Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 101. Мы несем вам слово Божие (2)

Глава 101. Мы несем вам слово Божие (2)

Сразу после получения известия о прибытии делегации из Элодена Улан и Ноа прибыли туда, где эта делегация должна была находиться.

Спустя некоторое время после этого глаза Ноа округлились от развернувшейся перед ней сцены.

— Ух ты, здесь собралось больше людей, чем я ожидала.

Она думала, что на иностранную делегацию придут посмотреть не более нескольких десятков человек, но даже если посчитать лишь тех студентов, которые были в поле ее зрения, их было, кажется, больше сотни.

Не только первокурсники, но и второкурсники, и третьекурсники слетелись сюда.

Тем временем Улан удивленно наклонил голову.

— Я не понимаю.

— Что?

— Это просто такие же студенты, но из другой академии. Так почему же всех так это заинтересовало?

У Улана было оправдание, поскольку он хотел увидеть коллег из прошлой жизни. С другой стороны, чрезмерный интерес других студентов его удивлял.

— Как я уже говорила, Академия Элоден закрыта от посторонних глаз. Это редкая возможность увидеть их представителей, — объяснила Ноа.

Конечно, это была лишь поверхностная причина.

А если говорить более специфично, то была еще одна причина, по которой сюда стекались студенты.

— Кроме того, вероятно, половина парней и девушек собрались здесь по другой причине.

— Какой?

— Ты же слышал это по дороге сюда, верно? Среди представителей Элодена заметили невероятно красивую девушку и красивого парня.

Услышав это, Улан нахмурился и спросил:

— Это и есть главная причина?

— Ну да. Это лучшая тема для обсуждений между энергичными студентами, — ответила Ноа, будто это было естественно.

Улан все еще не понимал, но решил больше не обсуждать эту тему.

— Ах, Улан!

В этот момент из толпы послышалось его имя. Это была Ибелла, которая, должно быть, только что закончила лекцию, так как держала в руках толстый учебник по фехтованию.

— О, и Ноа с тобой. Что вы двое здесь делаете?

— Я пришел сюда, потому что хотел кое-что проверить.

— А? Проверить?

— Ничего важного. Просто я узнал, что прибыла делегация из Академии Элоден, поэтому пришел посмотреть.

— Ах, понятно. Вот почему тут так много людей.

Ибелла кивнула, как будто наконец поняла ситуацию.

Затем она сменила тему:

— Кстати, Улан.

— Да?

— Ты ведь собираешься тренироваться сегодня вечером?

— Ага.

После поступления в Академию Арсен, если не происходило чего-то особенного, Улан тренировался каждое утро и вечер.

Точно так же, как топор не ржавел, если им часто размахивать, Улан считал, что нужно было ежедневно разминаться, чтобы держать себя в форме.

— Правда? Тогда могу я присоединиться к тебе?

— К тренировке?

— Хм, точнее, я бы хотела попросить тебя о спарринге. Мне нужно проверить на деле то, чему я научилась сегодня, и будет легче, если ты будешь моим спарринг-партнером.

— Ладно. Я не против.

Улан охотно кивнул, на что Ибелла радостно улыбнулась.

Тем временем Ноа, спокойно наблюдавшая за разговором, внезапно наклонилась к уху Ибеллы.

— Эй, а ты уверена?

— А? В плане?

— Насколько я знаю, Дилия сегодня тоже придет на вечернюю тренировку Улана…

В тот момент, когда было упомянуто это имя, лицо Ибеллы слегка напряглось. Но она тут же пожала плечами, как будто в этом не было ничего страшного.

— Все в порядке. Она ведь маг.

— Какое это имеет значение?

— Это очень важно.

Ибелла ухмыльнулась.

— Мне нужен спарринг, а не просто тренировка. Так что все внимание Улана будет сосредоточено на мне.

— …

В ее бирюзовых глазах вспыхнул огонь. Это был взгляд, полный решимости, что Улана никто у нее не уведет.

Увидев это, Ноа закрыла рот.

«Это началось пятнадцать дней назад?»

С тех пор, как Ибелла сходила на свидание с Уланом, их общение стало более тесным. Она старалась проводить с ним время каждый раз, когда выпадала такая возможность.

А еще это повлияло на ее отношения с Дилией.

«Это то, чего никогда не было в оригинале».

Даже Ноа не могла предсказать, к какому будущему приведет такое изменение отношений между Ибеллой и Дилией. Она просто надеялась, что это не повредит отряду Героев.

Пока она думала об этом, толпа вдруг подняла шум.

— Ой, посмотрите туда!

— Они выходят!

Не было смысла задавать вопросы. Потому что была только одна причина, по которой студенты собрались здесь.

Топ! Топ! Топ!

Дверь здания открылась и показались тридцать парней и девушек в белоснежных одеяниях. Это были студенты Академии Элоден.

Однако была одна вещь, которая вызывала недоумение.

У тридцати студентов было нечто общее – все они были невыразительны. На их лицах не было ни улыбки, ни признаков любопытства или какой-либо другой эмоции. Они даже не взглянули на студентов Арсена.

В это время некоторые студенты Арсена сделали предположение:

— Может, это из-за правил Элодена?

— Э? Что за правила?

— Я слышала, что они всегда придерживаются смирения и сдержанности.

— Ну, в любом случае, это немного чересчур…

Но в какой-то момент все внезапно умолкли.

— …

Никто не спешил ничего говорить. Все просто смотрели в одно и то же место, слегка приоткрыв рты.

Взгляды собравшихся студентов были направлены на студентку с бирюзовыми волосами, изгибы фигуры которой были настолько отчетливыми, что даже униформа не могла скрыть ее достоинств.

«Святая Лаурея».

Увидев эту девушку, Улан сразу узнал ее.

Честно говоря, Улан и Лаурея не очень ладили. Потому что с первой их встречи она смотрела на него так, будто ненавидела.

В результате, Улан тоже с сомнением отнесся к ней.

Это было естественно. Невозможно испытывать положительные эмоции к тому, кто сразу же проявляет враждебность при первой встрече с вами.

Однако проведя много времени с Лауреей, Улан узнал причину и подноготную ее неприязни к нему.

И позже Лаурея признала наличие недоразумений и предубеждений в отношении Улана.

В результате они оставили обиды позади и стали ближе. Узнав обстоятельства жизней друг друга, они стали уважать друг друга.

«Конечно, мы не стали совсем уж близкими друзьями».

В то время, когда его отношения с Лауреей только развивались, отряд Героев попал в ловушку короля великанов Ларгтана. Улан остался позади, чтобы спасти своих товарищей, и встретил свой конец.

«Я скучаю по тем дням».

Во взгляде Улана, сосредоточенном на Лаурее, была тоска. Видимо,

из-за того, что их отношения только начали развиваться, но были так внезапно оборваны.

Ноа же не теряла время даром. Увидев Лаурею, она несколько раз моргнула.

———

[Имя]: Лаурея ло Шарпель

[Возраст]: 19 лет

[Ранг]: SSS

[Атрибут]: Посланник Бога

———

Святая Лаурея.

Она, безусловно, обладала самым высоким рангом среди семи Героев. Даже на один уровень выше, чем Улан, который считался сильнейшим из воинов.

Все дело было в том, что она являлась незаменимым Героем.

Конечно, другие Герои также были крайне важны, однако Святая среди них была самой особенной.

Потому что только Лаурея могла помочь Героям полностью восстановиться и избавиться от любого отравления.

Разумеется, навыком исцеления обладала и Пертиция, бард отряда Героев. Она могла заимствовать силу духов, чтобы помогать в лечении.

Однако речь шла об остановке кровотечения или затягивании ран. Она не могла вернуть человеку утраченные конечности.

Лаурея, с другой стороны, была на ином уровне. Обладая огромной божественной силой, она была настолько могущественной Святой, что даже в истории Священного Королевства не было подобных прецедентов.

Поэтому даже если палец, рука или нога были оторваны, она могла в одно мгновение вернуть их на место.

Когда дело доходило до целительной и очищающей силы, никто не мог сравниться с Лауреей. Кроме того, у Лауреи были уникальные особенности.

Когда Ноа попыталась вспомнить, Лаурея внезапно повернула голову, и их взгляды встретились. Ноа тут же ощутила, как по ее спине пробежала дрожь.

В этот момент ей показалось, будто все, что она скрывала глубоко в своем сердце, было раскрыто.

«Нет, не показалось…»

Ноа энергично покачала головой. Это была одна из особенностей Лауреи.

«Пронизывающий взгляд».

Своим взглядом она могла проникать в самую суть человека.

Это было похоже на способность Ноа просматривать окно статуса. Просто установив зрительный контакт с объектом, Лаурея могла видеть склонность человека к добру или злу, и в целом суть его личности.

Поэтому Ноа быстро отвела взгляд.

Она не хотела, чтобы Лаурея заметила сущность Ю Мин-а внутри Ноа Даршен.

Между тем, пока Улан смотрел на Лаурею и вспоминал свою прошлую жизнь, он вдруг почувствовал чей-то жгучий взгляд.

Улан рефлекторно перевел взгляд и заметил другое знакомое лицо. Это был Ян Маркус, телохранитель Святой и сильнейший паладин.

Надежный коллега, который иногда вместе с Уланом стоял в авангарде отряда. С точки зрения боевой мощи он также был воином, чьи навыки не уступали Улану.

«Он опасается меня».

Доказательством являлось то, что он не убирал руку с рукояти меча. Похоже, он инстинктивно распознал силу Улана и счел его опасным.

Но затем произошло нечто неожиданное.

— Что? Погодите-ка.

— Эта девушка…

— Она идет сюда?

— К нам?

Студенты вновь зашумели.

Их догадка оказалась верной.

Лаурея, находившаяся в центре делегации, внезапно направилась к студентам Арсена.

Шумная толпа смиренно расступалась в стороны перед ней. Никто не осмеливался стоять у нее на пути.

Спустя некоторое время она остановилась прямо перед Уланом и Ноа.

Лаурея широко улыбнулась и поприветствовала их:

— Привет. Меня зовут Лаурея ло Шарпель, я студентка второго курса, входящая в состав делегации Академии Элоден.

Сразу после внезапного представления большинство взглядов обратилось на Улана и Ноа.

Это были взгляды, полные любопытства, ревности и зависти.

— Не могли бы вы назвать мне свои имена?

Ноа нервным голосом ответила:

— Я… я Ноа Даршен!

— А я Улан.

— Улан?

Услышав имя Улана, Лаурея приоткрыла глаза слегка шире.

Через некоторое время она странно улыбнулась, как будто вспомнила что-то, о чем забыла.

— Хорошо. Вы…

— Мисс.

Однако Ян, который последовал за ней, вмешался в разговор.

— У нас могут возникнуть проблемы, если вы будете так убегать без предупреждения.

— Извиняюсь. Я хотела поздороваться со студентами Академии Арсен. Ведь нам предстоит общаться в течение следующих 15 дней.

Это было похоже на банальное оправдание, но никто не подвергал ее слова сомнению. Большинство студентов были загипнотизированы чистым голосом Лауреи.

— Дорогие студенты Академии Арсен.

Обведя взглядом всех собравшихся, Лаурея коснулась подола юбки.

— Надеюсь, это будут приятные 15 дней.

Как только она закончила говорить, другие студенты вдруг начали представляться один за другим без какой-либо на то причины.

— Приветствую! Меня зовут Мелион!

— А я Юрден из первой группы второго курса! Если вам нужна экскурсия по академии, обращайтесь в любое время!

— Я из семьи графа Лапиета!

Думали ли они, что это была возможность подружиться?

Каждый из студентов Арсена раскрывал свои имена и принадлежность, надеясь привлечь внимание Лауреи.

Но большинство из них не могли смотреть ей в глаза. Это происходило по той же причине, как и тогда, когда Ноа обратила на нее свое внимание ранее.

С другой стороны, Улан был другим. С того момента, как Лаурея представилась, и до сих пор, он не сводил с нее глаз.

— Улан, да?

— Да.

— У меня что-то на лице? Просто вы так пристально смотрите на меня.

Лаурея неловко улыбнулась, удивляясь такому тяжелому взгляду.

Улан же беспечно ответил:

— Вы выглядите очень усталой.

— Ха-ха-ха, верно. Я немного устала. Из-за графика пришлось вставать очень рано, — ответила Лаурея, почесывая щеку.

Затем последовал неожиданный вопрос:

— Вы вчера слишком много выпили?

— …а?

— Ваш утомленный взгляд говорит о сильном похмелье.

В этот момент самообладание Лауреи было нарушено, и ее зрачки задрожали.

В тот момент, когда она запаниковала, как ребенок, которого поймали во время проделки, внезапно послышался громкий крик члена делегации Элодена:

— Что за ерунда?!

Это был президент студенческого совета Терон Шлаген.

Другие студенты Академии Элоден также сморщили лица и сердито закричали на Улана:

— Вы хоть знаете, кто перед вами?

— Похмелье?!

— Как вы смеете говорить такие оскорбительные слова!

— Такое невозможно даже выдумать!

Когда со всех сторон посыпались негативные замечания, неожиданно раздался странный звук.

—  Пф-ф-ф!

Это был сдавленный смех Яна. Его плечи дрожали, пока он пытался сдержаться.

Но это длилось недолго, потому что Лаурея внезапно протянула руку и сильно ущипнула Яна за бок.

Тем временем Улан, наблюдая за этой сценой, кое-что вспомнил.

«Лаурея всегда любила алкоголь».

Настолько, что когда наступало время ужина, она почти не ела, если под рукой не было алкоголя.

Она выпивала почти каждый день и часто страдала от похмелья по утрам или в течение дня после того, как выпила слишком много.

«Конечно, со стороны и не скажешь».

Возможно, благодаря своему дотошному самоконтролю Лаурея редко проявляла признаки слабости.

Тем не менее, Улан слишком хорошо знал тех, с кем провел так много времени в прошлой жизни.

Ее глаза выглядели так, будто она накануне слишком много выпила, так что Улан решил дать совет:

— Плоды красноухого дерева полезны при похмелье.

— Красно… чего?

— Красноухого дерева. Их много в восточном лесу. Если у вас есть время, попробуйте. Это поможет.

Улан говорил так, будто считал это совершенно обыденной беседой.

С другой стороны, Лаурея была очень смущена.

Терон, стоявший в стороне, подошел ближе.

— …мисс Лаурея.

— Да?

— Общение с местными студентами это хорошо, но я думаю, что нам нужно двигаться дальше.

У делегации Элодена был спланированный график.

Лаурея, вспомнив об этом, кивнула. Затем она вновь посмотрела на Улана, Ноа и студентов и улыбнулась.

— Мне хотелось бы поговорить со многими людьми, но пока что некогда, так что прошу извинить меня. Я с нетерпением жду встречи с вами снова в будущем.

Затем Лаурея и другие члены делегации удалились.

— …Улан.

Внезапно Ибелла ткнула Улана в бок.

С угрюмым выражением лица она указала на Лаурею, которая теперь была совершенно далеко.

— Ты случайно не знаешь эту девушку?

— Хех, конечно, не знает.

Ответ пришел от Ноа.

— Улан даже рядом со Священным Королевством никогда не был, не говоря уже об Академии Элоден. Он впервые покинул луга только для поступления в Академию Арсен.

— Правда? Значит, мне показалось.

— Показалось? Что?

— У меня было неприятное чувство, будто появился еще один конкурент.

— …

— Хе-хе, но если нет, то ничего страшного.

Ибелла громко рассмеялась.

Ноа, с другой стороны, вообще не могла смеяться.

«Чего это она вдруг стала такой проницательной?»

Глядя на их связь в оригинальном произведении, была вероятность, что Улан и Святая сблизятся.

Конечно, в данный момент вероятность была очень мала.

И все же тот факт, что Ибелла инстинктивно это осознала, был одновременно удивительным и пугающим.

— Ладно, пойдемте уже есть и тренироваться.

С другой стороны, Улан совсем не обратил внимания на их разговор.

День, когда прибыла студенческая делегация из Академии Элоден, подошел к концу.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3607886