Готовый перевод Актёр. / Актёр.: Глава 10: Один Дома.

Глава 10: Один Дома

* США. Штат Иллинойс. Пригород Чикаго. Деревня Уиннетка. Съёмочная площадка фильма «Один Дома». 21 апреля 1990 года. POV Адам Уэйн *

Мой гонорар за фильм «Один Дома» составил $150 000. Также, помимо гонорара, в контракте прописываются аспекты и условия, связанные с участием в проекте. Это такие дополнительные вещи, как: Расписание и продолжительность съёмок; Права на использование изображения (прав, которые актер предоставляет продюсерам на использование его изображения в связи с проектом. Это может включать права на использование фотографий, видеозаписей, рекламных материалов и т.д.); Конфиденциальность (Актер может быть обязан не разглашать информацию или использовать ее в коммерческих целях без разрешения.); Медицинские и страховые вопросы (Условия, касающиеся медицинского обслуживания и страхования актера во время проекта. Это может включать страхование от несчастных случаев на съемочной площадке или медицинское страхование.); Права и обязанности актёра (Это может включать требования к профессионализму, участие в промо-активностях, участие в мероприятиях премьер и т.д.); Расходы (Определение, какие расходы будут возмещены актеру в связи с проектом, такие как путешествия, проживание, питание и другие связанные расходы.); Разрыв контракта (условия и штрафы, связанные с разрывом контракта со стороны актера или продюсера. Это может включать сроки уведомления, компенсации или другие санкции.).

Важно отметить, что детали контрактов актеров могут различаться в зависимости от проекта, статуса актера и других факторов.

Контракты обычно разрабатываются юристами, чтобы обеспечить защиту интересов всех сторон. В моём случае, моей мамой и нанятыми ей юристами. На счёт контракта, я не волнуюсь, мама, всегда на моей стороне.

Съёмки фильма начались в 14 февраля 1990 года в пригороде Чикаго, деревне Уиннетка, в штате Иллинойс.

Для съёмки съёмочная группа выбрала роскошный дом. Трёхэтажный особняк площадью 395 квадратных метров находился в городке, который считался одним из самых дорогих и престижных пригородов.

Что любопытно, так это то, что семья, которая предоставила своё жилище, продолжала обитать в доме, во время съёмок. Им было очень интересно наблюдать, как проходят съёмки кино.

Интересно то, что съёмки конца фильма, происходили практически в самом начале. Та сцена, где возвращается мама Кевина домой. Волшебное утро, белоснежный снег летящий с неба – символ нового года. Режиссёр и оператор надеялись на это, но не представляли, что оно произойдёт уже на второй день съёмок.

Кстати, на роль парня, который не держал в себе жидкость и мочил кровать, взяли Калкина. Вроде обижен он не был и как-то напакостить не мог - сцен особо много с ним не было.

А вот взаимодействие с «грабителями» в виде Джо Пеши и Дэниела Стерна происходило довольно весело. Ещё с самого начала Джо Пеши старался избегать меня, объясняя это тем, что он не хотел портить репутацию негодяя и не хотел рисковать моей игрой. Но, как только он увидел мою игру и то, что наше с ним общение не вредит ей, то перестал меня сторонится. Оказывается, он очень добрый человек, несмотря на роли в кино, где он обычно играет различных мафиози.

Меня частенько можно было увидеть в компании «мокрых грабителей». Мы веселились на съёмках, часто веселились и разыгрывали друг друга.

Да и вообще, съёмки происходило очень весело и душевно, не то, что «Дядюшка Бак». Джон Кенди, конечно пытался шутить и развеселить съёмочную группу, но, зачастую этому мешала серьёзность и драма фильма, поэтому комедия фильма разбавляет его грусть.

Хотя на съёмках, были и неприятные моменты. Одним из таких, являлось моё время пребывание на площадке. Как я уже упоминал ранее, по законодательству США о детском труде, мне было разрешено находится на площадке не более 5-ти часов в день и до 10 вечера, что очень раздражало.

Дело в том, что большая часть фильма происходила в тёмное время суток, а так как мне нельзя было сниматься ночью, то меня заменяли дублёрами, там, где не было крупных планов и не было видно моё лицо. Вообще довольно часто меня так заменяли. К примеру, есть сцена, в которой Кевин бежит через мост над железной дорого. Так вот, в той сцене, я вообще не снимался. И таких сцен была не одна.

Хотя сниматься мне только было в радость. И так как режиссёр Крис Коламбус хотел, чтобы в моих действиях была детская искренность, он позволял мне импровизировать. Для этого пришлось отпустить свою серьёзность и просто расслабится. И импровизация сама шла из меня.

К примеру, также, как и в оригинале, когда мы снимали сцену в ванной комнате, я закричал в тот момент, когда наносил на себя лосьон для бритья. Хотя оно вообще не жгло, ведь я же не брился.

Думал о том, какие выражения лиц в той или иной сцене были бы уместны и забавны.

Также предлагал идеи для ловушек для грабителей. Вот тут то моему воображению удивились на съёмочной площадке все. Хотя моего участия тут мало, я лишь пересказывал какие ловушки я видел или слышал в своей прошлой жизни, и предлагал в какой момент, какая ловушку лучше подойдёт.

Предложил даже разделить бандитам по «стихиям». Персонаж Гарри Джо Пеши будет всегда попадать в огненные ловушки, а персонаж Марв, Дениела Стерна, будет попадать в водные ловушки. Что-то похожее было и в оригинале, но в меньших масштабах.

Я думаю, что, такая ловушка с падением утюга могла бы быть заменена на что-то более оригинальное. К примеру, в фильме есть сцена, где Гарри вмазался в пищевую плёнку, а позже, Кевин использовал перья и вентилятор. Я же предложил режиссёру, использовать клейкую ленту (скотч), вместо пищевой плёнки, а сверху полить грабителя мёдом или чем-то похожим по консистенции. И уже позже, использовать пух от подушек, чтобы он лучше держался.

Также можно использовать в ловушках такие предметы, как: мышеловки, кактусы, лего, вазелин, краску, пирог с кремом в лицо, грабли.

Когда я всё это предлагал, на меня смотрели как на сумасшедшего гения.

Все мои сцены на сегодня закончились, большинство кадров было снято с одного-двух дублей. Осталась, лишь одна сцена с двух ракурсов. Финальная, в которой «мокрые» бандиты должны поймать Кевина и повесить меня на крючок. Надеюсь, эта сцена будет снята с нескольких дублей – не хотелось бы снимать её завтра.

Все приготовления закончились, актёры на своих местах, и режиссёр, отдал команду помощнику начинать.

После того, как помощник громко назвал номер сцены и дубля, Коламбус, поднося рупор ко рту, крикнул:

– Мотор!

Я тут же вошёл в роль.

Сцена начинается с открытия Кевином двери соседского подвала в доме, где его встречают бандиты.

– Привет, дружок! На этот раз, мы тебя перехитрили. – говорит Гарри, персонаж Джо Пеши, и схватив за грудки, он дёрнул меня на себя, сказав: – Иди сюда!

Подняв меня и повесив на крючок, персонаж Марв, Дениела Стерна, спросил:

– Что мы с ним сделаем, Гарри?

– То же, что и он с нами. Я обожгу ему голову горелкой.

– А я ему дам по лицу утюгом!

– А ещё запустив в него банкой с краской.

– Или вгоним гвоздь в его ногу.

Тут Джо Пеши хватает меня за указательный палец и говорит:

– Но сначала я откушу всего его пальчики, один за другим! – и суёт в рот мой палец.

Ну нет, ещё чего, мне он ещё понадобится. Когда мы репетировали эту сцену, Джо Пеши по-настоящему укусил меня за палец, ему тогда влетело, не только от режиссёра, но и от меня ногой в грудь. Также, это вообще был первый раз, когда я видел, что она на кого-то повышает голос. Когда мама закончила, на Пеши было жалко смотреть. Благо, что у шрама у меня не осталось, а то мама его бы вообще убила.

Вот и тут, как только он положил палец в рот, а я состроив испуганное лицо, вмазал ногой по груди.

И тут же, ему прилетает лопатой по голове. А потом и Дениелу.

Ко мне подходит старик Марли, которого играет Робертс Блоссом, снимает с крючка для полотенец на двери и говорит:

– Пошли, я отнесу тебя домой.

И как только, он уходит со мной на руках с кадра, слышится голос режиссёра:

– Снято! Отлично сыграно!

Ну что, на этом моя работа заканчивается.

Ко мне подходит режиссёр, приседает, пожимает мою руку и громко говорит, обращаясь ко всей съёмочной площадке:

– Внимание, дамы и господа, сегодня, у этого гениального мальчишки был последний съёмочный день. Давайте поздравим его!

Все тут же заголосили и бросились ко мне поздравлять меня, обнимать, жать руку, чесать мне голову.

Всё же тут я провёл немало времени, и со многими сдружился. Для них я был маленьким гениальным мальчишкой, что не только развлекал всю съёмочную площадку, но и участвовал в улучшении некоторых сцен.

Женщины, так меня вообще любили. И постоянно норовили быть рядом. Особенно часто этим занималась Кэтрин О’Хара, что являлась моей экранной матерью. На почве детей, и меня в частности, он сдружилась с моей мамой. Также, она пыталась настоять на том, чтобы я называл её мамой. Ну тут уже я воспротивился – не хватало мне ещё одной мамы, своей хватает. На это она обижалась некоторое время, но вскоре растаяла.

Думаю, что со мной в главной роли и предложениями, полученными от меня, фильм будет лучше оригинала. Впрочем, нужно будет смотреть на оценки фильма и его кассовые сборы. До выхода в кинотеатры, фильму ещё предстоит долгое монтирование. И лишь через полгода, 16 ноября фильм выдут на свет. А пока ждём и учимся, потому что после, будет некогда. Ведь я знаю, какой ажиотаж вызовет фильм. Пойдут приглашения на различные, интервью, шоу и т.п.

Я же решил для себя, что мне нужно выучится в университете, в мои подростковые годы. Всё равно, фильмы, которые будут выходить в середине 90-х, мне не подходят. Поэтому снимусь в сиквеле «Один Дома» и попробую себя в озвучке. Дело в том, что в 90-х вышло огромное количество мультфильмов, в участии которых, я хочу участвовать.

Вообще, между съёмками, я не только учился. В прошлом году, вышла первая популярная портативная игровая система «Game Boy». Игр правда было мало пока, и они так себе, но пройдёт год и их уже станет намного больше и лучше. Ну а пока, ждём.

Немного новостей из мира. СССР началась разваливаться. Из союза вышли такие республики, как: Эстонская ССР и Литовская ССР. Насколько я помню из уроков истории, в мае выйдет ещё Латвийская ССР. А уже после, в следующем году, пойдёт повальный выход республик и окончательный развал союза.

Также система порадовала меня повышением уровня навыка:

[+9575 очков опыта к навыку «Актёрское мастерство»]

[Актёрское мастерство: Средний уровень 7]

[Опыт до следующего уровня: 9983 ед.]

*Некоторое время спустя*

После премьеры фильма, на него посыпались негативные отзывы критиков. Они были недовольны из-за чрезмерной жестокости некоторых сцен, неприятного и злого образа братьев и сестер, а также банальности сюжета. Некоторое даже считали, что жестокие сцены могут вызвать негативные эмоции у зрителей, особенно у молодых и чувствительных. Впрочем, даже они отмечали, что фильм получился довольно забавным и актёр главной роли, Адам Уэйн, вжился в роль на все 100, и является главной изюминкой фильма.

Также, они предрекали фильму провальные кассовые сборы¸ потому что фильм выходил в один день с фильмом «Рокки V». Даже съёмочная команда, и Коламбус в частности, посыпали голову пеплом, и ожидали, что их фильм провалится. Такого подавленное настроение я не понимал, ведь на съёмках все были уверены, что получится хороший фильм, и соберёт хорошую кассу. Наверняка их уверенность подорвал фильм Сильвестра Сталлоне. Впрочем, если бы я не знал будущего, я бы тоже беспокоился о кассовых сборах. Но, они ещё не знают, что за тёмная лошадка у нас получилась.

В конечном счёте, после премьерной первой недели (хотя скорее после 3-х дней, потому что фильм вышел 16 ноября 1990 года, в пятницу) критики старались как-то не отсвечивать. Это случилось главным образом, из-за того, что в первую же неделю, мы побили «Рокки» в кассовых сборах, заработав $20,180,799 миллионов, тогда как «Рокки V» заработал $12,370,017.

Команда и студия Twentieth Century Fox радовались как сумасшедшие, ведь было совершенно ясно, что фильм не провалится в прокате, а принесёт огромную прибыль. Ведь только за первую неделю, кассовые сборы покрыли затраченный бюджет фильма.

Но когда они увидели цифры за второю неделю в прокате, то были просто в шоке. Ведь у фильма не снизились кассовые сборы, как это обычно бывает на второй неделе, а наоборот, поднялись на целых 23,5%, что является шокирующей информацией, ведь фильм заработал $24,923,287.

И всего за две недели фильм получил $45,104,086 миллионов. Что является огромной суммой денег. И теперь уж фильм точно окупился.

Если кто не знает, то фильм должен заработать в прокате в 2 раза больше бюджета. То есть, если бюджет фильма составлял, к примеру, $100 миллионов, то его кассовые сборы должны составлять $200 миллионов, чтобы кинокомпания вышла в ноль.

Как так? Всё дело в том, что кассовые сборы принято делить между производителями фильмов и кинотеатрами. Обычно прибыль делят по принципу 50/50. Половину суммы забирает дистрибьтор, а другую половину - кинотеатр.

Конечно, всегда и у всех бывают разные условия. Бывает такое, что актёр может запросить процент от проката. Также, бывает так, что в бюджете не учитываются затраты на маркетинг (рекламу). Также, не стоит забывать, что у всех стран процент за прокат разный, и такая система 50/50 только в США.

Если за вторую неделю сборы ещё были понятны, и то, что они не так сильно упали тоже. Всё же тогда давали трёхдневный выходной в честь Дня Благодарения. То вот сборы за третью были совершенно неожиданные, когда снижение кассовых сборов составило 28%, тогда как нормальное падение составляет 40%.

Тогда всем стало ясно, что фильм, удерживающий первенство в кассовых сборах три недели не собирается останавливаться. Ведь за третью неделю он заработал $17,944,766.

К тому же, скоро зимние каникулы, которые выпадают на шестую и седьмую недели кинопроката. И уже тогда, на каникулы выйдет основная аудитория фильма, которые вместе с родителями хотят посмотреть отличное семейное кино на новогоднюю тематику и зарядится праздничной атмосферой.

Поэтому, студия Twentieth Century Fox решила постепенно увеличивать количество кинотеатров практически вдвое, подняв к каникулам общее число до 2,408.

В четвёртую неделю сборы упали на 0,8% и заработали $17,850,817 миллионов.

В пятую неделю сборы упали на 16,6% и заработали $14,887,581 миллионов.

За пять недель, с момента выхода фильма, в США, кассовые сборы составляли $95,787,250 миллионов. Уже всем было ясно, что на следующей неделе, фильм войдёт в список фильмов со 100 миллионными кассовыми сборами.

В шестую неделю, в рождественские каникулы, сборы поднялись на 20,2% и заработали $17,894,872 миллионов.

В седьмую же неделю, в новогодние каникулы, сборы поднялись на столько, что заработали за неделю $28,094,949 миллионов. Эта сумма была настолько огромна, что была выше, чем в первую неделю, что само по себе удивительно.

За семь недель, фильм возглавляющий бокс-офис, заработал $141,777,071 миллионов. И ведь это ещё не конец, фильм минимум 15 недель, если не больше, крутить будут из-за такой-то прибыли и популярности

***

В начале второй недели, меня пригласили на вечернее шоу «В прямом эфире с Риджесом и Кэти Ли». Это был первый раз, когда меня пригласили на телевидение. Они ещё не представляли, что их ждёт. Что все Рождественские праздники изменятся раз и навсегда, и никогда не будут прежними.

После того, как ведущие посмотрели трейлер фильма, Риджес смеясь проговорил:

– Господи Боже. Один из этих преступников, Джо Пеши, он пытался пробраться в дом к этому парню. Встречайте, – и указав на вход, откуда должен был показаться я, представил меня, – Адам Уэйн!

В студии тут же закричали, встречая меня. Я был одет белую футболку, с поверх накинутой рубашкой и светлыми джинсами. Я заходил, улыбаясь людям в студии и камере.

Риджес, смеясь поздоровался со мной, пожав руку:

– Приветик, как делишки? – и указав на меня большим пальцем, обратился к девушке, пока я с ней здоровался, – Ты видишь, это он.

Девушка приятным голосом обратилась ко мне с вопросом:

– Ты в порядке?

– Да.

– Приятно с тобой познакомится!

Мужчина вновь обратился ко мне:

– Ну что, дружище, момент настал. Ты настоящая звезда! Фильм номер один по стране. Приятно, что ты пришёл к нам.

– Спасибо.

– Ну так, что, как дела?

– Хорошо.

– Ты счастлив успеху?

– Да. – заразительно улыбаюсь, и краем глаза вижу, что девушка делает такое выражение лица, будто умиляется мной.

– Ну, в принципе, оно и понятно. – смеюсь вместе с ним над незамысловатой шуткой.

– Мне тут шепнули, что ты закончил среднюю школу?

– Да, это правда.

– Расскажи, как это случилось? Тебе же ещё только 10 лет, тогда как правило, среднюю школу обычно заканчивают в 14. – задала вопрос Кэти Ли.

– Я поставил себе цель, стать актёром, ещё, когда я был в приюте, в Великобритании. Я организовал театр, среди детей, и мы выступали для взрослых. Некоторых детей из-за этого забрали в семьи. Однажды и меня забрала мама, и объяснила, что карьера конечно важна, но и об образовании забывать не стоит. Поэтому я начал учиться, и ещё до начала съёмок в фильме «Дядюшка Бак», я закончил обучение сначала в начальной школе, а потом и в средней. Сейчас я изучаю программу старшей школы, и уже скоро экстерном закончу и её.

– Вау, да ты настоящий гений! – ведущие, как и люди в студии были в шоке, и мужчина продолжил, – Я уверен, у тебя всё получится!

Спустя несколько мгновений, он спросил:

– Ты из Великобритании?

– Да.

– Как получилось, что ты снялся в данном фильме?

– После того как мы с мамой переехали из Англии, она стала моим менеджером, и спустя два года и кучу ролей в школьном театре, я получил приглашение на кастинг на роль Майлза в фильме «Дядюшка Бак». Ну а дальше, я так понравился Джону Хьюзу, что он порекомендовал меня мистеру Крису Коламбусу. Хотя тот всё же провёл кастинг, где я зарекомендовал себя лучше, чем другие, и режиссёр утвердил меня на роль.

– Мама твой менеджер, да? – Риджес спросил меня, вызвав смех в аудитории, и продолжил, – Мы бы тоже хотели к ней обратится.

После того, как мы посмеялись, женщина спросила меня:

– Ты живёшь в Лос-Анджелесе?

– Да.

– А сколько тебе лет? – спросил мужчина.

– 10.

– Ты входишь в школу?

– Нет, я обучаюсь дома.

– А какие твои любимые предметы?

– Иностранные языки, искусство, и физкультура, не смотря на то, что я учусь дома.

– Правда? Ты знаешь ещё какой-то язык?

– {Да, я знаю русский язык.} – и увидев недоумение в глазах ведущих, повторил на английском языке, – Да, я знаю русский язык.

– Невероятно! – неверяще сказал Риджес и покачал головой, Кэти повторила за ним, – Ладно, а какие твои увлечения? Чем ты занимаешься в свободное от работы и учебы время?

– О, я игроман. Я люблю играть в игры, у меня есть несколько приставок. NES и Game Boy мои любимые.

– Фух, ну хоть что-то у тебя как у всех парнишек твоего возраста, – облегчённо сказал мужчина и провёл тыльной стороной руки по лбу.

– Расскажи нам немного о фильме. Он о маленьком мальчике, который сам остаётся дома и становится настолько самостоятельным, что защищает свой дом от преступников. И у него всё получается. – рассказывает Кэти.

– Да, спасибо, что рассказали. – задорно улыбнулся я, и подмигнул в камеру.

На что ведущие смеются, а когда утихают Риджес говорит:

– К слову, Джо Пеши мой хороший друг, и я жду не дождусь, что сходить на этот фильм, хочу увидеть вас вместе на экране. Ты позаботился о Джо на съёмках?

– Да, конечно. – отвечаю, и улыбаясь Кэти, на мгновение приподнимаю брови два раза.

– Судя по трейлеру, даже очень. – говорит мужчина, и спрашивает, – А какой твой следующий проект?

– Пока его нет, я сейчас усиленно готовлюсь по учёбе, и надеюсь, уже скоро, закончить старшую школу.

Мужчина покивал, и сказал:

– Ну что же, большое тебе спасибо, что зашёл к нам в гости. – пожимая руку, продолжил, – Желаем удачи!

– Рады знакомству! – говорит Кэти, тоже пожимая мне руку, пока мужчина хлопает мне по голове. Что у всех за фетиш на головы?

– Адам Уэйн, номер один! Настоящая звезда, побил Рокки! – говорит Риджес, пока я встал в боксёрскую стойку.

http://tl.rulate.ru/book/96044/3287249