Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 103. Мы несем вам слово Божие (4)

Глава 103. Мы несем вам слово Божие (4)

Когда Улан увидел, как Ян и Лаурея вошли в кабинет, он воодушевился.

«Это напоминает мне о былых временах».

И сейчас он не только воссоединился с коллегами из прошлой жизни, но ему также выпал шанс учиться вместе с ними.

У Ноа, напротив, читалось сомнение на лице.

Потому что это была ситуация, которой не было в игре.

«Обмен опытом с Академией Элоден и даже визит двух из семи Героев…»

Хоть она уже и знала, что события будут развиваться несколько иначе, это все равно смутило ее.

«Зачем они явились сюда?»

Святая Лаурея и паладин Ян.

Эти двое были довольно известными и талантливыми людьми в Священном Королевстве. А если их отправили сюда, у них должен был быть скрытый мотив.

Всего у Ноа было два предположения, касательно причины их визита.

Во-первых, это может быть связано с нападением культистов Бездны.

Во-вторых, они получили информацию о появлении бреши Бездны и решили разведать обстановку.

Никакие другие события не заставили бы их действовать так.

«Тогда это не будет помехой».

В любом случае их целью будет сбор информации об общем враге – Бездне.

Пока она раздумывала об этом, профессор Миэль продолжил:

— Сразу поясню одну вещь. Студентка Лаурея должна была быть зачислена на второй курс, но по требованию Академии Элоден ее определили на первый курс.

Затем его взгляд скользнул по кабинету.

— Что ж, куда бы лучше вас усадить?..

Лучше всего было посадить их рядом со студентом, который дружелюбен и сможет показать академию. С этой мыслью профессор посмотрел на лица студентов.

— Эм, профессор, — внезапно заговорил Ян. — Могу ли я сам выбрать себе место?

— Я не против. Приглянулось какое-то конкретное место?

— Да, я хотел бы сесть рядом с ней.

Как только профессор Миэль закончил задавать свой вопрос, Ян указал в сторону окна.

Профессор Миэль, проследив за направлением, куда указывал его палец, удивленно спросил:

— Ноа Даршен? Вы случайно не знакомы?

— Нет, дело не в этом.

Покачав головой, Ян улыбнулся.

— Это любовь с первого взгляда.

Как только с его уст сорвались слова, которых никто не ожидал, несколько студенток издали удивленный возглас.

Девушки тут же засуетились, перемещая взгляд то на Яна, то на Ноа.

Ноа, услышав это, также смутилась.

«И все же…»

Но на самом деле ей было приятно это слышать.

Ян Маркус был настолько красив, что его считали одним из лучших мужских персонажей игры.

Редко можно было получить публичное признание от человека его уровня, поэтому Ноа испытала небольшое волнение.

Но затем раздались голоса, которые были подобны ведру с холодной водой.

— Это ложь.

— Неправда.

Это были Улан и Ибелла.

В тот момент, когда Ян сказал Ноа, что влюбился в нее с первого взгляда, они оба опровергли его слова, причем почти одновременно.

Ноа широко раскрыла глаза.

— Что? Почему?! Это может быть любовь с первого взгляда!

— Ноа, просто ты… немного угрюмая.

— У-угрюмая?!

— Ах. Конечно, так кажется лишь со стороны. Теперь я узнала тебя лучше, и это совсем не так.

Ибелла, выплюнувшая резкое замечание, казалось, запоздало осознала, что допустила ошибку. Однако Ноа уже выглядела потрясенной.

Между тем, свое слово вставил и Улан:

— Ибелла права.

— Ого, и ты туда же, Улан?!

Однако это было не намеренное высмеивание Ноа, а отрицание, основанное на неопровержимых фактах.

Улан, который долгое время провел рядом с Яном в прошлой жизни, знал его уникальные вкусы и личность лучше, чем кто-либо другой.

Ноа не соответствовала критериям идеала Яна.

И не только она.

Можно с уверенностью сказать, что среди всех студентов Академии Арсен, включая тех, кто сейчас находился в этом кабинете, не было того, кто соответствовал идеалу Яна.

Вот почему Улан сказал, что это ложь.

— Тише-тише. Можешь сесть рядом с Ноа, — вмешался профессор Миэль. — Далее, мисс Лаурея…

— Я тоже решила, где сяду.

Не дождавшись ответа, Лаурея шагнула вперед.

Взгляды почти всех студентов мужского пола сосредоточились на ней.

Студенты, мимо которых она проходила, уныло вздыхали, а те, кто сидел перед ней, ждали в предвкушении.

Спустя некоторое время она наконец остановилась.

Прямо рядом с Уланом.

— Привет.

Слегка склонив голову, Лаурея поправила свою бирюзовую челку.

Затем она заговорила с очаровательной улыбкой:

— Мы вчера перекинулись парой слов, верно? Ты меня помнишь?

— Помню.

— Правда? Хе-хе-хе, я рада.

Лаурея слегка рассмеялась, прикрывая рот ладонью, а затем продолжила:

— Конечно, это была очень короткая беседа, но мне все равно комфортнее сидеть возле кого-то, с кем я хотя бы немного знакома. Так что…

Поколебавшись мгновение, Лаурея похлопала рукой по столу Улана.

— Могу я сесть рядом с тобой?

— …

Однако Улан не ответил. Он просто уставился на нее, как будто был поражен этими словами.

И на это была причина.

Потому что то, что он видел сейчас, совершенно отличалось от их первой встречи в прошлой жизни.

Отряд Героев, включая Улана, спас паладина Яна, сражавшегося на поле битвы в северо-восточной части континента, и после этого к отряду присоединилась Святая Лаурея.

И в то время Лаурея, впервые увидевшая Улана, нахмурилась и сказала: «Кто это? Носильщик?»

Это было презрение.

Более того, взгляд, голос и каждое выражение Лауреи демонстрировали явное чувство отвращения.

Услышав всю историю от Яна, она отреагировала еще более бурно.

«Что? Герой, прошедший испытание? Ха, лучше я покину отряд, чем общаться с варваром».

Улан также не скрывал своего недовольства ее грубым обращением. Но не только он разозлился на Лаурею.

Ибеллу поразило отношение Лауреи к Улану, и она тут же вступила в ожесточенный спор с ней.

«По сравнению с тем, что было тогда…»

Если бы это был кто-то другой, он бы поверил в такое дружелюбное отношение. Но Улан знал, что это не истинная сущность Лауреи.

Между тем, Лаурея снова заговорила с неловким выражением лица:

— Эм… Улан?

— А?

— Могу я сесть рядом с тобой?

— Конечно.

Закончив копаться в воспоминаниях, Улан кивнул.

С озадаченным выражением лица она вдруг добавила:

— О, может быть, тебе стало интересно, почему я сажусь именно здесь, и ты на мгновение задумался?

— Нет, не совсем.

— Уф, ничего не поделать. Тогда, хотя это немного неловко, я скажу правду.

«Она все еще не слушает, что говорят другие люди».

Когда Улан так думал, Лаурея внезапно наклонилась ближе. Так близко, что можно было почувствовать ее дыхание.

Затем она приложила губы к его уху и тихо прошептала, чтобы только Улан мог услышать:

— …вообще-то, причина та же, что и у Яна.

Затем она закрыла лицо руками, как будто ей было неловко.

Улан же просто покачал головой.

— Ложь.

— А?

Это немного выбило Лаурею из колеи, но она поспешно отмахнулась.

— Нет, я правда…

— Это невозможно.

Ответ Улана был полон уверенности.

Лаурею это ошеломило. Действительно ли он это понял?

— Я не против, если ты сядешь рядом.

Сказав это, Улан тихо добавил:

— Тебе не обязательно говорить мне причину. Потому что мне все равно. Однако, если хочешь завоевать мое доверие, впредь воздержись от лжи.

— …

Лаурея закрыла рот, не подтверждая и не отрицая.

Однако ее взгляд на Улана немного изменился. Если ранее он не произвел на нее особого впечатления, то теперь в ней зародился интерес.

Как будто она обнаружила странное существо.

— Хорошо, я поняла.

Лаурея пожала плечами, как будто приняла совет Улана.

— В любом случае, пожалуйста, позаботься обо мне.

Она закончила разговор яркой улыбкой.

Затем профессор Миэль продолжил объяснять:

— Обмен опытом между академиями в основном будет разделен на три части: совместные занятия, товарищеское учебное сражение и, наконец, экскурсия к Источнику Маны.

Он нарисовал на доске большой календарь.

Объяснение продолжалось шаг за шагом:

— Что касается занятий, то студенты Элодена могут свободно прослушивать любую лекцию, которую захотят.

Он также добавил, что по усмотрению профессоров студенты Элодена могут участвовать в практических занятиях или простых экзаменах.

— Далее, товарищеское учебное сражение…

Из каждой академии собирались отобрать по двенадцать студентов, а затем устроить учебное сражение в специально подготовленной локации.

— Наконец, я не думаю, что есть необходимость объяснять суть экскурсии к Источнику Маны.

Потому что все первокурсники уже поучаствовали в ней.

На этом все объяснения были закончены.

Динь! Динь!

В это же время послышался звон колокола.

— На этом закончим наше собрание.

Профессор Миэль тут же направился к двери, но затем остановился и снова посмотрел на студентов, будто вспомнил что-то.

— Ноа и Улан.

— Да?

— Покажите нашим гостям территорию академии. Студенты Ян и Лаурея, если захотите что-то узнать, спрашивайте у них.

— Да, хорошо.

— Я понял.

Ян и Лаурея широко улыбнулись. Ноа тоже кивнула, и профессор Миэль, наконец, покинул кабинет.

Спустя некоторое время после этого Ян повернулся и посмотрел на Ноа.

— Мисс, вы уже обедали?

— О, нет.

— Хорошо. Тогда не хотели бы вы поговорить и поесть вместе? Я случайно услышал, что здесь есть особая комната для трапез, поэтому я забронировал ее.

Удивленная Ноа спросила:

— Эм, только мы вдвоем?!

— Ха-ха, конечно, нам всем следует пойти вместе.

Ян рассмеялся, как будто спрашивая, о чем она вообще говорила.

Ноа застенчиво почесала щеку. Затем Лаурея, которая до этого молчала, тоже вмешалась:

— Если это немного неловко, то можете пригласить еще нескольких друзей.

Не успела она закончить говорить, как несколько студентов посмотрели в их сторону.

Возможно, они тоже хотели присоединиться к ним за трапезой. Однако они не решились сказать это.

Скорее всего, из-за Улана.

«По какой-то причине есть ощущение дистанцирования».

В тот момент, когда Лаурея заметила это, ее глаза загорелись.

Она поняла, что у Улана была не лучшая репутация среди одногруппников.

«Если воспользоваться этим… То не будет ли проще заполучить его благосклонность?»

Когда Лаурея продумывала дальнейший план, до ее ушей донесся женский голос:

— Значит, я могу присоединиться к вам?

Повернув голову, Лаурея увидела девушку со светлыми волосами, которая ранее подняла шум вместе с Уланом.

— Эм…

— Я Ибелла Элеард.

После краткого представления она посмотрела на Лаурею глазами, в которых горело пламя.

Через свой пронзающий взгляд Лаурея сразу поняла, что это было за чувство.

«Ревность?»

Ибелла питала к ней сильную ревность.

Лаурея была озадачена.

Сколько бы она ни думала об этом, она не могла припомнить, чтобы сделала что-нибудь, что вызвало бы ревность.

Затем внезапно заговорил Улан:

— Ибелла – моя подруга.

— Подруга?

— Да, очень ценная.

Не успел Улан закончить говорить, как выражение лица Ибеллы смягчилось.

Чувство ревности, горевшее пламенем, постепенно угасло. В тот момент, когда Лаурея увидела это, она поняла их отношения.

«О, так вот в чем дело?»

Если так, то было понятно, почему Улан не повелся на ее признание, и почему Ибелла питала чувство ревности.

«Тогда, думаю, мне придется немного изменить свой план».

— Отлично. Идем с нами, Ибелла.

— Спасибо за приглашение.

Две девушки пожали друг другу руки с широкими улыбками.

Однако в их взглядах не было и намека на улыбки.

Примерно в это же время в кабинет пришел еще один гость.

— Улан, вы закончили собрание?

Это была Дилия. Девушка в широкополой шляпе с серебристыми волосами и золотистыми глазами.

Она подошла ближе и тут же схватила Улана за руку.

— Пойдем есть.

— Нет, я…

Улан хотел сказать, что уже договорился с другими людьми, но кое-кто опередил его:

— Дилия Арпен?!

Это была Лаурея.

Она широко раскрыла глаза и посмотрела на Дилию с выражением удивления на лице.

— Ух ты, я никогда не думала, что встречу тебя здесь. Сколько времени прошло с тех пор?

Она говорила так, будто хорошо знала ее.

С другой стороны, Дилия вела себя иначе.

Она спряталась за Уланом, и на ее лице появилось настороженное выражение.

— Вы меня знаете?

— Ах, как же грустно. Ты меня не помнишь?

— …нет.

— Я Лаурея. Лаурея ло Шарпель. Разве ты не помнишь?

Дилия, несколько раз прокрутившая это имя в голове, вскоре приоткрыла рот. Она словно вспомнила то, что давно забыла.

— Лаурея? Кандидат на роль Святой?

— Уф, похоже, ты наконец-то вспомнила. Верно. Но теперь я уже не кандидат, а следующая Святая.

На губах Лауреи появилась улыбка, словно она была рада, что ее вспомнили, хоть и с запозданием.

Тем временем Ян, наблюдавший за этим, спросил:

— Так вы знакомы?

— Да. Когда я была совсем юной, я отправилась на миссию в королевство Арпен со своей наставницей. Тогда нам и удалось пообщаться.

Это был факт, который помнил и Улан.

В своей прошлой жизни, сразу после первой встречи с Дилией, Лаурея упомянула, что знала ее.

«Однако…»

В то время Лаурея совсем не радовалась этому.

Они просто сказали, что знают друг друга, и у Дилии была аналогичная реакция.

— Но это немного странно, — добавила Дилия.

— А? Что?

— Ты ведешь себя совсем иначе.

— …

Как только Дилия сказала это, плечи Лауреи дрогнули.

Однако волнение было недолгим. Она тут же ответила яркой улыбкой:

— О, конечно, теперь я не та, что в детстве. Личность может меняться по мере взросления.

— Вот как?

— Ага. А ты все та же, что и раньше. Робкая. И даже тело…

Лаурея умолкла на мгновение, оглядев Дилию с головы до ног.

— Что с моим телом?

— Кхм! Ничего.

— Ты что-то хотела сказать?

— Не расстраивайся. Я прочитала в книге, что в этом виноваты гены.

— В чем виноваты?

Дилия нахмурила брови.

В ответ Лаурея попыталась сменить тему, отвернувшись, но Дилия не хотела сдаваться.

Глядя на эту сцену, Ноа восхитилась.

«Я никогда не думала, что увижу такое зрелище».

Улан, Ибелла и Дилия.

Плюс Ян и Лаурея.

Пять Героев уже собрались в одном месте.

«Конечно, на данный момент Улан – единственный, кто прошел испытание Героя...»

И все же было достаточно удивительно, что будущие Герои собрались вместе так быстро.

По оригинальному сюжету они бы встретились только после открытия Врат Бездны.

Тем временем, Улан обратился к Лаурее:

— Так когда мы пойдем есть?

— Ой, извини. Я была так рада встретиться со старой знакомой спустя долгое время, поэтому отвлеклась…

Издав неловкий смешок, Лаурея направилась к двери.

— Пойдемте кушать. Дилия, разумеется, может пойти с нами.

Сразу после того, как она закончила говорить, пять Героев, которым в будущем предстоит столкнуться с Бездной, с голодными желудками направились в студенческую столовую.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3624561