Готовый перевод Farming in the Mountains: Max Level Jiaojiao Is Three Years Old / Сильнейшей красотке снова три года: Глава 34. Ты что, больной?

— Тогда спасибо, дядя У! — Сюэ Уху радостно закинул лук и колчан обратно на спину.

Охотник У посмотрел на Сюэ Яня:

— Твой пятый брат рассказал мне, что тебе приснилось, как с ним что-то случилось на охоте. Ты так заботишься о старшем брате, ты хороший мальчик. Но дядя хочет сказать, за двадцать лет охоты в этих горах дядя ни разу не видел медведя. Иногда сон – это просто сон, и лучше не воспринимать его всерьёз.

— Я и правда боюсь, что с пятым братом может что-то случится. Дядя У, ты тоже будь осторожен, — ответил Сюэ Янь.

— Я пришёл на охоту, конечно, я буду осторожен, — со смехом сказал дядя У. Он заметил кухонный нож в руках Цзян Юэ и заострённую палку у Сюэ Яня, подумал, что перед ним совсем дети, и почувствовал, что во всём этом есть что-то странное. Но он не мог выразить, что не так, поэтому выбросил лишние мысли из головы.

— Дядя У, тогда мы возвращаемся, — сказал Сюэ Уху. Обеими руками он ухватил по ребёнку.

Обычно парень вёл себя как безалаберный растяпа, но на самом деле он был хорошим старшим братом. Сейчас Цзян Юэ ощущала это особенно остро.

— Идите, идите, — рассмеялся охотник У.

Среди пятерых людей, которые следовали за охотником У, был один высокий и худой парень с узкими глазами. Он сказала весьма двусмысленным тоном:

— Уху, давай-ка сначала договоримся вот о чём. Если ты сейчас уйдёшь, то мы не будем делиться с тобой своей добычей.

— Брат Чжуцзы, о чём ты говоришь? — тут же отозвался Сюэ Уху. — Я и не собирался просить вас поделиться со мной. Если я сейчас уйду, то я не буду частью группы, и ваша добыча не будет иметь ко мне никакого отношения. Точно также, если бы я охотился один, то мне тоже не нужно было бы делиться с вами.

Как только Сюэ Уху назвал парня братом Чжуцзы, Цзян Юэ поняла, что перед ними был шестнадцатилетний старший сын четвёртого дяди и четвёртой тёти Сюэ Яня.

Достойный сын Чжан Мэйли, даже прищур глаз одинаковый.

— Да ладно, — Сюэ Чжуцзы скрестил руки на груди и пренебрежительно посмотрел на младшего. — Ты не будешь с нами, и думаешь, что можешь поймать что-то? Хотел скормить нам эту чушь?

— Ты что, больной? — вспыхнул Сюэ Уху. — Я просто повторил твои же слова. Если в твоих словах есть резон, то почему в моих нет? Я просто сказал, что могу и сам поймать что-то! Я возвращаюсь!

Сюэ Чжуцзы вообще не обратил внимание на гнев Сюэ Уху. Он, прищурившись, посмотрел на Сюэ Яня и его глаза стали ещё уже:

— Сюэ Янь здесь. Даже не поздоровался с двоюродным старшим братом. Потерял целых три года на чтение книг, неудивительно, что ты понуро вернулся. Городская школа не ждёт тебя обратно, а?

Можно запугивать его, но не его младшего брата. Сюэ Уху сразу же пришел в ярость. Он отпустил руки детей и бросился вперёд:

— Зачем с тобой здороваться? Ты обычно издеваешься надо мной, и он это видел, поэтому и отказывается называть тебя двоюродным старшим братом! У тебя нет ни одного хорошего качества! Если бы я не уважал дедушку, я бы тоже отказался звать тебя братом! С чего бы школа его не ждёт? Сяо Янь нашей семьи сам захотел вернуться домой, наставник думал удержать его! Ты не можешь нести чушь, даже если только это и умеешь!

— Хорошо, Уху! Уху! — охотник У и четверо мужчин старались успокоить Сюэ Уху, боясь, что он полезет в драку. — Он просто такой человек, зачем ты с ним возишься. Всё, быстрее, возвращайся, твоя семья точно забеспокоится, если увидит, что сяо Янь и Юэ бао ушли из дома.

— Не смей нести чушь в будущем! — Сюэ Уху указал на Чжуцзы и снова в ярости выругался. Затем парень схватил детей за руки и, развернувшись, ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/96023/3564159