Готовый перевод Warhammer 40K: I Don’t Want to Be a Tin Can! / Warhammer 40K: Я Не Хочу Быть Консервной Банкой!: 25 Глава. Встреча с тобой, моя радость (часть 2)

Барбарус, Северные горы.

Настоящее время.

Когда-то у Хереллы были более простые времена.

В дни, когда ей не поручали ночных патрулирований или подготовки к битве, ее будни начинались с рассветом. Она вставала, приводила себя в порядок и готовила завтрак (обычно негустую кашу). Как только он был готов, она будила свою младшую сестру.

После быстрого завтрака Херелла брала свои сельскохозяйственные инструменты и отправлялась на участок земли, который им выделили за пределами базы. Ее младшая сестра, Айша, помогала ей по хозяйству.

К полудню, закончив свои обязанности на ферме, она возвращалась в деревню, участвовала в ежедневных тренировках и общалась с Аидом.

У Аида всегда находились истории, которыми он мог поделиться с ней.

Херелла с восторгом слушала их, всегда удивляясь, откуда Аид знает такие увлекательные и необычные истории.

После тренировок она приглашала Аида поесть, и он часто принимал приглашение.

Ей нравилось наблюдать за тем, как он ест.

Интересно, что Аид, похоже, хотел научить ее готовить.

Конечно, Херелла умела готовить достойную еду, так же как и мастерски владеть оружием против монстров.

Они сблизились.

У Хереллы были свои намерения, но она понимала, что сейчас неподходящее время.

Гвардия Смерти работала не покладая рук, и все вокруг отдавали все силы на строительство базы.

Но время еще не пришло.

Не время отдыхать.

Как только голова последнего лорда будет отрублена, Херелла планировала признаться Аиду в своих чувствах.

Она не была уверена, что Аид ответит ей взаимностью, но утешалась тем, что она единственная его партнерша и что рядом с ним нет других женщин.

Она знала, что ее мысли были мрачными. Такой выдающийся человек, как Аид, заслуживал восхищения.

Но в действительности только Херелла выбрала его в партнеры.

Она чувствовала себя особенной.

После победы над повелителем ксеносов Разалем Аид неожиданно уехал на юг.

Держа в руках его письмо, Херелла перечитывала его снова и снова.

— Глупец, кого ты пытаешься обмануть такой неуклюжей ложью?

Слезы текли по ее лицу, размазываясь по и без того некачественной бумаге.

Она не хотела плакать.

Вытирая слезы, она прижала ладони к глазам, надеясь, что они прекратятся.

Она верила, что у Аида была веская причина уйти. Что-то должно было случиться, чтобы он так поспешно уехал.

Но смогут ли они встретиться снова?

И когда они встретятся, будут ли оба живы?

Барбарус был жестоким миром. Люди редко доживали до тридцати лет, многие умирали в подростковом возрасте или даже раньше.

А сейчас бушевала война.

Смогут ли они воссоединиться среди хаоса?

Она надеялась, что Аид выживет. Она тоже постарается выжить.

После ухода Аида Херелла стала тренироваться еще усерднее. Ее руки, привыкшие к сельскохозяйственным орудиям, теперь покрылись толстыми мозолями от обращения с оружием. Ее здоровье улучшилось, и она стала одним из самых искусных стрелков, известной своими большими показателями убийств.

Она становилась сильнее и чувствовала ответственность за защиту других.

Восстанем! Пусть каждый житель Барбаруса живет так, как хочет!

Ее сестра Айша повзрослела и присоединилась к отряду медиков. Хоть это и не боевая роль, но Херелла знала, что на войне каждая позиция имеет решающее значение.

Расширение базы шло гладко, за исключением территорий, расположенных рядом с повелителем ксеносов Лазар. Подготовка к битве с повелителем ксеносов Нарке шла полным ходом.

Новости с юга были радостными. Там Гвардия Смерти разгромила всех лордов, причем главную роль сыграл Аид.

Херелла обрадовалась: значит, он жив.

По мере расширения северного фронта нужно было перебрасывать войска со старой базы на вновь приобретенные территории.

Херелла не участвовала в первых двух операциях из-за юного возраста сестры. Но теперь, будучи искусным стрелком, она чувствовала себя обязанной участвовать в переброске.

Элитные бойцы Гвардий Смерти часто отправлялись добровольцами на новые базы.

Новые базы были более примитивными и, в силу своего расположения, более опасными.

Херелла надеялась прожить достаточно долго, чтобы воссоединиться с Аидом, но это не было причиной избегать сражений.

У нее были навыки, и она должна была сражаться.

Иначе ресурсы, вложенные в нее Гвардией Смерти, будут потрачены впустую.

Долг превыше всего - бесстрашие перед лицом опасности.

Собрав свои вещи и приготовив в последний раз завтрак для Айшы, Херелла присоединилась к утреннему маршу Гвардий Смерти.

Возможно, мы еще встретимся, Аид.

Как только падет последний повелитель ксеносов, отважные души Барбаруса воссоединятся.

Жди меня с севера, как ты возвращаешься с юга.

Все, чего мы желаем, - это встретиться снова, живыми.

http://tl.rulate.ru/book/95823/3937524