Готовый перевод I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?: Глава 66

Глава 66 – Принц, сделайте всё возможное (1)

~

~

Прямо сейчас, я серьезно обеспокоен.

Что? Кто ты такой, спросите Вы? Я второй Принц Королевства Собуре, Седрим Ал Собуре. Помните такого.

Поэтому, говоря о моем беспокойстве...

Это было вызвано тем, что моя мать, Ария, и горничная Шифон, сказали несколько часов назад.

.........................................................................................................................

Сегодня у меня мало работы, поэтому я пришел посетить маму, ведь было свободное время.

Однако, я выбрал плохое время.

"Мама, это Седрим."

Когда я постучал в личные покои моей матери и позвал ее, я услышал ответ изнутри.

"Седрим? Как раз вовремя. Пожалуйста, входи."

Я был озадачен. Потому что мама ответила лично, а не горничная, но мне интересно, что она имела в виду, говоря про идеальное время?

......У меня плохое предчувствие.

Тогда, я должен был прислушаться к своим инстинктам.

"Простите."

Однако в то время я, не задумываясь, вошел в комнату, несмотря на чувство, что что-то не так.

"Мама, как ты?"

Сначала, я увидел мать, а потом остальных присутствующих в комнате.

"......Почему Ария и Шифон здесь...?"

Внутри маминых личных покоев, была моя младшая сестра Ария и горничная Шифон.

Нет, Ария - это еще ладно. Для принцессы не странно посещать личные покои Королевы.

Однако, хотя Шифон горничная, она должна убираться в гостевой комнате. Почему она здесь?

Плохое предчувствие, что появилось перед входом, ещё больше усилилось.

"Я позвала этих двоих. Седрим, мы говорили о тебе, знаешь ли".

Тревожный звонок в голове звенел: "убегай".

"......Что случилось с другими служанками?"

Верно, в комнате нет другой прислуги, кроме Шифон. Обеих горничных матери и Арии здесь не было. Я могу предположить, потому, что эти три человека вели тайные беседы. Кроме того, про меня...?

"О горничных, Шифон достаточно. Я освободила остальных."

......Это место опасно.

Придя к такому выводу, я сразу нашел предлог, чтобы покинуть комнату.

"Ну что ж, мама, я тебя увидел, прошу извинить меня."

Я сказал это и попытался быстро уйти.

......Я пытался, но...

"Подожди."

Мое тело, направлявшееся к двери, вдруг остановилось из-за ее неожиданного тона.

"Присядь."

По приказу Её Величества Королевы, спокойно, я сел на свободное место в этой невероятной атмосфере.

Сразу, передо мной была поставлена чашка с чаем.

"У тебя есть время, верно? Раз уж ты здесь, я хотела бы услышать это непосредственно от тебя".

На данный момент я полностью сдался. Мать догадалась, что моя работа на сегодня была закончена. Нет, я понимаю, что даже если бы я был занят, она не будет иметь никакого намерения отпустить меня.

Обе, Ария и Шифон, ждали слов матери, прежде чем говорить.

"Я спрошу тебя прямо. Седрим, когда Сакура станет моей дочерью?"

Я не понял о чём речь.

Нет, я услышал слова, но...

Пока я смотрел на лицо матери, мне понадобилось немного времени, чтобы понять эти слова.

"......Только что, что это было?"

Я наконец выдавил короткую фразу.

"Я спросила, когда Сакура станет твоей невестой".

Мне жаль, что я ослышался.

Второй раз она сказала намного яснее, и невозможно было не понять, что она имеет ввиду.

".....Ну, я не планировал."

Верно, были только мысли, но никакого прогресса. Я даже представлял эту сцену один или два раза, нет, три или четыре раза.

.........................................................................................................................

Сакура - маленькая девочка из другого мира.

Девушка с черными глазами и черными волосами, что необычно в этой стране. Она очень маленького роста, выглядит, как 10-летний ребенок. Несмотря на это, ее тайдзюцу замечательно, всего несколько мужчин из Рыцарского Ордена, смогут сравниться с ней.

В дополнении к этому, у девушки есть, как она называет, ’воспоминания прошлой жизни’. Она была придворным Магом этой страны, который был убит 25 лет назад.

Недавно, случился некий инцидент и она обнаружила, как использовать волшебство.

Кроме того, ей было дано священное сокровище от Бога, и она победила дракона с этим сокровищем. Может она та, кого называют сильными авантюристами.

...............................................................................................................................

Она только девочка, но на самом деле, очень вкусно готовит и по-домашнему, хотя характер у нее немного бунтарский, внешне она симпатична, как кукла, и иногда её улыбка, показывает, какая же она замечательная.

И вид её маленького непоседливого тела напоминает маленького зверька.

Хотя она встретилась с матерью и Арией в одном случае, когда я попросил большую услугу, я понял, что те двое за это время были очень довольны Сакурой. Я также знаю, что Шифон очень любит её, как младшую сестру.

Значит они собрались, чтоб по обсуждать подобные вещи...?

"Никаких планов? У тебя было целых два месяца, что ты делал? Даже если ты посещаешь дом Сакуры каждый день, ты говоришь, что еще ничего не произошло?"

"Но мама, я и Сакура, мы не..."

"Тихо. Я понимаю твои чувства. В этом случае следует остановить стеснения навсегда, и как на счет мужского подхода?"

"Это верно, братик. Я знаю, братик нежный, и знаю, что ты ждешь пока у Сакуры появятся к тебе чувства, но необходимо, усилить подход в разы, понимаешь? Я думаю, что женщины любят джентльменов с сильным подходом".

"Однако, Ваше Высочество, методы, которые могут сделать Сакуре больно не допускаются, пожалуйста, помните это."

Как будто, чтобы предотвратить мои возражения, три человека по очереди осыпали меня со своим мнением.

Но, я лишь просто говорю и у меня нет никаких намерений.

...... Будет ли это эффективным или нет, это другой вопрос.

"Мама, Ария, и Шифон, мне приятно, что вы думали о нас, но это моя проблема и Сакуры. У меня есть собственный способ".

"Тихо. Даже если мы оставим это тебе, был ли какой-то прогресс за эти два месяца? Даже бал, который мы специально организовали, не дал никаких результатов..."

"Но это..."

"Возражения не допускаются. Ты слышишь? Получи результаты в течение трех дней. Если их не будет...... ты понимаешь, да?"

...............................................................................................................................

"Хаа~"

Я издал вздох, думая об этом.

Что они хотят, чтобы я сделал всего за три дня...

Я бы хотел быть немного ближе с Сакурой, если бы был способен. И рано или поздно, эти маленькие губы и белая кожа, с этими руками...

Тело девочки, которое я видел несколько раз, плавало в моей голове.

"Седрим! Я слышал, ты наконец выбрал невесту!?"

"Уваа! Е-старший брат, пожалуйста, стучись!"

"Я стучал много раз. н? Что это, у тебя лицо красное".

"Ничего! Оставляя это в стороне, что? Ты сказал, невесту..."

Мое сердце колотится, потому что я внезапно крикнул, когда у меня возникли странные мысли.

Успокойся, Седрим. Возьми себя в руки...

"эх. Мама и другие говорили об этом. У Седрима скоро будет невеста, сказали они. Конечно, это о Сакуре, верно? Я одобряю. Можно будет есть вкусные блюда, если она станет моей маленькой сестрой, хаа".

"......Те люди! У нас еще нет такого рода отношений. Эта история - ложь".

У меня началась головная боль. Это какие женщины?

"ох, 'еще', значит, что ты заинтересован, верно? Если ты быстро ее не уложишь, другие мужчины уведут ее, понимаешь?"

"Пожалуйста, оставьте нас в покое! Я ухожу, так что извините!"

Даже старший брат поддержал мать и остальных... что они хотят, чтобы я сделал...?

...............................................................................................................................

Поскольку было нужное время, когда я был озадачен, я попробовал сходить в дом Сакуры, но...

"Нет ответа да..."

Я пытался дозвониться несколько раз, но ответа не было.

"Входная дверь была открыта, но нет... этого не может быть, что-то случилось с Сакурой?"

Я поспешно открыл входную дверь и вошел внутрь.

"Сакура! Где ты!? Ты в порядке!?"

Её не было ни на кухне, ни в гостиной...

...............................................................................................................................

бах

...............................................................................................................................

"Мм, вон там? Сакура?"

Я скрывал шаги и приблизился к направлению звука.

"Няя~"

В этот момент, вдруг выпрыгнуло что-то маленькое.

Я невольно остановил взгляд на следующем, что выпрыгнуло.

"Подожди! Ах, Принц, пожалуйста, поймайте этого...... котенка?"

Другая сторона тоже увидела меня и вдруг остановилась.

Это Сакура.

Это девушка, которую я искал раньше. Ошибки быть не может.

Но вот внешний вид...

Она принимала ванну? Ее кожа покраснела и ее голый вид, ее розоватая кожа неожиданно раскрывала красоту девушки.

И от ее блестящих черных волос, возможно потому что они еще не высохли, отрывались капли воды и стекали вниз вдоль ее тела.

Из моего горла раздался давящийся звук.

"Ах, Сакура...? Хм, ... ......, ты не ответила, когда я позвонил, и дверь была открыта..."

Я как-то сказал эти слова своими сухими губами, любуясь её видом.

"Ах..., я сожалею об этом. Я принимала ванну, так что..."

Разве Сакура не понимает ситуации? Она ответила на мои слова, при этом забыв прикрыть тело.

"Няя~"

Вдруг, что-то под моими ногами, закричало. Так это то, что выскочило раньше...

"Этот котенок...?

"Ах, я подобрала его на улице. Он, кажется, привязался ко мне..."

"Няя~"

"Я вижу..."

"Точно..."

"Няя~"

Тихая атмосфера витала в воздухе.

"Таак...... если ты не прикроешься чем-то.... Я беспокоюсь о том, как смотреть...."

Ощущая, что не смогу больше терпеть эту ситуацию, я невольно сказал что-то вроде этого.

Как правило, вы бы отвели глаза, прежде чем сказать, что...

Но, возможно, она наконец поняла ее состояние, и лицо Сакуры постепенно окрасилось в красный.

".........КИЯЯЯЯаааааа!! Пожалуйста, отвернитесь и не смотрите!"

Этот крик, как будто, наконец расстегнул ее жесткость, и я поспешно обернулся.

"П-прости!"

Я как-нибудь произнес эти короткие слова и убежал в гостиную.

.........................................................................................................................

На обеде держалась неловкая обстановка без каких-либо разговоров.

Хаа... это нормально в первый день...?

Я думаю, что за оставшиеся два дня будет довольно трудно добиться какого-либо прогресса.

Думая об этом, я поплелся обратно к замку.

http://tl.rulate.ru/book/96/55518