, и я была одной из них. Они с раннего возраста обучали нас манерам, культуре, танцам и другим навыкам, и, конечно, владению огнестрельным оружием, ближнему бою и другим навыкам убийства, необходимым для шпиона, - это тоже редкость, эти процессы обучения тяжелы, и они воспитывают нас как машин для убийства, и у нас нет забот, которыми владеют обычные люди."

"И вот последнее испытание: нас забросили в пустошь с лимитом в две недели на обратный путь, но дали мало припасов, чтобы один человек остался жив......".

"В каждой группе выживает только один человек, и это здесь- это Черная Вдова!"

Алекс замолчал.

Он знал, что Наташа неизбежно выдержит это испытание и станет победительницей. Кто бы ни был ее противником, будущая Черная Вдова будет лучшей.

И он знал, что это только начало того, сколько еще предстоит сделать, чтобы стать настоящей Черной Вдовой .......

Алекс со сложным выражением лица смотрел на Наташу, которая была еще подростком, и именно эта стройная фигурка без колебаний спрыгнула с дерева, чтобы сразиться насмерть с бурым медведем.

Алекс явно не мог быть равнодушным к этой девушке, он не хотел, чтобы она превратилась в Черную Вдову, которая будет искупала свои грехи всю жизнь.

"Ты не должна идти с ними, это полностью разрушит твои взгляды и сделает тебя орудием убийства!"

Алекс не мог удержаться от волнения.

"Давай, уйдем вместе. Красный дом, верно? Империя, которая его создала, пришел конец, а эта дерьмовая организация все еще здесь и отвращает людей!"

Наташа замерла и быстро покачала головой.

"Раз уж вы знаете о Красном доме, то должны понимать, что это за организация. Может быть, и хорошо, что можно найти возможность сбежать в один момент, но за этим последует бесконечная охота, и где бы ты ни был, тебя найдут. Что бывает с предателями? Забудьте, я не хочу об этом говорить".

Вместо того чтобы задумываться о том, откуда Алекс узнал о Красном доме, она быстро проанализировала целесообразность побега.

Было очевидно, что у нее всегда была идея, просто не было возможности.

"Я могу вам помочь!"

Наташа бросила на него взгляд, полный отвращения, и сказала, задыхаясь: "Забудь, просто будь осторожен!"

Так ли это реально?

Когда она заговорила, ее глаза внезапно загорелись.

"Кстати, я вижу, что у тебя сильные руки и ты убил медведя одним ударом, это просто невероятно! Как ты смог нанести удар? Научи меня!"

"Забудьте, моя рука, невозможно этому научить так быстро."

Алекс незаинтересованно махнул рукой.

"Кроме того, в девушки не должны учиться боксу!"

Вдова: "????"

Алекс внезапно обернулся и спросил: "Ты только что сказала, что есть шанс сбежать? Если это так, то можешь быть спокойна. Пойдем со мной, туда, о чем я говорю, когти Красного Дома еще не добрались до тех мест!"

Он не мог не вспомнить о первоначальной истории Вдовы, которая покинула Красный Дом здоровой, и, должно быть, S.H.I.E.L.D. помогли ей справиться с давлением этой организации, не так ли?

Конечно, если S.H.I.E.L.D. готов взяться за таинственную организацию "Красный дом" ради "Черной вдовы", это не значит, что он готов сделать это ради Наташи, которая еще не прошла испытание.

Только ......

Как бы ни был великолепен Красный дом, но перед такой громадиной, как Камар-Тадж, он просто ничто.

http://tl.rulate.ru/book/96048/3284207