Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 102. Мы несем вам слово Божие (3)

Глава 102. Мы несем вам слово Божие (3)

В ту же ночь.

Закончив экскурсию по Академии Арсен, студенты Элодена направились к своим местам проживания.

Они утомились, и им нужно было хорошо отдохнуть, чтобы подготовиться к завтрашнему дню.

То же самое качалось и следующей Святой, Лауреи.

— Фух.

Выйдя на балкон, она посмотрела на ночное небо, наслаждаясь прохладным ветерком, дующим со стороны леса.

Эта сцена была прекрасна, словно картина. Хотя телохранитель Лауреи, Ян, совсем так не думал.

Все дело было в бутылке с вином в ее руке.

— Мисс…

— Да?

— Я не собираюсь спорить с вами о вашем пристрастии к алкоголю, но если вы хотели выпить, почему бы не делать это в комнате?

— В комнате душно.

Лаурея надула щеки, заставив Яна вздохнуть.

— Но это лучше, чем позволить другим студентам увидеть вас в таком виде.

— А что в этом такого? Разве это незаконно?

Лаурея пожала плечами.

На территории, где находится Академия Элоден, по закону человек признается совершеннолетним в возрасте семнадцати лет, а Лаурее было девятнадцать лет.

— Нет, я имел в виду ваш наряд, а не ситуацию с выпивкой.

— Мой наряд?

Лаурея опустила голову.

Она только что приняла душ, и на ней был один лишь белоснежный халат; не самый подходящий наряд для следующей Святой.

Совершенно очевидно, что если кто-нибудь увидит ее в таком виде, ее репутация упадет.

Лаурея, разглядывавшая свой наряд, вдруг озорно улыбнулась. Затем она раскинула руки в стороны и спросила в ответ:

— А что? У тебя воображение разыгралось?

— Нет, совсем нет.

— Э?

— Вы совершенно не в моем вкусе. Мне не нравятся девушки, балующиеся алкоголем, да и в целом люди, которые не следят за языком.

Ответ был довольно резким.

Фшух!

В связи с чем пустая бутылка внезапно полетела в его сторону. Однако Ян ловко поймал ее, словно ожидая нечто подобное.

В это время Лаурея сверкнула глазами, уставившись на него.

— …умереть хочешь?

— Я просто говорю правду. Почему вы так злитесь?

— Мог бы приукрасить немного.

— Тогда вы бы все равно разозлились, верно? Лгать вам в лицо бесполезно.

Сила, называемая Божьим благословением.

Пронизывающий взгляд.

Лаурея легко различала ложь от правды. И с того момента, как Ян узнал об этом, он говорил только правду.

Лаурея знала это, поэтому промолчала.

После минутной тишины Ян снова заговорил:

— Напоследок, я хотел бы напомнить вам, что на завтра запланировано много дел. Поэтому, пожалуйста, не пейте слишком много, как вчера.

— Знаю. На этом я закончу.

Лаурея достала новую бутылку.

Две бутылки вина это не «слишком много» для нее.

Как раз в тот момент, когда Ян облегченно вздохнул, Лаурея внезапно заговорила:

— А ты? Хочешь сделать глоток?

— Я отказываюсь. Я ваш телохранитель.

— Эй, все в порядке. Я слышала, что это самое безопасное место в Академии Арсен.

Место, где остановилась делегация Элодена, представляло собой здание для особых гостей прямо в центре академии. Здесь применялись повышенные меры безопасности.

На страже стояло элитное подразделение гвардии Арсена, и даже специальные агенты, гордость факультета магии.

Но Ян думал иначе.

— Нет, совсем не безопасно.

— Почему ты так думаешь?

— Потому что рядом находятся монстры.

Ян прищурился.

Он от природы был сообразительным и обладал хорошим чутьем. Если точнее, у него были отличные инстинкты выживания, так как он вырос на улице.

Способность Яна чувствовать опасность была развита сильнее, чем у кого-либо еще. В частности, его способность распознавать существ более сильных, чем он сам, была безусловно лучшей.

И варвар, которого он увидел днем – опасное существо.

Стоило Яну увидеть его, как он сразу же это понял. Если сразиться с ним, это будет безоговорочное поражение.

Ян Маркус – талантливый Эксперт. Более того, если он воспользуется божественной силой в полной мере, он может использовать даже силу Мастера.

Однако, даже при всем при этом он не верил, что у него есть шансы на победу.

Он увидел истинного Мастера, который обладал своей зоной влияния. Такие люди находились на ином уровне, нежели все остальные.

Ян не знал, почему человек такого уровня находился в этой академии, но пока он не был явным союзником, было правильно рассматривать его как фактор риска.

Вот почему он испытал невероятное напряжение днем; из-за Лауреи, которая внезапно подошла к Улану, не сказав ни слова. Даже Ян не смог бы должным образом продемонстрировать свою силу в зоне влияния Мастера.

Другими словами, если бы у варвара были плохие намерения, Ян не смог бы защитить Лаурею.

Поэтому он решил спросить:

— Почему вы отошли от меня днем?

Лаурея усмехнулась.

— Мне было любопытно.

— Что?

— Я впервые увидела человека с двумя душами в одном теле. О, конечно, одна из душ спала.

Она говорила о черноволосой девушке по имени Ноа Даршен.

В глазах Лауреи, обладавшей пронизывающим взглядом, она была очень странным существом, обладавшим двумя душами.

И личность Ноа также была весьма уникальной.

Бесконечная тьма.

Лаурее показалось, что она заглянула в бездну, дна которой не видно. Встреча с ней вызвала у нее жуткое чувство.

Поскольку такого раньше никогда не случалось, Лаурея описала Ноа как монстра.

Тем временем Ян, услышавший эту историю, пробормотал с очень серьезным выражением лица:

— …она ведь не связана с Бездной?

— Может быть да, а может и нет. Потому что я не сталкивалась с Бездной.

Однако во время пребывания в Академии Арсен им наверняка нужно было оставаться настороже.

И не только Ноа заинтересовала Лаурею.

— Кроме того, парень по имени Улан был довольно интригующим.

— Согласен. Даже я удивился.

— Чему?

— Он сразу заметил, что вы страдаете от похмелья, верно?

— …

Лаурея закрыла рот, крепче сжав бутылку.

Ян тут же умолк, а Лаурея нахмурилась и добавила:

— Этот человек одинаковый внутри и снаружи.

— Это значит…

— Это значит, что ему нечего скрывать.

— Разве вы не говорили однажды, что единственный человек, который одинаковый снаружи и внутри – это Его Святейшество Король?

Лаурея кивнула.

Даже ее учитель, которая вскоре уйдет со своего поста Святой, отличается снаружи и внутри. Это также касается как Яна, так и самой Лауреи.

Только о Святом Короле можно было сказать, что он одинаковый снаружи и внутри.

Поэтому она никогда и подумать не могла, что простой варвар окажется таким же.

Кроме того, его сущностью, отраженной в пронизывающем взгляде, было само пламя. Пламя, которое ничего не скрывает и ярко пылает. Это также было очень похоже на Святого Короля, чей сущностью является яркий свет.

Она впервые в жизни увидела еще одного такого человека, поэтому Лаурея не могла сдержать любопытство.

И еще кое-что…

— Может быть, ты тоже это слышал?

— Что именно?

— Слух о варваре, которого империя недавно назначила объектом надзора 0-го класса.

— Ах, верно.

Ян кивнул.

— Кроме того, месяц назад, когда сообщили, что на территории Источника Маны появился монстр Бездны, упоминался еще и некий варвар.

Империя Рубен публично заявила, что человеком, убившим монстра Бездны, появившегося на территории Источника Маны, был маркиз Сорик аль Горфант, один из Пяти Мечей империи.

С другой стороны, данные разведки Священного Королевства, были немного другими. Вместе с маркизом против монстра выступил еще один человек.

И это был варвар, упомянутый ранее.

— А ты не знаешь имя варвара из отчета?

— Такой информации я не получал.

— Его зовут Улан Батор.

Услышав это имя, Ян широко раскрыл глаза.

— Стоп. Имя этого монстра определенно…

— Да. Тоже Улан.

Лаурея ухмыльнулась.

Вот почему она удивилась, когда он ранее днем представился ей.

Это был объект надзора 0-го класса и варвар, победивший монстра Бездны. Человек, обладающий такой выдающейся боевой мощью, что даже Ян Маркус, относится к нему с опаской.

Взгляд Яна стал серьезнее, когда он осознал, что все это был один человек.

— …думаю, мне стоит попробовать установить с ним контакт.

— Согласна. Просто глядя на информацию, которую мы собрали на данный момент, нет никаких сомнений в том, что он очень важная фигура.

Кроме того, по какой-то причине Лаурее казалось, что она сможет лучше понять пророчество, поговорив с варваром.

— Но просто установить контакт недостаточно.

— Почему?

— Думаешь, он расскажет все секреты тому, кого только что встретил? Чтобы получить нужную информацию, нужно сначала познакомиться с ним поближе.

Поскольку противник был сильнее них, они не могли использовать принудительные методы. В таком случае было бы уместно добывать информацию путем установления дружеских отношений.

— Тогда попробуем стандартный метод? — спросил Ян.

— А? Какой?

— Отправимся к нему в общежитие, и заведем общение под предлогом того, что мы несем слово Божие. Точно так же, как это делают проповедники.

— …нет.

Не успел он договорить, как Лаурея прервала его.

— Такие действия только заставят его насторожиться.

— Разве? Но в учебнике описывались истории, как это приводило к обращению людей в нашу веру.

— Конечно. Ведь они пишут только об историях успеха.

— Ох, даже так?

— Ага.

Окунув Яна в суровую реальность, Лаурея вздохнула.

— Ох, ладно уж. Я придумаю план, так что просто делай, как я тебе скажу.

— Конечно.

Ян охотно кивнул, поскольку так было гораздо удобнее, но затем он добавил:

— Вот только…

— Что еще?

— Мне кажется, вы упоминали последнюю бутылку, да?

Он заметил, как Лаурея поставила пустую бутылку и достала еще одну.

С другой стороны, она беспечно ответила:

— О, не может такого быть. Ты, должно быть, ослышался.

— Но…

— Ты хоть раз видел, чтобы я останавливалась на двух бутылках?

— …

На самом деле, такого никогда не было. Она могла легко осилить пять бутылок за один присест.

— Тц, ладно. Как пожелаете.

— Что? Ты уже сдался?

— Да, в любом случае, завтра голова раскалываться будет у вас, а не у меня.

Как только Ян договорил, Лаурея прищурилась.

— Эй, почему я чувствую неприязнь в ответе?

— Эй, я рад, что ты все еще в состоянии это чувствовать.

— Так ты действительно готов умереть, да?

С саркастическим тоном Лаурея схватилась за горлышко бутылки, перевернув ее вверх дном, а Ян молча принял защитную стойку.

Пока они так препирались, ночь становилась все глубже и глубже.

* * *

Следующее утро.

Департамент по академическим вопросам официально сообщил о визите студенческой делегации Элодена.

Однако особого шума не было, так как большинство студентов уже знали это.

— Полагаю, все уже узнали о прибытии делегации Элодена еще вчера?

Преподаватель, отвечающий за 3-ю группу первого курса, Миэль Гулакас, также начал свое обращение с предположения, что студенты уже знали об их визите в Академию Арсен.

— В общей сложности они будут находиться здесь 15 дней. За это время мы планируем проводить обмен культурой, совместные занятия, экскурсии к Источнику Маны и товарищеское учебное сражение.

Он взглянул на график и щелкнул своим длинным тонким языком.

Затем он снова повернулся к студентам и сказал:

— Кроме того, поскольку основной целью этого визита является обмен опытом между студентами, в каждую группу будет назначено по одному студенту Академии Элоден.

Сразу после этого на лицах студентов появилось любопытство. Они не ожидали, что им придется учиться в одной группе и ходить на занятия вместе.

— Однако в связи с некоторыми обстоятельствами распределения  в одну группу могут быть назначены сразу два студента. Можно сказать, что наша группа именно такая.

Профессор Миэль повернулся, сделал большой шаг в сторону и открыл дверь.

— Можете заходить.

Не было необходимости спрашивать, с кем он разговаривает. Как только профессор Миэль закончил говорить, в кабинет вошли девушка и парень в белоснежных одеяниях.

Студенты Арсена тут же зашумели, увидев появившихся студентов.

— Привет, с добрым утром.

— Приятно познакомиться с вами.

Они поздоровались со студентами 3-й группы, а затем представились.

— Меня зовут Лаурея ло Шарпель, я учусь на втором курсе Академии Элоден.

— Меня зовут Ян Маркус, я студент первого курса. Хоть это и ненадолго, пожалуйста, позаботьтесь о нас.

Невероятная красавица, излучающая ауру святости, и добродушный парень с приятными чертами лица.

Лица студентов 3-й группы прояснились при появлении таких новичков. С другой стороны, были и те, кто отреагировал несколько иначе.

Это были Улан и Ноа.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3619586