Готовый перевод Farming in the Mountains: Max Level Jiaojiao Is Three Years Old / Сильнейшей красотке снова три года: Глава 42. Она не причинит тебе боль

Затем мужчины переложили медведя на носилки, и Сюэ Дафу, Иху, Эрху и ещё один молодой парень, по двое спереди и сзади, взвалили ношу на плечи.

Как только кто-то уставал, его сменяли.

Пусть пришло чуть больше дюжины человек, совместными усилиями легче донести медведя до деревни.

Среди толпы был парень с меньшей силой, чем у остальных, и он не мог сменять носильщиков. Поэтому его попросили донести Сюэ Уху, который не мог идти с раненной ногой.

По просьбе Сюэ Дафу, Сюэ Янь повел Цзян Юэ за руку впереди толпы.

Кто-бы не видел это шествие, каждый изумлялся донельзя. Они смотрели во все глаза на тушу проносимого мимо медведя и бессознательно прищёлкивали языком:

— Вот те на…

Сюэ Уху, которого несли на спине, каждый раз тыкал пальцем то на медведя, то на себя и взволнованно восклицал:

— Это я его убил, я его убил!

Как будто боялся, что другие не узнают об этом.

Цзян Юэ: «…»

Сюэ Янь прижал кулак к губам. За исключением Цзян Юэ, которую он вёл за руку, никто не заметил его приподнятые в улыбке уголки рта.

На обратном пути Цзян Юэ узнала со слов Сюэ Дафу, что когда Юй Хунъянь увидела, что её мать просто немного кашляет, и с ней не случилось ничего серьезного, она поспешила домой. Вернувшись, она обнаружила, что девочки и Сюэ Яня нет во дворе, а лук и стрелы Сюэ Уху пропали. Догадавшись обо всём,  Юй Хунъянь побежала искать в поле Сюэ Дафу и остальных.

Сюэ Дафу позвал нескольких мужчин, чтобы отправиться глубоко в горы на поиски детей, но не разрешил Лю Гуйся и другим женщинам следовать за ними.

Когда толпа во главе с Цзян Юэ шла по плотине, встревоженные Лю Гуйся, Ли Хэхуа и Юй Хунъянь заметили их ещё издалека. Поскольку Хунъянь была беременна, Лю Гуйся сказала ей ждать всех здесь, а сама вместе с Ли Хэхуа поспешила навстречу.

Лю Гуйся подбежала и ударила Сюэ Уху по руке:

— Ты, негодный ребёнок! Негодный ребёнок! Разве не ты обещал, что не пойдёшь в горы, чтобы учиться охоте! Разве не ты говорил, что у тебя болит живот, а?!

— Юэ Бао!

Заметив спешащую к ней Ли Хэхуа, которая выглядела как любящая мать, готовая подхватить ребёнка на руки, Цзян Юэ невольно напряглась всем телом, как будто она была перед лицом врага.

Обнимать её ещё нормально, но она не могла привыкнуть к тому, что её брали на руки, и старалась избегать такого.

Она не ненавидела Ли Хэхуа, она ей нравился как невестка, но в такие моменты она не могла себя контролировать и сильно нервничала.

Может быть, из-за того, что в апокалипсис опасности поджидали со всех сторон и в любой момент можно было погибнуть, ей не очень нравилось, когда её ноги отрывались от земли. Только когда она твёрдо стояла на земле, она чувствовала, что была жива на самом деле.

Когда тело Цзян Юэ напряглось, конечно, руки её тоже напряглись, не в силах расслабиться. Сюэ Янь, который держал её за руку, тотчас же заметил это.

Он хотел молча встать перед девочкой и заблокировать её от невестки, но, вспомнив о безжалостном убийстве медведя, подумал, что даже перед лицом смертельной опасности она была невозмутимой, даже непринуждённой, но теперь… Он почувствовал, что, уклоняясь от остальных, она так выражала неуверенность в собственной безопасности.

Так она пыталась защитить саму себя.

Подумав об этом, Сюэ Янь не стал выходить вперёд, а тихо сказал девочке успокаивающим голосом:

— Это невестка, — и, помолчав, добавил. — Она не причинит тебе боль.

Цзян Юэ тут же изумлённо посмотрела на него.

Сердце и разум её были потрясены.

Этот человек неожиданно попал в точку, как только заговорил.

Дело не в том, что боялась самих объятий, она скорее боялась сблизиться с кем-то и пострадать.

На самом деле так она защищала себя.

http://tl.rulate.ru/book/96023/3602008