Готовый перевод Starting by becoming Hikigaya Hachiman / Теперь я Хикигая Хачиман: Глава 35 - Вызов девы меча

—Пат-пат...—

Ритмичный звон деревянных мечей звучал непрерывно.

За несколько минут они успели обменяться более чем десятком сложных приемов. Сегодня Хачиман вел себя заметно агрессивнее, чем раньше, упорно переходя в наступление.

Спустя всего десять минут под неустанным натиском Хачимана на лбу Котонохи блестели бисеринки пота.

Благодаря улучшенному зрению Хачиман мог отчетливо видеть, как одна кристаллическая капелька стекает по алебастровой шее девушки, плавно перемещается по ее нежной коже и в конце концов исчезает в манящей расщелине между ее упругими грудями.

—Ха... ха...

После более чем десяти минут напряженного спарринга выносливость девушки достигла предела, ее дыхание стало затрудненным.

—Хикигая-сан... пожалуйста... остановитесь.

Заметив раскрасневшееся от интенсивных упражнений лицо девушки, Хачиман почувствовал угрызения совести и немедленно прекратил нападение.

—Прошу прощения, Кацура-сан, я немного перестарался.

—Все в порядке, мне просто нужна небольшая передышка,—ответила Котоноха, осторожно покачав головой.

—Хорошо, давай немного восстановим силы, а потом продолжим.

С этими словами они опустились на колени на землю, чтобы восстановить силы.

Из-за того, что они стояли на коленях, девушка едва заметно выпрямила спину, подчеркивая свои соблазнительные изгибы.

Хачиман был очарован ярко выраженными изгибами, не в силах отвести взгляд.

Котоноха, сидевшая напротив него, явно заметила его затянувшийся взгляд, о чем свидетельствовал стойкий румянец, украшавший ее щеки. Однако она ничего не говорила. Вместо того чтобы обругать его (как часто поступают героини аниме) или закрыться от его взляда, она закрыла глаза и выгнула тонкую шею, став похожей на беззащитного белого лебедя, ожидающего чего-то неизвестного.

«Разве она не слишком уязвима? Ее ангельская внешность и манящая фигура могут сделать ее легкой мишенью для всяких менее достойных личностей. Если она не будет осторожна, то может нечаянно довести до безумства неокрепшие умы мужчин и они пойдут на любые преступление, чтобы обладать ею.»

Поэтому, чтобы защитить общество, Хачиман решил взять на себя роль тигриной добычи, чтобы нести это бремя в одиночку!

А ведь он действительно выдающейся доброты молодой человек в современном обществе.

Как раз в тот момент, когда Хачиман погрузился в эти дикие мысли, в его ушах внезапно раздался властный голос.

—Ты Хикигая-кун?

Когда он обернулся, недалеко от него стояла невероятной красоты девушка с длинными фиолетовыми волосами.

—Президент Бусудзима?!

Подошедшая была Саэко Бусудзима, уважаемая и всеми любимая глава клуба кендо.

Услышав голос Хачимана, Котоноха, медитировавшая с закрытыми глазами, тоже открыла глаза и заметила рядом Бусудзиму Саэко. Она почтительно кивнула, сказав:

—Президент Бусудзима, добрый день!

—Добрый день, ученица Котоноха-сан,—с доброжелательной улыбкой ответила Саэко и кивнула Кацуре, после чего вернулась к Хачиману.

—Ты Хикигая Хачиман?

—Верно. Вы что-то хотели?— Хачиман был несколько озадачен, не понимая, что ей могло понадобится от него.

Стоит отметить, что он только недавно вступил в Клуб Кендо, и он не то, чтобы общался с кем-то кроме Котонохи, а президента он почти и не видел с той демонстрации.

—Я наблюдала за вашей практикой кендо, и она весьма впечатляет. Я бы хотела пригласить тебя на поединок по кендо,—сказала Саэко, приближаясь к нему.

—Президент, вы бросаете мне вызов?— Хачиман выразил удивление, а затем пожал плечами и скромно улыбнулся. —Президент, мне кажется, вы меня переоцениваете. Учитывая мой уровень, боюсь, я не справлюсь и с другими членами клуба, не говоря уже о таком опытном человеке, как вы.

—Неужели? Хикигая-кун, ты слишком скромничаешь. Я считаю, что твои навыки кендо лучше, чем ты себе это представляешь. И еще, можешь называть меня Бусудзима-сенпай, а не президент,—ответила Бусудзима, сузив глаза.

Для постороннего человека мастерство Хачимана в фехтовании могло показаться обычным. Он не использовал ярких приемов, а сосредоточился на фундаментальных ударах, блоках и движениях. Однако Саэко Бусудзима, происходившая из семьи с сильной историей кендо, видела в нем прочную основу. Каждый из его ударов и блоков был точен, эффективно используя его силу без лишних усилий.

—Ладно, Бусудзима-сенпай, может, у меня и правда есть талант в кендо,—игриво мотнул головой Хачиман, притворяясь невежественным.

—Ты абсолютно прав, Хикигая-кун,—кивнула Саэко в знак согласия. —Поэтому еще важнее развивать этот талант в реальных боях.

—Так что иди и сразись со мной, Хикигая-кун,—призвала она с блеском в глазах.

Хачиман чувствовал себя несколько беспомощным из-за ее настойчивости. Он всего лишь хотел спокойно позаниматься кендо, а теперь оказался втянут во что-то, чего до конца не понимал.

Как же так получилось?

Возможно, дело в том, что Саэко чувствовала себя одинокой, как опытный мастер. Ведь в клубе кендо она стала непобедимой. Никто не мог бросить ей вызов, кроме новичков, которые присоединились к клубу в этом году и загоревшие от историй о том, что она будет встречаться только с тем кто ее победит. После пары секунд все эти мечты были разбиты в дребезги.

Из новичков ее заинтересовал только Хачиман, но он не последовал по пути остальных и не стал бросать ей вызов, занимаясь всегда с другой новенькой. Поэтому сегодня она сама подошла к нему.

Итак, все это и привело к этому моменту.

—Давай, Хикигая-кун, посмотрим на что ты годишься,— мягкий голос Саэко стал более агрессивным.

В этот момент Хачиман вспомнил, что Саэко из аниме была довольной бойкой девушку, и в пылу сражения она становилась необычайно возбужденной. Возможно, именно его присутствие возродило в ней давно дремлющий боевой дух.

—Ладно, раз уж Бусудзима-сенпай настаивает, я приму ваш вызов. Надеюсь, вы не будете слишком жестоки, сенпай,—согласился Хачиман.

Многие люди, особенно мальчики, питают скрытую тягу к конфликтам. В глубине души они жаждут острых ощущений, связанных с энергичной битвой. Хачиман не мог не задаться вопросом, не сыграл ли это в его согласии на просьбу Саэко.

—Отлично, Хикигая-кун. Дай мне время подготовиться. Отправляйся на тренировочную площадку и жди меня,—сказала Саэко и ушла, не оглядываясь.

—Хикигая-сан, что вы...— Котоноха подошла к Хачиману с обеспокоенным выражением лица. Она не ожидала, что он согласится на спарринг с Саэко.

За последние несколько дней, с тех пор как она вступила в клуб кендо, она слышала, как старшие члены клуба постоянно восхваляли навыки президента Бусудзимы Саэко в кендо. Хотя Хачиман тоже был искусен, по ее мнению, у него не было шансов против президента Бусудзиму Саэко.

—Не волнуйся, Кацура-сан, я не питаю особых надежд. Если станет ясно, что мне не победить, я по крайней мере постараюсь, чтобы мне не отбили голову,—успокоил ее Хачиман. Провожая взглядом удаляющуюся Саэко, он почувствовал неожиданное предвкушение и волнение.

http://tl.rulate.ru/book/95870/3728093