Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 111. Товарищеское учебное сражение (4)

Глава 111. Товарищеское учебное сражение (4)

Сильнейший боец Академии Элоден, Ян Маркус.

Айрис выглядела озадаченной, глядя на улыбающегося молодого человека перед ней.

«Они обыграли нас».

Изначально Яна разместили в лагере, поэтому она решила, что ему потребуется не менее 20 минут, чтобы добраться до линии фронта.

Однако, как только пришло время смены защитника лагеря, он оказался на линии фронта и в мгновение ока уничтожил второй отряд ударной группы.

«Как он оказался здесь так быстро?»

В прошлые выходные Айрис прочитала в библиотеке много книг о видах божественных заклинаний.

Хорошо подготовиться можно только в том случае, если знаешь, какие заклинания использует твой противник. Но ничего подобного она там не видела.

Однако она не стала зацикливаться на этом.

«Он уже здесь, а значит…»

Сейчас важно не то, как здесь появился Ян, а то, как справиться с ним.

В тот момент, когда она осознала реальность, Айрис шепнула:

— Ибелла Элеард.

— Да?

— Ты можешь выиграть мне немного времени?

— Есть план?

— Нужно время, чтобы воспользоваться «страховкой».

Когда было произнесено слово «страховка», бирюзовые глаза сверкнули.

— Вы попросите помощи Улана?

Айрис молча кивнула, а Ибелла, заметив это, улыбнулась.

— Хорошо. Я продержусь столько, сколько смогу.

— Я тоже помогу.

Лэнд Филиус, охотник, входивший в их отряд, также выразил решимость.

Айрис же отошла назад.

— Начинаем?

С лукавой улыбкой Ян выставил перед собой щит.

— Покажите, на что вы способны!

Вскоре разгорелся жестокий бой.

Тем временем Айрис, отступившая назад, быстро постучала по браслету, который она носила на запястье.

Это было устройство связи, выдаваемое только представителям каждой фракции. Используя его, представитель мог связаться с силами обороны лагеря.

Айрис приложила браслет к уху с нервным выражением лица. Вскоре после этого послышался голос, которого она ждала.

— В чем дело?

Этот низкий голос принадлежал Антону Клиффу.

Айрис первой рассказала, зачем связалась с ним:

— Пришло время воспользоваться «страховкой».

— Страховкой?

— На нас напал Ян Маркус. Нам нужна сила Улана, чтобы справиться с ним…

Но прежде, чем она успела договорить, Клифф дал твердый ответ:

— Нет.

— …что?

«Я ослышалась?»

Подумав об этом, Айрис хотела переспросить, но Клифф продолжил:

— Варвар должен ждать в лагере. С таким условием я и другие члены студенческого совета согласились участвовать в этом сражении.

Айрис возмущенно возразила:

— Н-но тогда мы проиграем!

— И что?

— Что значит «и что»!?

— Это товарищеское учебное сражение.

Сразу после неожиданного ответа Клифф задал вопрос:

— Награда незначительная, и даже если мы проиграем, никакого наказания не последует. Так почему же ты так стараешься победить?

— Потому что мы можем победить!

Если Улан сможет справиться с Яном до того, как первый отряд ударной группы будет уничтожен, у них останется шанс на победу.

Но Клифф был непреклонен.

— Студенческому совету это не нужно.

— Что это значит…

— Достойное поражение лучше, чем победа с помощью варвара.

— …

Айрис на мгновение потеряла дар речи.

Она давно знала, что нынешний студенческий совет един в своей дворянской гордости, но никогда не думала, что все запущено до такой степени.

— Больше нам не о чем говорить.

— Подождите! Президент!

Однако связь уже была прервана.

Айрис попыталась связаться с ним еще раз, но ответа не было.

Когда лицо Айрис помрачнело, ее захлестнула еще одна волна отчаяния.

[Лэнд Филиус: Мертв]

[Оставшиеся участники Арсена: 8]

Кроме того, Ибелла также с трудом держалась против Яна.

Увидев это, Айрис немедленно вернулась на поле битвы.

Она знала, что Ибелла не сможет справиться с Яном в одиночку. Используя копье, чтобы держать дистанцию между ними, она создала возможность для отступления Ибеллы.

— Ха-а…

Благодаря этому Ибелла смогла отдышаться.

Она тяжело вздохнула и посмотрела на Айрис, как будто спрашивая, что случилось с их «страховкой».

Айрис крепко закусила губу.

— Прости…

Ибелла с озадаченным выражением лица спросила:

— Это случайно не выходка студенческого совета?

— …как ты узнала?

— Это было ожидаемо.

Ей было интересно, почему президент студенческого совета хотел остаться в лагере, но теперь причина стала ясна.

Ибелла сморщила лицо.

— Так было и на церемонии поступления. Они ведут себя как дети…

— А? Церемония поступления?

— Разве вы не знали?

Две девушки посмотрели друг на друга и широко раскрыли глаза.

Но разговор не продолжился, потому что Ян продолжил натиск.

Держа щит перед собой, он быстро сократил расстояние и тут же схватил Ибеллу за воротник.

Ибелла попыталась сопротивляться, но не смогла, потому что он был слишком близко, чтобы размахивать мечом.

Айрис запоздало взмахнула копьем, но оно было быстро заблокировано щитом Яна.

И в то же время меч Яна ударил Ибеллу в живот.

— Кха!

На мгновение у Ибеллы перехватило дыхание от боли, а бусина, спрятанная под кофтой в районе живота, разбилась.

Вероятно, он с самого начала нацелился на бусину.

[Ибелла Элеард: Мертва]

[Оставшиеся участники Арсена: 7]

Ибелла выбыла из сражения в одно мгновение.

Айрис сделала шаг назад, из-за чего Ян усмехнулся.

— Если ты планируешь сбежать…

Он хотел сказать, что это невозможно.

Но в следующий момент Айрис остановилась как вкопанная и громко закричала в небеса:

— УЛАН БАТОР!

Это был громкий крик, сотрясший поле битвы.

— Если ты наблюдаешь за нами, пожалуйста, поменяйся с одним из членов группы перехвата, а затем выходи на поле боя! Нам нужна твоя помощь!

После этого Айрис умолкла.

Конечно, Клифф попытается помешать этому, но было важно передать это сообщение Улану.

— Хм, это странно.

Между тем, Ян прищурился.

— У нее есть браслет для связи, так зачем кричать? Что думаете, мисс Лаурея?

— Одно из двух.

Лаурея широко улыбнулась.

— Что-то пошло не так в их лагере или у них внутренние разногласия.

— Значит мы должны закончить это сражение как можно скорее, пока монстр находится в лагере.

В тот момент, когда Ян закончил говорить, его меч и щит засияли. Это была чистая божественная сила.

Айрис ахнула от изумления, потому что это была божественная аура, которую мог использовать только паладин, достигший уровня Мастера.

И уже через мгновение вспышка света поразила ее.

* * *

В то же время группа перехвата Академии Арсен также вела ожесточенные бои.

Ужасающий шквал атакующей магии обрушивался на врагов; это была работа Камиллы и Дилии.

Два мага, занявшие позицию на холме, направили атакующую магию на ударную группу Элодена.

После того, как бомбежка закончилась, Дилия глубоко вздохнула.

Из-за этой крупномасштабной бомбардировки все магические солдаты Элодена были уничтожены.

С другой стороны, бойцы Элодена до сих пор были живы.

Частично причина была в том, что они хорошо сплочены, как будто привыкли к такого рода сражениям, но более фундаментальная причина заключалась в том, что они защищены божественным заклинанием.

— Божественная сила… Это проблематично.

Божественная сила является противоположностью магической силы, поэтому их магия не могла пробить щит божественного заклинания.

— Как же хочется использовать метеоритный дождь.

— Тогда нас сразу дисквалифицируют.

Ноа неловко улыбнулась.

Божественный щит не всемогущ.

Если Дилия использует магию созвездий 4 звезд или выше, божественный щит будет тут же уничтожен.

Однако в этом учебном сражении вся магия выше 3 звезд была запрещена. Причина заключалась в том, что это могло привести к серьезным травмам.

— Но в таком случае маг находится в невыгодном положении.

Дилия надула губы.

На первый взгляд казалось, что условия равны, но если присмотреться, то это определенно не так.

В отличие от магов, которые потратили больше половины своей маны, бойцы Элодена были полны божественной силы.

Причина проста.

— Они могут восстанавливать свою божественную силу посредством молитв.

— Это нечестно! — проворчал охотник Эмиль Дирбель, студент 2 курса факультета военных наук Академии Арсен.

Ударная группа Элодена, похоже, специально тратила их время и ману, не продвигаясь вперед.

И примерно в это же время появилось печальное уведомление.

[Лэнд Филиус: Мертв]

[Оставшиеся участники Арсена: 8]

Это был охотник из первого отряда ударной группы Арсена.

Получив известие о его поражении, участники группы перехвата погрузились в тишину. Линия фронта постепенно отодвигалась в их сторону.

Дилия оглянулась в сторону лагеря и сказала:

— Думаю, нам надо позвать Улана.

— Я тоже так думаю... — ответила Камилла.

Айрис уже отправила бы Улана, когда второй отряд ударной группы был уничтожен. Но поскольку он еще не прибыл, было ясно, что что-то пошло не так.

Дилия, осознав это, сразу же спросила:

— Есть какая-то проблема?

— Хм, похоже…

Камилла опустила голову.

Она поняла, что президент студенческого совета, который был с Уланом, должно быть, создал некоторые проблемы.

Когда Камила прикусила губу, Дилия тут же повернула голову.

— Ноа.

— Да?

— Отправляйся в лагерь.

— Это значит...

— Поменяйся с Уланом.

Ноа быстро кивнула, как будто осознавая серьезность текущей ситуации.

— Хорошо. Я отправлю его сюда!

— Да, пожалуйста.

Ответив, Ноа исчезла.

Отсюда до лагеря было около 1 км. Принимая это во внимание, они примерно представляли, сколько им нужно продержаться.

Вскоре после исчезновения Ноа пришло еще одно уведомление.

[Ибелла Элеард: Мертва]

[Оставшиеся участники Арсена: 7]

Лица всех троих одновременно напряглись.

Ибелла – рыцарь среднего уровня. Она также опытный боец с отличным боевым чутьем. Она даже могла противостоять рыцарю продвинутого уровня. Другими словами, не так уж много людей могут одолеть Ибеллу.

Если предположить, кто мог сделать это, на ум приходят только Терон, представитель Элодена, и Ян Маркус.

Спустя некоторое время после этого все сомнения улетучились.

[Айрис Сениор: Мертва]

[Оставшиеся участники Арсена: 6]

Насколько всем троим известно, есть только один человек, который мог одолеть Айрис менее чем за минуту.

— Ян Маркус, — пробормотала Камилла.

Известие о поражении Айрис означало, что вся ударная группа Арсена была уничтожена.

И не только они трое получили эту новость. Ударная группа Элодена возобновила наступление.

Эмиль крикнул:

— Что делать? Если так будет продолжаться…

— Мы должны держаться.

— Поможет ли нам это?

— Да. Определенно.

Дилия кивнула без малейшего колебания.

— Если Улан придет сюда, он обязательно победит.

— …

Камилла вздохнула и кивнула.

— Хорошо. Я доверюсь твоим словам.

Каким бы Экспертом ни был Ян Маркус, она была уверена, что ее не так легко победить.

Во-первых, местность была выгодная для них, и у нее еще оставалась половина объема маны.

Дилия тоже кивнула с яркой улыбкой на лице.

Сосредоточившись на четкой цели, все трое начали готовиться к атаке бойцов Элодена.

Но через мгновение все трое столкнулись с внезапной переменой.

— Что?..

Камилла была первой, кто это заметил.

После этого Дилия и Эмиль тоже нахмурились.

В частности, Эмиль, пытавшийся зарядить волшебную стрелу, произнес с удивленным выражением лица:

— Эм, почему мана…

Мана внезапно начала истощаться. Было ощущение, что она испаряется, как масло на огне.

В этот момент в сознании Дилии что-то щелкнуло. Она уже видела это в книге. Она читала о феномене испарения маны, как сейчас.

В мире была только одна сила, способная на это.

«Божественная сила».

Божественная сила противоположна магической силе.

И если эта божественная сила крайне чиста, так как ее использует приближенный к Богу человек, тогда при столкновении с ней магическая сила начинает угасать.

Насколько известно Дилии, на этом поле битвы есть только один человек, который мог использовать такую чистую божественную силу.

— Лаурея! — воскликнула Дилия, увидев озорно улыбающуюся ей девушку с бирюзовыми волосами.

А потом…

[Эмиль Дирбель: Мертв]

[Оставшиеся участники Арсена: 5]

Со звуком разбившейся бусины ее уши пронзил испуганный возглас Эмиля:

— Ах!

Прямо перед ними появился молодой человек с темно-синими волосами. Это был Ян Маркус.

Направив на оставшихся девушек окутанный серебряным светом меч, он сказал:

— Вы хорошо поработали.

А затем его меч рассек воздух.

* * *

Дилия и Камилла были устранены в одно мгновение.

Им обеим пришлось покинуть поле сражения согласно правилам.

Студенты Элодена покачали головами, наблюдая за уходящими проигравшими.

— Это оказалось скучнее, чем я думал.

— Ага. Не слишком ли легко?

— Я думал, мы будем сражаться минимум два часа, но все закончилось меньше чем за час.

Один студент вдруг наклонил голову.

— Но это немного странно.

— Что ты имеешь в виду?

— Я слышал, что у Академии Арсен тоже есть Эксперт, но почему его до сих пор не заменили?

Ударная группа Арсена была уничтожена, затем пала и группа перехвата, но Улан все равно оставался в лагере.

В то время, пока все пытались понять причину, со стороны раздался ответ:

— Наверное, это из-за их студенческого совета.

Говорящим был президент студенческого совета Элодена, Терон Шлаген.

Он скрестил руки на груди и объяснил:

— Позавчера ко мне пришел человек, назвавшийся президентом студенческого совета Академии Арсен. У него было предложение касательно этого товарищеского сражения.

— Что за предложение?

Лаурея выглядела заинтересованной, поэтому Терон в ответ почтительно склонил голову.

— Он сказал, что будет сотрудничать с нами, чтобы помочь нам выиграть, и попросил нас организовать встречу наедине с мисс Лауреей.

— Хм? Со мной?

Лаурея широко раскрыла глаза.

Между тем, как только Терон закончил говорить, окружавшие его студенты разозлились.

— Это не то предложение, к которому стоит прислушиваться.

— Как он посмел просить нечто подобное!

— И что вы ответили?

— Конечно, я отказался. Потому что мы достаточно сильны и без использования таких подлых методов. Однако благодаря этому предложению я понял, что у них есть внутренние разногласия.

Если бы не было проблем, они бы ни за что не сделали это предложение.

Другие студенты кивнули, соглашаясь с этим.

— И все же это немного разочаровывает.

— Да. Я хотел увидеть бой Эксперта Арсена и Яна Маркуса.

Сражения между Экспертами – редкость. Особенно, когда речь идет о студентах.

Так что все студенты тайно ждали боя между Уланом и Яном.

Хотя у Яна, причастного к этому человека, были совершенно другие мысли.

— Лучше, чтобы все оставалось именно так.

— Хм? Почему?

— О, ты не уверен в себе?

Когда кто-то насмешливо спросил, Ян быстро и без колебаний кивнул.

— Если мы сразимся, я точно проиграю.

Затем он нахмурился и добавил:

— Этот человек – монстр.

— Монстр?

— Даже если мисс Лаурея поможет мне, я не смогу победить. Нет, даже если мы все вместе нападем, шансов на победу у нас, вероятно, не будет.

После этого он сложил ладони вместе.

— Итак, уважаемые старшие, пожалуйста, молитесь, чтобы монстра не выпускали из клетки, пока не закончится сражение.

Улан должен был оставаться в лагере. Таким было необходимое условие для победы Элодена в этом товарищеском сражении.

Единственный способ победить – это совершить набег на лагерь Академии Арсен и забрать флаг, игнорируя Улана.

Обсудив эту стратегию, студенты Элодена снова начали наступление, направившись к хижине на холме.

К лагерю Академии Арсен.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3679121