Готовый перевод Star River: From Garbage Ship to Megaship / Звездный разрушитель - от мусора до гигантского корабля: Глава 1 - Вселенная и межзвездная эра!

Глава 1 - Вселенная и Межзвездная эра! 

В огромном звездном небе одиноко вращалась белая, как луна, пустынная планета. Если посмотреть с нее вверх, то можно увидеть яркую темно-синюю планету, излучающую ни с чем не сравнимую притягательность.

Голубая планета - это Нептун, а серебристая пустынная - один из его спутников, Тритон.

Тритон изначально являлся безлюдным, но затем перестал быть таковым. Еще тысячи лет назад его превратили в одну из мусорных планет Солнечной системы.

То есть теперь спутник специально использовался для накопления бытового мусора, производимого людьми, различной выброшенной техники, электронных изделий и т.д.

Поверхность покрывал толстый слой мусора, а над Тритоном туда-сюда летали различные космические корабли.

"Хрусть, хрусть..."

Над мусорной кучей, заваленной всевозможным мусором, очень маленький и ветхий космический корабль издавал весьма странные звуки. Он мог в любой момент развалиться на части.

Весь корпус космического корабля бело-голубого цвета, с выпуклым корпусом и огромным композитным стеклом, занимающим почти всю кабину пилота. Под крыльями с обеих сторон висели передатчики. Выглядел он наивно и мило, даже без намека на опасность.

В брюхе корабля, длинная ржавая механическая рука проворно рылась в куче мусора среди брошенных звездолетов и космических кораблей.

Порывшись и не найдя искомого, огромное сопло в хвосте корабля снова начало излучать оранжевый свет. Таким образом маленькое космическое судно полетело к следующей горе мусора.

По обе стороны от основного двигателя располагались два небольших вспомогательных, они служили для поддержания равновесия и использовались во время поворотов.

Внезапно, роботизированная рука приостановилась, а затем с ускорением стала оттаскивать окружающий мусор. Под обломками показался корпус космического корабля, раздавленного сверхтяжелым прессором.

На первый взгляд ничего ценного среди этой кучи мусора быть не может. Однако клешня на роботизированной руке провернулась и сменилась на режущую лазерную установку.

Багровый луч с шипящим звуком обрезал обломки космического корабля.

И вот примерно после десяти минут усердной работы, в клешне механической руки оказался зажат круглый дискообразный кристаллоподобный предмет размером с ладонь. Он излучал неяркий свет.

Тем не менее, так как вокруг оставалось относительно темно, именно благодаря ему о происходящем быстро догадались в соседнем космическом корабле.

Однако не успел более круглый, хотя все еще небольшой корабль приблизиться, как первое судно бешено затряслось, а затем из всех трех двигателей вырвалось пламя. С безумными хрустящими и скрежетающими звуками маленький космический корабль очень быстро покинул свалку.

Всего за несколько мгновений маленький космический корабль отлетел от Тритона и вышел в открытый космос.

Судно очень компактное и вмещало только одного человека. Для второго внутри просто нет места. Впрочем, во время движения его реактор настолько шумел, что вести разговор попросту гиблое дело.

"Проклятье, Трэвис, не появляйся здесь больше, иначе я засуну тебя в пресс вместе с твоей маленькоей мухой!

Тритон - это территория Банды Тиранов!

Беги, беги, и больше не попадайся мне на глаза!"

...

Внутри маленькоего корабля

Высокому молодому человеку оказалось наплевать на гневные проклятия, доносящиеся из коммуникатора.

Он даже нажал кнопку вызова и выругался: "Да заткнись ты уже! На Тритоне полно различного хлама. Если ты не можешь найти ничего полезного, то это исключительно твои собственные проблемы!"

Выругавшись, он тут же отключил связь, установил маршрут и активировал двигатель сверхсветовой тяги.

[Подготовка к ускорению ...]

【10--】

【9--】

【...】

【Скорость движения 1,7 скорости света!】

[Предположительное время прибытия – 2:53:04!】

В тот момент, когда механический женский голос в кабине космического корабля озвучил информацию, корпус судна, внезапно, затрясся, а пейзаж за композитным стеклом начал проноситься куда более стремительно. Таков эффект перехода на сверхсветовую скорость.

Настроив автопилот и задав маршрут, Трэвис торопливо протиснулся через чрезвычайно маленькоее пространство и подошел к задней части кабины. Он открыл дверцу на полу, порылся в некоем подобии грузового отсека и достал с него кристаллический диск.

"Оптический мозг Федеральной компании из звездного кристалла седьмого поколения!"

Глаза Трэвис загорелись: "Хм, он немного поврежден, но его вполне можно починить!

Думаю, удастся толкнуть за ... где-то семь тысяч кредитов!"

Оценив стоимость ремонта оптического мозга, Трэвис удовлетворенно положил его рядом с собой.

Посмотрев на время, он увидел, что уже около четырех часов утра, он поспешил в кресло пилота и приготовился уснуть.

Однако даже проведя всю ночь в кресле Мусорной звезды, он так и не сумел сомкнуть глаза.

Но, может быть, это связано с поиском ценных «сокровищ», а может быть, с тем, что ему вскоре удастся накопить достаточно ресурсов для пробуждения биологической энергии.

В голове невольно всплывали сцены последних семнадцати лет.

Он - попаданец. Ранее Трэвиса звали - Сюй Цзыань.

Но он не занимал чье-то тело, а просто переместился прямо в материнскую утробу.

Следующие семь лет все шло хорошо, но затем торговый транспортный корабль, на котором летели его родители, оказались атакованы космическими пиратами, и ему пришлось в одиночку выживать в этой эпохе.

К счастью, у него сохранилась память о предыдущей жизни, и благодаря помощи Федерации, а также случайным заработкам, Трэвис сумел дожить до семнадцати лет.

Эпоха, по которой он путешествовал...

По его собственным впечатлениям, совершенно не походила на Земную.

Это межзвездная эпоха. Люди на Земле интегрированы во Вселенную уже сотни тысяч лет. Межзвездные путешествия, космические путешествия, космические корабли и звездолеты стали частью повседневной жизнью человека.

Они как скутер или машина в XXI веке, есть почти в каждом доме.

Но больше всего Трэвиса сводили с ума биотехнологии этого межзвездного века.

Бессмертие - вот высшая цель каждого человека во Вселенной.

Когда генетика достигла своего пика развития, продолжительность жизни обычных людей возросла до 800 лет. Более того, появились особые бионики и био-звездолеты. Они и вовсе разорвали оковы жизни.

Любой человек накопив достаточное количество высококачественной биоэнергии, способен пройти через трансформацию и превратиться в бионика.

Став биоником, вы получали возможность привязать к себе определенный космический звездолет. Таким образом появлялись био-корабли.

С помощью их люди вырывались из оков человеческой жизни.

Для этого необходимо лишь постоянно развивать свой корабль. После каждой эволюции, остаточная био-энергия будет поступать к человеку и увеличивать его продолжительность жизни. Говорят, что так и в самом деле можно стать по настоящему бессмертным.

Проще говоря.

Био-корабли появлялись благодаря биотикам. Затем последние связывали свои жизни с звездолетами!

Подумав об этом, Трэвис невольно активировал свою систему [Сильнейший капитан], связанную с его сознанием.

Она являлась его самым большим секретом, а также единственной надеждой на успешный исход био-трасформации!

http://tl.rulate.ru/book/96037/3283112