Готовый перевод The Obedient Saint Was Made a Scapegoat, so She Decided To Be Reborn as a Villainess / Послушную святую сделали козлом отпущения, поэтому она решила переродиться злодейкой: Глава 6

Глава 6

Через десять дней должен был состояться священный ритуал.

Местом проведения была комната в задней части храма, которая обычно закрыта. Меня заставили переодеться из черной церковной одежды в чисто белое платье и подарили букет, соответствующий платью. Затем я вошла в комнату.

Я не могла не подумать, что похожа на невесту, и у меня вырвался сухой смешок.

Вверху комнаты было большое окно, и сквозь него светил солнечный свет. Вопреки моим ожиданиям, комната была довольно светлой.

Епископ и плюмы, уже собравшиеся в комнате, улыбались и смотрели на меня.

Атмосфера была такая мирная, что я почти забыла, что меня вот-вот положат в гроб и убьют.

Однако, когда я увидела за архиереями прочный белый гроб, у меня вдруг стало тяжело на сердце.

Я медленно приблизилась к архиереям.

«Анна, хочу выразить искреннее уважение к вашему решению. Вы приняли хорошее решение».

«…Если это для людей, живущих в этой стране, то моя жизнь тривиальна».

«Отличный. Я горжусь тем, что здесь находится такая святая, как ты».

Епископ сказал это и зааплодировал. Плюмы последовали этому примеру, и зал наполнился громкими аплодисментами.

В этот момент послышался звук открывающейся задней двери.

«…Анна-сан!»

Появилась Ноэми-сама. Она, казалось, поспешила и тяжело дышала. 

Рядом с ней был принц Вергилий, мой жених. Если подумать, мне интересно, что теперь будет с нашей помолвкой.

Если епископ порекомендовал это, то проблем быть не должно.

Однако я немного обижена тем, что мне не позволили разорвать помолвку, когда я просила об этом раньше.

Пока я думала об этом, Ноэми-сама подбежала ко мне и крепко сжала мою руку.

«Анна-сан, это прощание. Я буду скучать по тебе…»

«Спасибо». Только Ноэми-сама могла бы сказать что-то подобное.

«Я беспокоилась о том, что произошло раньше. Знаете, после того собрания я сказала, что если вы откажетесь, то ответственность ляжет на меня. Я подумала, что тебя это может беспокоить, потому что у тебя сильно развито чувство ответственности…»

Ноэми-сама грустно закусила губу. Она так добра ко мне, хотя я такая… Я напоминаю себе об этом.

«Нет, это было мое решение. Пожалуйста, не беспокойтесь об этом».

«Но…»

«Анна, могу я поговорить с тобой минутку?» - принц рядом с Ноэми-сама сказал это с серьёзным выражением лица.

«Что такое?» 

«Я должен кое-что тебе сказать. Поскольку ты стала человеческой жертвой, Ноэми стала моей новой невестой».

«Что ж, это хорошие новости. Она гораздо больше подходит на роль твоей спутницы, чем я. Поздравляю».

«Мне жаль. Ваша жертва никогда не будет напрасной. Я клянусь создать хорошую страну» - принц сказал это с серьезным выражением лица. Ноэми тоже решительно кивнула рядом с ним.

Некоторые из плюм были тронуты этой трогательной сценой до слез.

«…Пора. Давайте начнем церемонию» - торжественно сказал епископ и церемония началась.

Епископ читал длинные молитвы.

После того, как молитва закончилась, несколько плюм понесли меня и медленно положили в гроб. Как только я посмотрел на потолок из узкого гроба, я почувствовала, как мое тело напряглось, ощущая, что конец близок.

«Спасибо, Анна. Я не забуду твоей преданности» - сказал епископ и закрыл крышку гроба. В глазах у меня потемнело, и я ничего не смогла видеть.

Я услышала щелчок, когда замок закрылся.

Это был звук моего отделения от мира.

http://tl.rulate.ru/book/95734/3264543