Готовый перевод Marvel: Getting to know Natasha Romanoff at the very beginning / Марвел: Знакомство с Наташей Романофф в самом начале: Глава 9: Доставили?

"Видишь вон ту базу?"

Из куста высунулись две головы, Наташа указала вперед на хорошо охраняемую базу и прошептала: "Надо найти способ достать самолет!"

"То есть, мы просто проберемся и украдем их самолет?"- подозрительно спросил Алекс.

"А чего вы ожидали? Это ближайший к нам аэропорт, до любого другого не менее десяти дней пути. Вы же не хотите, чтобы за вами гналась большая группа хорошо вооруженных солдат?"

"Эх, не хочу".

Алекс безмолвно покачал головой, если в эпоху холодного оружия он мог полагаться на руку единорога, чтобы с легкостью убить, но теперь времена изменились, люди вооружены металлом.

Он все еще был очень самокритичен.

"Так как же нам попасть внутрь? Только не говори мне, что надо просто ворваться!"

Алекс посмотрел на кинжал в руке Наташи и на копье, выточенное из ветки дерева, а затем на вооруженных до зубов солдат на противоположной стороне, и его глаза были на грани слез.

К счастью, Вдова не растерялась.

"Конечно, нет, разве это не поиск смерти?"

Не дожидаясь, пока Алекс вздохнет с облегчением, Наташа продолжила: "Мы не можем войти туда так просто, мы должны выждать время, чтобы пробраться внутрь! Завтра утром будет смена, но это будет самая сильная охрана, мы должны действовать в пересменку."

Ранее, когда он услышал слова Наташи о том, что процент успеха выше, он думал, что просто зайдет, выдаст себя за своего и просто украдет самолет.

Как раз в тот момент, когда Алекс раздумывал, не отказаться ли ему от этой затеи и не поискать другую возможность, краем глаза он вдруг заметил фигуру .......

"Эй, ты меня слушаешь?"

Наташа была так недовольна, что толкнула ошарашенного Алекса.

Это очень опасное действие, малейшая неосторожность - и вы умрете, этот парень на самом деле такой ненадежный ......

"Ах, подожди, кажется я только что придумал лучший способ сделать это!"

Наташа мило закатила глаза.

Этот старший брат ...... О нет, этот старший брат, безнадежен.

"Не рисковать, возможно только в комиксах ......".

"Вы знаете этого человека?"

Алекс прервал ее.

Наташа проследила за его пальцем и сузила глаза: "Не знаю его, но слышала о нем. Он очень страшный убийца, я ни в коем случае не хочу связываться с ним!"

Выражение лица вдовы стало невероятно уродливым, она повернула голову и сказала: "Откажитесь от этой идеи или хотя бы подождите, пока он уйдет, иначе мы точно погибнем!"

Алекс улыбнулся и покачал головой.

"Нет, я думаю, что у нас есть возможность".

"Он мой родственник, просто дайте мне шанс".

"У тебя ведь нет температуры? Эй, что ты делаешь?"

Алекс стремительно выскочил из кустов и, вскинув копье, направился к входу на базу.

"Вернись!"

Наташа была так встревожена, что хныкала, но Алекс не обращал на это внимания и быстро шел вперед.

Средь бела дня трудно не увидеть чужого человека, два грузных солдата у двери быстро увидели его, тут же подняли оружие.

Алекс тут же поднял руки в знак капитуляции, а это уже не шутки, если его убьют......

Лицо Наташи было таким мрачным.

Она крепко сжимала кинжал в руке.

С другой стороны к Алексу приближалась фигура, заставившая ее испугаться, и его рука сжимала пистолет.

Алекс посмотрел на знакомую и в то же время незнакомую фигуру перед собой, взглянул на свою левую руку и вдруг понизил голос, произнеся вполголоса, слышимый только этим двум мужчинам.

"Да здравствует Гидра!"

......

http://tl.rulate.ru/book/96048/3284209