Готовый перевод Chāocháng shàonǚ zhèngzài quánlì pòhuài wǒ de rìcháng / Неординарная девушка, всячески стремится испортить мою повседневную жизнь 💌💕: Глава 2. Миниатюрная белокурая красотка, ворвавшаяся в мой класс.

Неужели меня, столь очаровательную девушку, от которой другие "мужланы" глаз не могут оторвать, вот так просто отвергли?

Посмотрев на исчезающую вдали фигуру Яги Миюки, Хомура Ниномия не была слишком удивлена, однако на её лице промелькнуло сложное выражение, как будто её гордость топ 1 красавицы школы была задета.

Разумеется, эта система не даст мне ни одной легко выполнимой миссии. Должна ли я испытывать чувство счастья или раздражения?

Ниномия Хомура потерла лоб, когда в ее голове снова раздался раздражающий механический звук.

[Дзинь! Хорошая работа! У вас появилось новое задание. Пожалуйста, ознакомьтесь с ним!]

[Руководство по реализации программы женитьбы (2/30): Если вы хотите завладеть сердцем мужчины, вам нужно сначала завладеть его желудком! Хозяйка должна приготовить завтра обед наполненный любовью, для своего будущего мужа, Яги Миюки, и получить высокую оценку от него! Награда: Очарование +1. Провал задания: размер груди уменьшается до значения A (1), Очарование -30!]

"А-а-а-ах!" - выкрикнула она от досады и разочарования.

▽▼

Вернувшись в А-класс, Яги спокойно сел на свое место, под пристальными взглядами одноклассников-парней. Вытащив из-под парты внешкольный учебник по английскому языку, он принялся читать его с таким выражением лица, словно в классе больше никто не присутствовал.

Прежде, он был студентом одного из худших университетов соседнего Китая. В документах его имя было записано как Му Синь Чжи. Однажды, когда он вместе с соседом по комнате в общежитии отправился посидеть в интернет-кафе, его вдруг неожиданно сбил насмерть байкер на мотоцикле.

Примечание. Ну тут всё по сторинке вместо грузовика-тян, будет мотоцикл-тян.

Именно тогда к нему пришло внезапное осмысление, что родители растили его напрасно.

Это стало финалом его 22-летней жизни, но открыв глаза, он стал совершенно другим человеком.

После года жизни в Японии под именем Яги Миюки он уже обрёл цель и общее мировоззрение. Имея обычную семью, без какой-либо системы и золотого пальца который подаст всё на блюдечке, при отсутствии активных изменений в мировой культуре, и без нужды становиться копирайтером как это делают в другом мире, чтобы разбогатеть, он сделал обоснованный выбор, который сделает эту жизнь яркой и насыщенной.

В прошлой жизни он несколько раз получал отказы на вступительных экзаменах в университет и так и не смог поступить в хороший вуз. Если бы ничего не случилось, он бы опасался, что окончание университета обернулось бы для него полной безработицей.

Теперь, когда у него есть возможность начать все сначала, он будет стремиться поступить в один из лучших университетов в стране, чтобы прожить безбедную жизнь!

Усердно учиться, и ежедневно совершенствоваться! Именно так и должны поступать целеустремлённые молодые ученики и студенты!

- Скажи нам правду!

- Если ты признаешься сейчас, мы пощадим твою жалкую жизнь!

В это время, пока Яги Миюки занимался самомотивацией, вокруг него столпились несколько разгневанных парней, готовых чуть ли не наброситься на него с кулаками. При том они раньше хвастались, ударяя кулакоми в грудь, что им очень нравиться с ним дружить.

Примечание. Иллюстрация: ГГ.

"Яги! Какой же ты всё-таки завидный подонок! Ну-ка, скажи, что от тебя хотела Ниномия-сенпай?" - сердито произнес невысокий смуглокожий мальчик, напоминавший друга-африканца, издали похожего на обезьяну!

На первый взгляд Садзава Хейфу, занявший место перед ним в классной комнате, при поступлении в школу в прошлом семестре, был похож на настоящего африканца. А в действительности, оказалось, он был чистым японцем, выглядящим как выходец из Африки!

- Садзава-сан, не будь таким, Яги-сан всегда пользовался большой популярностью у девушек. Даже если Ниномия-сенпай призналась ему в любви..., в этом нет ничего удивительного, так ведь ребята?

Сбоку от Садзавы Хэйфу стоял парень с мягким темпераментом. Его рост составлял около 1,65 м. У него были утончённые черты лица, и казалось, что для него не составляет труда одеться в женскую одежду.

Этого одноклассника, который выглядит привлекательнее, чем миловидная девушка в расцвете сил, звали Мацумото Сейя. Как и Садзава Хэйфу, Мацумото Сэйя тоже входил в группу друзей Яги Миюки, которую тот завел еще в первом семестре.

- Это правда что Богиня Ниномия-санпай призналась тебе в любви? Говори как есть на самом деле!

Услышав слова Мацумото, Сазава Хейфу не только не изменил своего поведения, но напротив, еще больше возбудился.

Яги невозмутимым взглядом осмотрел класс и обнаружил, что многих людей привлёк громкий говор Хэйфу.

Чёрт вас побери, да дайте же мне нормально позаниматься!

- Нет, ты слишком много думаешь об этом. Ниномия-сенпай пришла ко мне только чтобы обсудить некоторые незначительные вопросы.

Я совершенно не могу этого признать!

Яги Миюки ответил весьма туманно. На самом же деле, если в этом нет особой необходимости, он не хотел бы лгать своим друзьям. Ведь если его разоблачат, он может потерять их доверие.

Однако тот факт, что Ниномия-сенпай предложила ему жениться на ней, никак не может быть обнародован!

Как же это раздражает. До чего же неприятно. Она встретилась со мной всего лишь один раз, тем не менее, это уже так бесит. Я не хочу больше связываться с Ниномия-сенпай, иначе моей спокойной школьной жизни наступит конец!

- Правда....

Сазава Хейфу недоверчиво уставился на Яги Миюки, но не стал продолжать допрос, видимо, посчитав, что настолько властная и неземная Богиня как Ниномия-сенпай вряд ли признается в любви младшекласснику.

- Эх...

Садзава Хэйфу тяжело вздохнул и произнес: "Уже начался второй семестр первого года обучения в старшей школе. При поступлении в школу я твердо решил найти себе прекрасную девушку и непременно начать встречаться с ней. Так почему же, никто не может понять моего очарования? Яги, как мне стать таким же популярным среди девушек, как ты и Мацумото?"

Яги бросил пренебрежительный взгляд на стоявшего возле его стола дружбана.

Твое обаяние? Ты имеешь в виду вьющиеся волосы на твоей макушке, которые современная наука и техника не в состоянии воспроизвести? Или ты говоришь о своей карбонизованной коже, требующей исключить тебя из твоей действующей национальной принадлежности? А может, ты намекаешь на свое худое, как скелет, тело?

Не то чтобы я судил о других людях по их внешнему виду, однако у тебя нет никакой особой привлекательности! Женщины - это существа, которые любят смотреть на лицо и тело!

Лучше молись, чтобы нашлась девушка, которая обратит внимание на твои внутренние качества. Хотя, с тем же успехом можно спросить, а есть ли в школе девушки, которым нравятся такие парни, как ты. Мысленно сетовал он, на своего не слишком примечательного друга.

Примечание от переводчика. В принципе он глаголит правду, есть 3 вида женщин: 1. которые смотрят на внешность, 2.  на денежное состояние и 3. на внутренние качества. Могут быть также парни 2 в 1 или в редких случаях 3 в 1, 2 в 1 возможно есть, однако 3 в 1 сложно найти.

- Какие девушки тебе нравятся больше всего, Яги? В прошлый раз тебе призналась Мизуки из параллельного класса, но ты ее отверг. А ведь она тоже очень симпатично выглядит.

Заметив, что Яги Миюки ничего не отвечает, болтливый Садзава Хейфу продолжал рассказывать о том, о сём, хотя в основном его разговор касался отношений с девушками.

- Как я уже сказал, пока что я не планирую влюбляться, для меня в приоритете учёба. Ладно ребят, звонок уже прозвенел. Возвращайтесь на свои места.

Пока Яги с трудом выдерживал все эти хлопотные разговоры, наконец прозвенел звонок. Прогнав Сазаву Хейфу и Мацумото Сейю, он наконец-то обрёл спокойствие и сосредоточился на уроках .

Сейчас проходит урок математики, поэтому Яги внимательно и сосредоточенно слушает и записывает всё в дневник. Несмотря на то, что раньше он учился в университете, за четыре года учебы в вузе он успел позабыть большую часть своих школьных знаний, не прикреплённых прочным фундаментом. Даже международный экзамен по английскому языку IELTS, который он с трудом сдал, сейчас его знания оказались не слишком хороши. Его можно отнести к тому типу людей, которые умеют выполнять письменные работы, но устно владеют материалом просто ужасно.

Если я сейчас не буду усердно заниматься, то не смогу даже обдумывать поступление в известные вузы в стране.

- Яги, пойдем в кафетерий. Если опоздаем, нас будет ждать длинная очередь.

Утренние занятия быстро подошли к концу. По настоятельной просьбе Садзавы Хэйфу, Яги нехотя остановился и прекратил решать свою не законченную задачу с математики.

- Ладно, пошли.

Бдухх!

В этот момент дверь класса внезапно распахнулась, сильно ударившись о стену комнаты! От громкого звука Яги Миюки даже немного передёрнуло, а его уши заложило от эха после грохота.

На пороге показалась девушка ростом около 1,5 м, со светлыми, слегка кудрявыми и распущенными волосами, имеющая также миловидное и утончённое личико с нефритовой нежной кожей и с правильными, симметричными чёртами. Она имела стройные и подтянутые ножки, обтянутые белоснежными носочками с изображением на них милых кошечек, также тонкую, женственную талию и небольшую но идеально сбалансированную растущую грудь. Ее миниатюрное и изысканное тельце было прикрыто школьной формой, однако в ней присутствовали некоторые черты представительницы смешанной расы...она была воистину эпитетом маленькой обольстительной лоли. Девчушка с волнением влетела в класс!

Примечание. Иллюстрация: этой девушки, ребят, скажу по секрету ей 15 лет как и Гг..

http://tl.rulate.ru/book/96040/3298010