Готовый перевод The Immortal in Marvel / Бессмертный во вселенной Марвел: Глава 14

Глава 14: Учебный инструмент для преступников

ДИНГ! Лифт наконец-то поднялся на последний этаж.

"Ну что, я могу идти?" неуверенно спросил Иван.

Деррик взглянул на игровую панель и захотел попробовать что-нибудь сделать. Он перечеркнул все надежды Ивана на выживание и сказал: "Ни за что".

Сердце Ивана резко упало, кулаки подсознательно сжались. Но, вспомнив, как Деррик восстал из мертвых, он спокойно разжал кулаки и, в сердцах обругав Деррика расистскими ругательствами, выдавил из себя улыбку, уродливее плача, и сказал: "Почему бы тебе просто не сказать мне все, что ты хочешь, чтобы я сделал, я сделаю все возможное, чтобы сотрудничать с тобой".

"Хорошо. Мне нравятся такие прямолинейные люди, как ты". Деррик передал ему коробку, которую он только что забрал у Ивана: "Коробка, она для тебя".

"А?" Иван был озадачен и не взял коробку.

Видя, что Иван не реагирует, Деррик совсем не обрадовался. "Почему ты стоишь на месте? Заплати мне за это деньги или ты хочешь не платить?"

"Ну..." Иван не мог угнаться за запутанной мозговой схемой Деррика, поэтому он решил не использовать свой мозг и подчиниться словам Деррика. Иван послушно вернул Деррику пятицентовую монету.

Деррик с отвращением посмотрел на пятицентовую монету и сказал: "Ты обращаешься со мной как с нищим?"

"Разве не ты дал мне это?" втайне выругался Иван и молча достал из карманов все деньги. После того как он отдал Деррику все свои деньги, серебряная шкатулка была возвращена ему.

Деррик с удовлетворением принял деньги и подчеркнул: "Помни, это честная и справедливая сделка без всяких теневых сцен".

Иван перестал думать, ему хотелось поскорее покончить со всем этим, вернуться домой и спать в одиночестве в своем теплом одеяле.

Заключив две сделки, Деррик снова посмотрел на систему, чтобы обнаружить Ивана. [Цель не удовлетворяет условиям]

'Все еще недостаточно?' Деррик немного подумал, а затем достал из пачки банкнот одну купюру. "Верни мне коробку".

Иван снова растерялся, но, как и было решено, не стал больше пользоваться мозгами и просто отдал Деррику коробку.

Через две минуты Деррик взволнованно смотрел на системную панель. [Цель удовлетворяет условиям]

Результаты Ивана изменились! Наконец-то он стал достаточно хорошим злодеем.

Как и предполагал Деррик, в центре внимания "Грешного злодея" находится вовсе не "злодейский" человек. Он не обязательно должен быть гангстером. В центре внимания - слово "грех". Согласно выводам Деррика, под грехом следует понимать незаконную деятельность, в которой участвовал человек. Например, члены банды часто вовлечены в преступную деятельность. Чем выше статус или чем дольше член банды состоит в ней, тем в большем количестве преступных действий он участвует.

Когда грехи на них накапливаются до определенного уровня, они становятся людьми, признанными системой "грешными злодеями". При этом важна не тяжесть, а количество преступлений. Просто Иван, как недавно вступивший в банду, еще не участвовал во многих преступных деяниях. Поэтому Деррик взял на себя инициативу помочь Ивану улучшить его резюме.

Содержимое серебряного ящика представляло собой незаконные предметы, и неважно, является ли он покупателем или продавцом, если каждая сделка будет заключена, то Иван будет считаться совершившим преступное деяние, и у него будет больше грехов. С помощью Деррика Иван за короткий срок совершил несколько незаконных сделок, и теперь его резюме было сопоставимо с резюме высокопоставленного бандита. Даже сам Иван не знал, как он превратился из низкопробного дешевого негодяя в настоящего грешного злодея!

Деррик удовлетворенно посмотрел на грешного злодея и нажал на курок. БАНГ!

[Условие разблокировки титула: Убить пятнадцать грешных злодеев (2/15)]

Через несколько часов, в час ночи, Деррик переоделся и вернулся в бар наемников. Хотя для обычных людей это был уже поздний вечер, для некоторых ночь только начиналась. Толкнув ржавую дверь, Деррик не успел сделать и нескольких шагов, как услышал звуки ожесточенной драки и всевозможные крики и возгласы. Он увидел, как двое крепких мужчин сражаются друг с другом, а группа мужчин, окружив их, с интересом наблюдает за их поединком. С глухим звуком один из них, нанеся несколько ударов, был сбит с ног своим противником.

Сразу же после этого Деррик увидел, как из толпы вышел Хорек. Он подошел к потерявшему сознание человеку и проверил его дыхание и пульс.

"Он еще жив!!!" Хорек повернул голову и громко крикнул. Как только прозвучали эти слова, толпа вдруг разразилась раздраженными звуками, как будто кто-то сожалел, что человек не умер.

Как владелец бара, Хорек не удивился реакции всех присутствующих. После того как азарт поединка прошел, все вернулись на свои места. Те, кто пил, продолжали пить, те, кто играл в бильярд, продолжали играть, но никто из них даже не пытался скрыть выпуклые стволы на своих телах. Хорек приказал нескольким людям унести сбитого человека, а сам вернулся в бар, чтобы не спеша протереть стакан.

Деррик подошел к бару, положил серебряную коробочку на стойку, достал свою черную карточку и положил ее перед Хорьком. Хорек посмотрел на Деррика и спросил: "Поручение уже выполнено?"

Деррик кивнул и достал мобильный телефон, который он отобрал у двух первых встреченных бандитов. "Я его тоже сфотографировал. Нужно ли мне предъявлять удостоверение?"

"Это самый лучший способ. Если новость подтвердится, ты сразу же получишь вознаграждение от работодателя. А, кроме того, я возьму 10% от суммы вознаграждения в качестве платы за обработку".

Хорек убрал черную карточку и продолжил: "Что касается оставшегося вознаграждения, то я переведу его на твой счет в тот же момент. Тебе лучше как можно скорее предоставить мне банковский счет, чтобы я мог напрямую перевести деньги на твой счет."

"Могу ли я попросить наличные?" спросил Деррик. У него даже не было юридического лица, откуда же ему взять банковский счет?

"Да, но тогда придется заплатить дополнительную комиссию".

Пока он может получить наличные, Деррика не волнуют эти небольшие комиссии.

"Кстати, не знаешь ли ты какого-нибудь подходящего дома для сдачи в аренду? Я имею в виду тот, который не требует подтверждения личности? Знаешь, моя ситуация сейчас похожа на ситуацию Уэйда. Нехорошо, что такие люди, как Фрэнсис, снова обратили на меня внимание". Деррик нашел подходящий предлог, чтобы скрыть перед Хорьком отсутствие у него удостоверения личности.

Не сомневаясь в словах Деррика, Хорек немного подумал и сказал: "У меня есть свободная конспиративная квартира, и ты сможешь в ней жить, если немного приберешься. Если ты хочешь найти жилье, я могу сдать его тебе на время, арендная плата может быть вычтена из твоего вознаграждения за это поручение".

Услышав слова Хорька, Деррик бодро ответил: "Вот и отлично. Чтобы отблагодарить за помощь, позволь угостить тебя выпивкой".

Хорек оглядел Деррика с ног до головы и сказал: "Напоминаю, что моя аренда стоит недешево. Твоих денег, конечно, недостаточно. У тебя еще есть деньги, чтобы угостить меня выпивкой?"

"Просто выпить. У меня много денег. Если не хватит, можешь взять эти два золотых зуба". Деррик смело достал из кармана пачку банкнот и два золотых зуба.

Хорек посмотрел на два окровавленных золотых зуба и на пачку денег, не спрашивая, откуда они взялись. По сравнению с ними, Хорька больше интересовала серебряная шкатулка на столе: "Я хотел спросить, что находится в этой серебряной шкатулке?"

"Это учебное пособие для преступников", с энтузиазмом ответил Деррик.

"Что?"

"Учебный инструмент злодея. С его помощью можно грешить бесконечно и всего за несколько минут стать злодеем с длинной криминальной историей". Деррик, казалось, внезапно превратился в продавца, постоянно рекламирующего преимущества своего продукта. Затем он посмотрел на Хорька с оттенком ожидания в глазах и сказал: "Ну как? Хочешь попробовать?".

Почувствовав на себе взгляд Деррика, Хорек почувствовал, как по позвоночнику без всякой причины пробежал холодок. Он доверился интуиции, выработанной за столько лет работы в баре, и решительно махнул рукой, отказываясь от предложения Деррика. Так было предотвращено рождение невинного злодея.

http://tl.rulate.ru/book/95913/3305447