Готовый перевод Chāocháng shàonǚ zhèngzài quánlì pòhuài wǒ de rìcháng / Неординарная девушка, всячески стремится испортить мою повседневную жизнь 💌💕: Глава 3: Ты же обещал что не бросишь меня!

- Ах... Малышка Ю!?

Глядя на поспешно вбежавшую девушку, Яги Миюки, вставший с места, оцепенел. Он приподнял очки, потрясенный сложившейся ситуацией.

Ведь он, попросту не мог знать ее еще лучше. Поскольку... белокурая красавица, которой на вид было не больше тринадцати или четырнадцати лет, была его подругой детства по имени Сакура Манью!

Впрочем, судя по воспоминаниям Яги Миюки, их дружба с Сакурой Манью навсегда осталась в кононах истории. Особенно после событий, произошедших в младшей школе, их довольно близкие отношения постепенно становились все более и более отчуждёнными, вплоть до того, что они даже перестали здороваться, встречаясь друг с другом.

- Это же не сон, правда?

Увидев Яги Миюки, ее глаза помутнели и расплылись в неверии. Из глаз начали литься струи слёз, словно прорвало дамбу из нахлынувших воспоминаний.

- Малышка Ю....ты !?

Он унаследовал всё от первоначального "Яги Миюки", включая его прежние воспоминания и чувства к ней. Подруга детства, с которой он прожил больше десяти лет, рыдала на его глазах. Под пристальными взглядами всего класса Яги направился к своей подруге детства, которая со слезами на глазах блокировала входную дверь. Он больше не мог закрывать на это глаза.

"Вот так дела!" - шепталась толпа обсуждая этот случай.

Не дожидаясь, пока Яги скажет хоть еще одно слово, Сакура Манью бросилась к нему, и крепко обняла его за талию, уткнувшись маленькой головкой ему в грудь, и громко разрыдалась!

Примечание. Иллюстрация: Еще немножко этой милой лолиты

- У-уумь ты большой лгунишка! Ты ведь обещал что не оставишь меня! Я думала... я думала, что больше никогда тебя не увижу!

Как же много новой информации!

Чувствуя на себе колющие взгляды окружающих, Яги Миюки не смог остаться невозмутимым!

Эй?! Сакура Манью-сама! Прошу тебя, не говори об этом так, будто я только что мошенническим путем вылез из под сугроба ответственности! И с каких это пор, чёрт возьми, я обещал, что никогда тебя не брошу? Разве мы с тобой о чём-то подобном договаривались? Пролистав всё воспоминания в голове, ничего подобного я не нашёл. А теперь, благодаря тебе, я превратился в извращенца, вступившего в незаконную связь с лоли и кинувшего её на полпути!

" Это ведь Сакура Манью из класса D, не так ли? Не ожидала, что Яги окажется таким подонком! Раньше я считала его образцовым учеником с красивой внешностью", - возмутилась одна из учениц в классе наблюдавших за развитием событий.

"Боюсь, что ему просто надоело жить. Сакура Манью является звездой на факультете кэндо. Она очень сильная! Играть с её чувствами определённо смертный приговор, верно, кроме того её сенпаи с того же клуба, не простят обидчика.", - подытожила вторая студентка, качая головой.

"С Яги всё кончено, ах-ха-ха!" - расмеялся завистливый ученик, с ноткой иронии и удовлетворения.

Пока ученики обсуждали эту ситуацию, Сакура подняла свою голову. От её слезливых и мутных глаз, сердца многих лоликонщиков могли бы разорваться на маленькие кусочки. Но затем она уставилась на Яги Миюки, выглядя немного ошеломлённой и признательной.

Кстати говоря, именно Сакура Манью никак не может поверить в происходящее. Она считает, что попала в лайт-новеллу с беспорядочным сюжетом. Ей не верилось, что она переместилась в параллельный мир!

В том мире, где она изначально находилась, она и Яги Миюки росли вместе и были друзьями детства. Однако в день, когда они должны были поступить в старшую школу, в её мире, похоже, начались стремительные сюжетные изменения.

Прямо как в кино, по миру распространился зомби-вирус. В тот же день старшая школа Сент-Крония подверглась нашествию зомби, и более 90% ее учеников и учителей были инфицированы. При помощи своего друга детства, который неожиданно возмужал и повзрослел, взяв на себя обязанность лидера, она вместе с выжившими выехала на автобусе из школы чтобы выжить и возможно, также спастись из города в более благоприятное место на подобии деревни, где зомби намного меньше.

- Ты же обещал, что всё будет хорошо, и ты меня никогда не бросишь! Ты настоящий лжец!

Сакура Манью зажмурила глаза, но не сумела сдержать слёз. События того дня, до сих пор, ярко запечатлелись в её памяти.

Примечание от переводчика. Кто не понял, она тоже переместилась в этот мир из параллельного, только при других обстоятельствах, да вот это поворот. Жаль что она не понимает что место её друга занял китаец=) Кроме того истории каждой героини кринж на кринже и кринжом заливая, не зря ведущий жанр лёгкая комедия. К слову в тегах сказано, что здесь много главных героев, поэтому повествование будет вестись от нескольких действующих лиц, ну как бы основной гг все равно наш китаец.

Примечание. Иллюстрация: Сакура Манью идёт за покупками.

В результате своей самоуверенности, она осмелилась сразиться с более чем 50 зомби при помощи полу сломанного самурайского меча, что едва не привело к гибели их уцелевшей группы.

После того как меч переломился на две половинки, она уже было подумала, что всё потеряно, однако её друг детства, от которого она отдалилась ещё в младшей школе, взял на себя инициативу по привлечению зомби вместо неё. Он оттолкнул её в безопасную область, прежде чём погиб от потока зомби, которые должны были наброситься на его милую подругу детства. Она успокаивала себя бесконечными рыданиями. Он должен был навсегда остаться с ней, он просто обязан был выжить.

Все кончено... Моя спокойная школьная жизнь окончена...

Слушая доносящиеся из толпы слова, подобные таким, как "чудовище", " мерзавец", " отброс общества" и другие, Яги Миюки с напряжённым выражением на лице уставился на изящное и нежное тельце невероятно милой подруги детства перед собой, которая крепко накрепко обнимала его, делясь с ним своим теплом и заботой, как будто опасаясь, что он отвергнет её и больше никогда не будет с ней вместе.

Казалось, она боялась, что он может исчезнуть. В душе она хотела высказать все, что думает, только не знала, как это осуществить в данном случае.

- Маленькая... Малышка Ю, что с тобой происходит? Ты ведь выросла со мной. Расскажи мне, что случилось мы ведь друзья детства!

Глядя на залитое слезами несчастное личико Сакуры, он почувствовал жалость к этой малышке. Впрочем, Яги так и не смог сказать ничего содержательного. Лишь, чтобы спасти свою репутацию, он сделал акцент на слове " друзья детства", и достав из кармана носовой платочек, принялся вытирать слёзы миловидной красавице-блондинке.

Как бы там ни было, Сакура Манью была его подругой детства. Они родились в одном роддоме в один и тот же день, месяц и год. Отношения между их семьями тоже всегда были достаточно близкими. Независимо от того, что случилось в прошлом, они не могут оставить друг друга так просто.

"Все будет в порядке, не волнуйся ты так сильно", - сказал он нежно погладив её по голове.

Сакура Манью умилительно качнула головой и сладко улыбнулась. После того как она выплакала всё что было на душе, в ней затеплилась надежда на новую жизнь.

Как же здорово! Просто прекрасно находиться в этом мире! В этот раз мы с братцем Яги обязательно должны пожениться! Мысленно её разрывало от чувств счастья и благодати. Как в такое маленькое тельце выдерживало эти резкие перепады эмоций, тоже было не ясно. Однако...

Пусть брат Яги и был весьма раздражительным, находясь в младших классах, однако, он был готов пожертвовать своей жизнью ради меня. Должно быть, я до сих пор нравлюсь ему. Нет, он действительно любит меня! Неважно, в каком именно мире мы находимся, он всегда любил, любит и будет любить меня! Мой милый и прекрасный братик, теперь мы связаны неразрывной связью...вместе навсегда...

Фухь! Сердечко покалывает, нужно успокоиться...

Да, верно. Мне пора вернуться в свой клас и немного развеяться. Надо обдумать, все возможные варианты того, как стать женщиной брата Яги.

- Когда я задремала на уроке, мне приснился страшный кошмар. Сейчас я чувствую большое облегчение, что с братом Яги всё в полном порядке.

Примечание. Иллюстрация:  Сакура ждёт своего принца на белом коне...свидание.

Тебе приснилось, что я умер, судя из твоих рассуждений!? Даже не смей думать о подобном! А что если это действительно произойдёт?! Я как-бы не хочу умирать второй раз!

Яги был настолько раздражён и зол, что у него начал дёргаться глаз.

- Что ж, тогда я пойду первой. А завтра я приготовлю для тебя любимое бэнто, братик Яги.

Увидев, как Сакура Манью, казалось, избавившись от последствий кошмара, радостно улыбнулась, после чего развернулась и вышла из классной комнаты, Миюки Яги был крайне обескуражен.

Каким таким макаром мы вдруг успели помириться? Разве ты не игнорировала меня на протяжении практически трех лет с момента того инцидента? Мало того, она еще и приготовит для меня бэнто... Неужели она пытается отравить меня своими кулинарными навыками, которые способны разрушить на части землю и разделить пополам небеса, всего лишь поджарив яичницу на сковородке?

- Яа - ги, ёшкин кот!

Как раз в это время к нему подошёл Сэдзава Хэйфу с уже помрачневшим от гнева лицом и с чувством зависти и ревности спросил: "Это правда, что вы с прелестной госпожой Сакурой Манъю росли вместе, как друзья детства? Я впервые слышу эту историю! Ведь ты никогда не рассказывал об этом нам, своим друзьям! Кстати, девчонки говорили, что если ты протянешь руку к Сакуре Манью, если не госпожа Сакура, то все девушки этой школы размажут тебя по стенке и официально объявят лоликонщиком, ты в курсе этого? Плюс ко всему, она ещё и супер-милая, обаятельная и красивая..!"

- Мы всего навсего обычные друзья детства, вы это понимаете?! К чему же сколько упрёков и вопросов ко мне, блин!?

Яги Миюки приподнял очки и не слишком громко выкрикнул свои истинные мысли, оглядывая учеников в классе, которые ещё не разошлись на обеденный перерыв. Он понимал, что отдаляется все больше и быстрее от той заветной спокойной и размеренной школьной жизни, о которой мечтал всё это время.

Проклятье, что за невезение, похоже я действительно сегодня повстречал на своем пути чёрную кошку. Этим утром, моя младшая сестрица, не обращавшая на меня внимания с младших классов, прибежала меня будить. После окончания утренних занятий, мне призналась Ниномия-сенпай, идеальная во всех отношениях красотка и школьный цветок. И вот сейчас моя подруга детства оказалась здесь... Неужели я не имею права спокойно поучиться и подготовиться к поступлению!

http://tl.rulate.ru/book/96040/3298011