Готовый перевод Актёр. / Актёр.: Глава 6: Америка

Глава 6: Америка.

*Великобритания. Лондон. Аэропорт Хитроу. 25 мая 1986 года. POV Адам Уэйн*

За прошедший год, многое что случилось. Но обо всём по порядку.

Я поднял свой навык актёрского мастерства. Сейчас он такой:

[Актёрское мастерство: Средний уровень 3]

[Опыт доследующего уровня: 3837 ед.]

Всего есть 3 эволюции навыков, это: Низкий, Средний, Высокий. Ничего сложного. За год, я поднял свой навык актёрского мастерства с Низкого уровня 5 до Среднего уровня 3. Максимальный уровень класса составляет 10 единиц.

Основной «кач» происходил с помощью наставников. Всё же не зря школа, в которую я хожу… ходил, имеет в своём названии слово «Театральная».

У меня был лишь год в этой школе. Помимо обучения основным предметам, таким, как математика, английский язык и другие, я должен был проходить обычные актёрские практики, такие, как работа над дыханием, выразительностью голоса, дикцией и другим (за время учёбы, я открыл навыки, связанные с искусством, ведь преподавали в школе не только актёрство, но и живопись, и музыку, и лепку и т.п.). Поэтому, между мамой и преподавателями было составлено соглашение, следую которому, я должен был в максимально короткие сроки пройти тему всех направлений. Естественно, преподаватели этого не хотели. Ведь им бы пришлось работать сверхурочно. Но моя мамулечка сделает ради своего любимого сыночка всё. Поэтому она платила преподавателям, чтобы они занимались со мной, не только по вечерам, но и в свои выходные. Сверхурочные уроки (масло-масленое) обычно проходили у нас дома. Мама на них всегда присутствовала и слушала, что мне преподавали, а уже позже, находясь в кровати, мы с ней обсуждали услышанное.

Вообще, мы довольно сильно сблизились за этот год, и я искренне полюбил эту молодую девушку, пытающуюся стать моей мамой. Она всегда хотела побаловать меня, покупала всякие вкусняшки, красивую одежду. Хотя, я всегда просил вместо игрушек, покупать мне книжки, (Толкина наконец прочитал, Робинзона Круза перечитал, всего Шерлока Холмса, литературу русской классики прочитал, также прочитал копию той книжки, которую украли у Стива в приюте, и др.).

Также, мы ходили в кино. К примеру, смотреть такие легендарные культовые фильмы, как «Клуб “Завтрак”» и «Назад в Будущее» в кинотеатре было просто охрененно. Жалко, что я не посмотрел «Звёздных войн», «Индиану Джонс», «Укрощение строптивого», первого «Терминатора» и другие фильмы в кинотеатре, поскольку они вышли раньше и их показов просто не было. Ну, зато, мама купила видеомагнитофон, который стоил бешеных денег, и мы посмотрели эти фильмы дома, вдвоём в обнимку под пледом с тёплым чаем в руках. Похоже то, что я стал англичанином, я стал любить чай ещё больше, чем раньше.

Впрочем, не стоит грустить, ведь позже, в этом году выходят куча замечательных фильмов, которые я смогу посмотреть в кинотеатре. Это такие фильмы, как: «Чужие» Ридли Скота, первый «Top Gun», «Горец», «Выходной день Ферриса Бьюллера» и другие.

Сейчас в мои планы входит кое-какой фильм, в котором я очень хочу сняться. Но сперва мне нужно поднять своё актёрское мастерство до более высокого и стать более обаятельным. А маме завести связи с ведущими студиями в Америке. Ведь до фильма, в котором я хочу сняться, ещё четыре года.

Сейчас у нас происходит посадка в самолёт с рейсом Лондон-Лос-Анджелес. Так как мама привыкла ни в чем себе не отказывать, летим мы в первом классе. Хотя, наверное, тут я с ней согласен, ведь лететь 11 часов в эконом классе то ещё удовольствие. Впрочем, это будет мой первый полёт, и я немного нервничаю, хотя мне и хочется посмотреть на Землю с большой высоты.

Сидя в самолёт на своём кресле возле иллюминатора и глядя на всё удаляющуюся землю, я прошептал:

– Ну что, прощай Англия и привет Америка!

***POV Элизабет Адамс***

– Мама, а где мы будем жить? – отвернувшись от окна, спросил мой сыночек.

Как всегда, приятно, когда он меня называет мамой. Прямо на сердце тепло становится.

Жизнь забавна штука. В подростковом возрасте, я просто ненавидела мысль о том, что я должна буду стать матерью. А теперь, я просто не представляю себе свою жизнь без моего Адама. Как всё поменялось.

Помню, как только я увидела в приюте этого милого ребёнка, я сразу поняла, это тот, кого я искала. Он сразу понравился мне, не только своей красотой и обаянием, по которой в будущем обязательно будут сходить с ума девушки, но и своей зрелостью и умом. Для 5 летнего ребёнка он был необычайно разумен и серьёзен. Он не был шаловлив, не любил играть в детские игрушки, а скорее задумчив и любил читать. Я ни разу не видела, чтобы он играл в солдатиков или в машинки, зато частенько его видела за книжкой в руках.

Я боялась, как бы из него не вырос ботаник и зануда, поэтому повела его зал аркадных игровых автоматов, чтобы он был хоть немного похож на обыкновенного ребёнка. И это сработало. Как только он увидел аркадные игровые автоматы, то его глаза сразу «загорелись» восторгом. Это ввело меня в ступор. Ну а как? Был у меня мальчик начитанный, серьёзный, а тут, как только увидел автоматы, сразу к ним и побежал с огнём в глазах.

Потом частенько мы с ним ходили в туда. Но когда я ему подарила на рождество Nintendo Entertainment System (NES), на все каникулы он был занят игрой в такие игрушки, как: «Super Mario Bros», «Donkey Kong», «Galaga», «Tetris». А также, и «The Legend of Zelda», когда она вышла чуть позже.

Так и проходили наши дни. Его учёба, хождение в кино и в зал аркадных автоматов, наши часы чтения книг, и игра в «NES».

Видя, что я задумалась, Адам потряс меня за руку и спросил:

– Мам?

– А, да, прости, сыночек. Так, о чём ты спрашивал… – ненадолго задумалась, и продолжила, – ах да, где мы будем жить. Ну, мы недельку поживём в отеле, пока я не найду нам нормальный дом, Адам. Также мне нужно решить вопросы с проживанием в Америке, чтобы нас не выгнали из страны, спустя время. Ну, и конечно пристроить тебя в хорошую школу, желательно частную.

Сын призадумался и замолчал, а я подумала, не поспать ли мне, всё же 11 часов лететь.

*США. Штат Калифорния. Лос-Анджелес. Частная школа. 16 августа 1986 года. POV Адам Уэйн*

– Класс, позвольте представить вам нового ученика – Адам Уэйн. Мистер Уэйн, можете сесть на свободное место. Мистер Харрис, продолжайте урок. – проговорил директор, после чего удалился. Я последовал к незанятой парте возле окна, провожаемый взглядами. Чувствую себя главным героем какого-нибудь второсортного фильма или аниме.

Ну что же, как бы не была притягательна школьная романтика, мне нужно поскорее выучится и закончить экстерном, хотя бы начальную и среднюю школы, до начала прослушивания на фильм “Дядюшка Бак”.

Да, мой предполагаемый и желаемый первый фильм будет именно он. Вроде ничего особенного, обычный семейный фильмец, каких много, но именно он открывает быструю и более надёжную дорогу к культовому фильму «Один дома».

В прошлой жизни, мне были интересны всякие факты со съёмок фильмов. К примеру, во время съёмок «Властелина колец» Кристофер Ли (Саруман) поспорил с режиссёром (Питером Джексоном) о звуке удара ножом в спину. Со слов режиссёра:

«Когда я снимал сцену с Кристофером, я как режиссер объяснял ему, что он должен делать. На что он ответил: «Питер, ты когда-нибудь слышал звук, который издает мужчина, когда его пронзают ножом?». Пришлось признаться: «Гм, нет». И он говорит: «А я слышал, поэтому знаю, что и как делать»

Кристофер Ли участвовал в британских секретных операциях во время Второй мировой война, и, наверное, ему можно было верить.

Или вот к примеру, на съёмках финала фильма «Леон», на съёмочную площадку влетел самый настоящий грабитель, который убегал с места преступления. А в финале фильма, здание было полностью окружено стражами порядка, поэтому, когда грабитель увидел армию актёров в костюмах полицейских, он немедленно сдался.

К чему я это всё веду? Просматривая факты о «Один дома» я наткнулся на такой факт: идея фильма «Один Дома» появилась у Джона Хьюза (режиссёра и сценариста) во время съёмок фильма «Дядюшка Бак». Поэтому, без дяди Бака не было бы фильма «Один дома». И роль Кевина Маккалистера в фильме «Один дома» была написана Джоном Хьюзом специально для Маколея Калкина. Крис Коламбус (режиссёр фильма «Один дома»), конечно провёл прослушивание для более 100 других детей на эту роль, но, как мы знаем, это было напрасно, на роль взяли Калкина.

http://tl.rulate.ru/book/96044/3281030