Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 112. Товарищеское учебное сражение (5)

Глава 112. Товарищеское учебное сражение (5)

Лагерь Академии Арсен.

С начала боя и до сих пор Улан не сводил глаз с экрана. Особое внимание он уделял своему соратнику из прошлой жизни, Паладину Яну Маркусу.

«Он скрывает свою истинную силу».

Он не использовал божественную силу. Ян был Экспертом, но стоит ему воспользоваться своей божественной силой, как он сможет на какое-то время вознестись до уровня Мастера.

Однако, хотя он и скрывал свои навыки, никто не мог дать ему равный бой. Он с легкостью подавлял ударную группу Арсена.

«Если так будет продолжаться…»

Эта битва завершится победой Яна.

И едва он подумал об этом…

[Лэнд Филиус: Мертв]

[Оставшиеся участники Арсена: 8]

Бусина Лэнда Филиуса, охотника, который пытался сдерживать Яна выстрелами из лука со стороны, разбилась.

Остались только Айрис и Ибелла.

Улан, поняв, что ситуация становится все более неблагоприятной, немедленно обратился к Клиффу:

— Не стоит ли мне вмешаться?

— …

— Думаю, меня нужно заменить.

Ответа так и не последовало.

Однако Клифф не все время держал рот на замке. Перед смертью Лэнда он с кем-то разговаривал через браслет.

Тем временем, Ян схватил Ибеллу за воротник и нанес серьезный удар.

[Ибелла Элеард: Мертва]

[Оставшиеся участники Арсена: 7]

Ибелла упала на землю, схватившись за живот.

Увидев это, Айрис внезапно отстранилась.

«Она думает сбежать?»

В тот момент, когда Улан подумал об этом, Айрис закричала:

— УЛАН БАТОР!

Громкий голос эхом разнесся по полю боя.

— Если ты наблюдаешь за нами, пожалуйста, поменяйся с одним из членов группы перехвата, а затем выходи на поле боя! Нам нужна твоя помощь!

Айрис попросила помощи.

Клифф, услышав это, сморщил лицо и пробормотал:

— Тц, какое жалкое зрелище…

Ему это явно не понравилось.

Он щелкнул языком с неодобрительным выражением лица, а затем крикнул в сторону Улана, который пытался сбежать из лагеря:

— Стой, дикарь.

— А?

— Тебе нельзя уходить отсюда.

— Почему?

— Ты защитник лагеря. Даже не думай уходить отсюда.

— Но Айрис попросила помощи…

— Думаю, ты не понял, что я сказал.

Клифф пристально посмотрел Улану в глаза.

— Мы заключили сделку, согласно которой ты будешь оставаться в лагере до конца сражения. Таким было условие участия членов студенческого совета в этом сражении.

— Студенческий совет? Условия участия?

— Айрис ничего не рассказала?

Улан покачал головой.

Только сегодня утром он узнал, что студенческий совет вообще будет принимать участие.

Клифф усмехнулся, словно догадался о причине.

— Ну, я понимаю чувства Айрис. Как дочь графа Сениора, она, наверное, не очень хотела общаться с варваром.

В этот момент сражавшаяся Айрис рухнула на землю.

[Айрис Сениор: Мертва]

[Оставшиеся участники Арсена: 6]

Таким образом, ударная группа Академии Арсен была полностью уничтожена.

Улан прищурился.

Он не знал, почему его останавливали, но больше не мог колебаться. Если все будет так продолжаться, он проиграет, так ничего и не сделав.

Не обращая внимания на Клиффа, он попытался покинуть лагерь, чтобы поменяться с кем-нибудь из группы перехвата.

Но возникла проблема.

— Если ты покинешь лагерь, я тоже уйду.

Клифф встал у входа и постучал ногой в дверь, как будто был готов покинуть лагерь в любой момент.

— Каким бы глупым ты ни был, варвар, ты ведь знаешь, что произойдет, если лагерь останется пустым, верно?

— …

Улан, собиравшийся покинуть лагерь, закрыл рот и нахмурил брови, не понимая, почему Клифф заходит так далеко.

— Почему…

— Я тебя ненавижу.

Клифф прервал Улана.

— Тот факт, что я посещаю ту же академию, что и варвар, вызывает у меня отвращение.

В его голубых глазах отражалось явное презрение.

Он осмотрел тело Улана сверху донизу, как будто смотрел на нечто мерзкое.

— И не только я. Все остальные студенты, вероятно, подумают то же самое. Они просто боятся твоих кулаков, поэтому не жалуются.

[Эмиль Дирбель: Мертв]

[Оставшиеся участники Арсена: 5]

— Академию должен был покинуть ты, а не Химмель Деорг. Ты – инородный предмет, которого не должно быть в нашей академии!

[Дилия Арпен: Мертва]

[Камилла Танесия: Мертва]

[Оставшиеся участники Арсена: 3]

Силы Арсена стремительно сокращались, но Клиффа это не волновало.

Улан к этому моменту уже не смотрел на экран.

А Клифф продолжал:

— Пойми, наконец, варвар.

— …

— Тебе не место в академии.

Его нога снова постучала в дверь.

— Так что, пока у меня хорошее настроение, уйди сам из Арсена. Не стоит больше портить нашу репутацию. А если откажешься…

Клифф горько рассмеялся.

У него было много способов надавить на Улана.

Число студентов-простолюдинов, которых он прогнал, достигло двузначных цифр. У варвара без поддержки не было шансов.

— Пусть ты и Эксперт, но даже у тебя есть гордость. Сможешь ли ты вытерпеть позор, который на тебя обрушится?

Клифф довольно улыбался все это время, но спустя какое-то время перестал.

Он почувствовал что-то странное.

«В чем дело? Почему он никак не реагирует?»

Несмотря на критику и насмешки, Улан не отвечал ему. Он просто держал рот на замке, как будто погрузился в глубокие раздумья.

«Хм? Секунду. Погрузился в размышления?»

Брови Клиффа слегка приподнялись.

В это время Улан широко раскрыл глаза.

— Ладно, решено.

— Что?

— Я знаю, что делать.

Улан кивнул головой.

— Ублюдок, ты меня вообще слушал?!

— А? Ты говорил со мной?

— …

Через мгновение лицо Клиффа начало краснеть от злости. То, что варвар проигнорировал его, было большим унижением для него.

— Лучше ты меня послушай.

С другой стороны, Улан посмотрел на Клиффа и заговорил с ним, как ни в чем не бывало.

— Я нашел решение.

Затем Улан заявил с гордым выражением лица:

— Мне просто нужно не дать тебе покинуть лагерь.

— …а?

У Клиффа было растерянное выражение лица, потому что слова Улана казались ему глупыми.

Он вдруг закричал:

— Как ты можешь заставить меня…

— Ты знаешь, что такое тотем?

— А? Тотем?

— Я говорю о тотемном столбе, устанавливаемом шаманами в племени.

Конечно, Клифф это знал.

— Какое это имеет отношение к нынешней…

— Еще какое.

Прервав его, Улана указал на Клиффа.

— Потому что с этого момента я собираюсь сделать из тебя тотем.

Когда Клифф услышал это, по всему его телу пошли мурашки.

Его инстинкты били тревогу, говоря о том, что нужно немедленно бежать отсюда.

Клифф настойчиво крикнул:

— Не подходи ближе! Если ты сделаешь еще один шаг в мою сторону, я сломаю свою бусину!

Если он сделает это, Улан не сможет уйти.

— А потом я скажу, что ты напал на меня и разбил ее! Тогда ты…

Но Клифф не договорил.

Это произошло потому, что бусина, которую он держал в руке, испарилась.

— А?

Клифф тупо моргнул несколько раз.

Прежде чем он успел это осознать, Улан выхватил его бусину и теперь держал ее в своей руке.

— Ч-что?! Когда ты…

В следующий момент большая ладонь схватила лицо Клиффа, заткнув его.

Клифф пытался кричать и сопротивляться, так как ему казалось, будто его голова вот-вот лопнет.

— М-м-м! Пх-х!

Но это было бессмысленное сопротивление. Чем больше он боролся, тем сильнее Улан сжимал его лицо.

Улан тем временем направился в центр хижины, где был установлен флаг Арсена.

— Вот сюда.

Улан кивнул головой.

При этих словах Клиффу захотелось закричать и спросить, что он сейчас пытается сделать с ним.

Но через мгновение мир перед его глазами внезапно перевернулся.

А затем он почувствовал острую головную боль, и его зрение мгновенно угасло.

Клифф потерял сознание.

* * *

От удара с потолка хижины посыпалась пыль. Через некоторое время, когда пыль улеглась, Улан посмотрел на конечный результат.

— …

Президент студенческого совета стоял вверх тормашками.

Верхняя часть тела, включая голову, прошла сквозь пол, и видна была только нижняя часть тела.

Улан крепко связал ноги Клиффа бечевкой. После этого он вставил ему в промежность ярко-синюю волшебную бусину.

— Теперь это немного похоже на тотем.

Довольно улыбнувшись, он вспомнил правила товарищеского сражения.

«В лагере каждой фракции должно быть два человека…»

В случае смены защитника будет предоставлено 10 минут, чтобы в лагере снова оказалось два человека.

«Однако о состоянии защитников не было ни слова».

Другими словами, даже если вы ранены, пока вы находитесь в лагере, все в порядке.

Более того, поскольку бусина цела, Клифф определенно считался действующим участником Арсена.

«Думаю, это отличное решение».

Улан не мог поверить, что сам придумал этот трюк. Таким был результат посещения академии.

Улан гордо улыбнулся, чувствуя себя умнее.

Но внезапно он ощутил чье-то присутствие снаружи, а затем кто-то яростно постучал в дверь.

— Улан! Улан! Ты там?!

Услышав знакомый голос, Улан открыл дверь.

— Ноа?

— Да! Я здесь на смену, — ответила Ноа, тяжело дыша.

Улан улыбнулся, так как это было весьма подходящее время. Он уже собирался сам отправиться на ее поиски.

— Поторопись, мы должны… Ах!

Ноа не договорила.

Она была поражена, увидев Клиффа Антона, воткнутого головой в пол. Вскрикнув, она указала на него пальцем.

— Что это такое?

— Клифф Антон.

— О, так это президент студенческого совета? Я подумала, что это какой-то странный тотем.

Понимающе кивнув, Ноа прищурилась.

— Ты точно не убил его?

— Я не убивал его.

— Но верхняя часть его тела прошла сквозь пол…

— И все же он дышит.

Ноа снова кивнула, как будто проблемы в этом не было.

— Ну, тогда скорее отправляйся на поле сражения! Флаг будем охранять я и тотем… то есть, президент студенческого совета.

— Ты уверена, что справишься одна?

— Думаю, будет немного сложно, но я продержусь. Ты ведь не собираешься проигрывать, верно?

Потерпеть поражение, не имея возможности что-либо сделать, было не то, чего хотел Улан.

— Я понял. Тогда, пожалуйста, продержись.

— Хорошо! О, у тебя есть какая-то стратегия?

— Стратегия?

— Раз ты об этом спрашиваешь, то стратегии нет.

Ноа неловко улыбнулась.

В ответ Улан покачал головой.

— Нет… Э… стратегия у меня есть.

— Неужели? И какая же?

— Ну…

Как раз в тот момент, когда он собирался ответить на вопрос, дверь в хижину с грохотом отлетела в сторону, а затем внутрь проникли незваные гости.

Это были двое студентов Элодена с щитами, усиленными божественным заклинанием.

— Флаг Арсена найден!

— Хорошо! Флаг – главная цель!

Но они допустили ошибку.

Все их внимание было приковано только к флагу. Конечно, даже если бы они сосредоточились на Улане, ничего бы не изменилось.

БАХ!

Улан сделал выпад кулаком, выпустив мощную ударную волну, напоминающую бурю, которая мгновенно поразила двух противников.

Они тут же были выброшены за пределы хижины.

[Денвер Гордо: Мертв]

[Роберн Крач: Мертв]

[Оставшиеся участники Элодена: 8]

Оба потеряли сознание, даже не успев вскрикнуть.

Затем Улан снова посмотрел на Ноа и дал ответ, который не смог дать раньше:

— Вот моя стратегия.

— …в смысле?

— Уничтожьте все, что стоит на моем пути.

— Ах, вот оно как…

Ноа покачала головой, но ничего больше не сказала, потому что Улан уже исчез.

Оказавшись снаружи, он молча посмотрел вниз с холма.

Вскоре в поле зрения появилась приближающаяся к нему ударная группа Элодена. Среди них он сразу заметил знакомые лица.

— Ян.

И Лаурея тоже была с ним.

Между тем, бойцы Элодена напряглись.

Они замерли на месте, а их лица побледнели, потому что к ним на полной скорости мчался Улан, сметающий все на своем пути.

— Я-Я-Я-Я-Я-Я-ЯН!!!

Это был крик, полный радости.

Улан был просто счастлив иметь возможность сразиться с другом из своей прошлой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3692943