Готовый перевод Farming in the Mountains: Max Level Jiaojiao Is Three Years Old / Сильнейшей красотке снова три года: Глава 82. Может быть

Цзян Юэ ответила:

— Во-первых, это не мой топор, а семьи; во-вторых, твой метод лучше, чем мой, так почему я должна винить тебя; в-третьих, ты лучше знаешь эту семью.

Именно благодаря своему пониманию он смог решить этот вопрос таким резким предложением.

Сюэ Янь улыбнулся ей:

— Поживешь здесь еще, и ты тоже все поймешь.

Цзян Юэ открыла рот и собиралась что-то сказать, но тут к ним подошла Ли Хэхуа:

— Сяо Янь, почему ты положил топор к ногам Юэ бао? Что, если Юэ Бао поранится? Дай-ка его мне побыстрей, давай, я пойду уберу его. Больше не шути так с топором, ты напугал нас почти до смерти. Я так боялась, что ты действительно зарубишь кого-нибудь. Ты не знаешь, какое страшное выражение лица у тебя было.

Ли Хэхуа взяла топор и поспешно ушла.

Сюэ Янь медленно коснулся своего лица и пробормотал:

— Страшное...? — словно он сам не понимал, что с ним тогда было.

— Ты действительно хотел его зарубить? — неожиданно спросила Цзян Юэ.

Сюэ Янь на мгновение остолбенел от такого вопроса. Покачав головой, он горько улыбнулся:

— Не знаю.

Немного подумав, он добавил:

— Может быть…

По какой-то причине Цзян Юэ не понравились эти слова, которые он добавил позже.

Ей казалось, что он — ученый, на чьих руках не должно быть крови.

Но она ничего не сказала.

— Третий брат! — за пределами двора все еще раздавался вой Сюэ Дагуя.

Никто из семьи Сюэ Дафу не хотел обращать на него внимания, хотя Сюэ Уху не удержался и радостно крикнул:

— Вы сами это заслужили!

На шум разборки чуть ранее вышли соседи. Они не успели подойти ко двору Сюэ Дафу, как увидели, что из ворот вылетели Сюэ Чжуцзы, Чжан Мэйли и Сюэ Дагуй, трусливо поджав хвосты. Все так развеселились, что тут же разразились хохотом, злорадно выкрикивая, что семья Сюэ Дагуя заслужила все это.

Вся троица растирала руками тело, очевидно, их не на шутку избили.

Растрепавшиеся волосы Чжан Мэйли делали ее похожей на сумасшедшую женщину, выглядела она, во всяком случае, очень плачевно.

Сюэ Чжуцзы считал, что у него тело болит больше, чем у матери или отца, поскольку Сюэ Эрху явно хотел избить его до полусмерти.

У Сюэ Дагуя тело тоже болело, но его всегда бил отец, и он тоже привык к этому. Ему было все равно, больно это или нет. Вместо этого он нашел что-то, на что можно было положить под ноги, вскарабкался на ограду и начал кричать старшему брату, боясь, что тот действительно разорвет с ним все связи. Кто же знал, что Сюэ Дафу возьмет в руки метлу? Чтобы избежать удара, Сюэ Дагуй пригнулся и в итоге, поскользнувшись, рухнул на землю, словно набитый мешок.

— Ха-ха-ха! — зрители вокруг рассмеялись еще пуще от этой комичной сцены.

— Что смешного, а? — не удержалась от ругани Чжан Мэйли.

— Катитесь отсюда! — тоже выругался Сюэ Чжуцзы.

Соседи не обращали внимания на Чжан Мэйли и Сюэ Чжуцзы.

Сюэ Дагую было все равно, смеются над ним или нет. Он остался сидеть на земле и горестно завывал в небо:

— Третий брат! Ну, третий брат!..

— Кто не знает, подумает, что ты плачешь в трауре! — радостно сказал кто-то. — Ты слишком бессердечен. Твой третий брат всегда так добр к тебе. Когда тебе была нужна помощь, он никогда не отказывал тебе. Как бы ни была тяжела его семейная жизнь, он все равно находил способ помочь тебе. Его никогда не заботило, трудна ли жизнь его семьи. На протяжении многих лет ты становился все ненасытней, и вот к чему это привело.

Голос этого человека был настолько громким, что его можно было услышать как внутри, так и снаружи двора.

Услышав эти слова, домочадцы в беспокойстве посмотрели на Сюэ Дафу.

Сюэ Дафу, который уже почти пришел в себя, никак не ожидал услышать от соседа слова «его никогда не заботило, трудна ли жизнь его семьи». К его собственному удивлению, его глаза наполнились слезами.

Так оно и есть, все правильно…

http://tl.rulate.ru/book/96023/3916788