Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 66. Да начнется охота (1)

ГЛАВА 66. ДА НАЧНЕТСЯ ОХОТА (1)

Воскресный вечер.

После ужина студенты собирались группами по двое или трое, чтобы пообщаться или отдохнуть в своих комнатах.

Но были и образцовые студенты, готовившиеся к завтрашним экзаменам. Улан был одним из них.

— …на этом все.

Рядом с ним сидела девушка с серебристыми волосами.

Дилия закончила свое длинное объяснение, сделала глоток какао и снова посмотрела на Улана.

— Ты все понял?

— Да.

Улан кивнул, мысленно переварив все сказанное о «практической охоте», назначенной на завтрашний день.

Вторая неделя апреля, в понедельник, в 18:00.

В это время начнется практический экзамен по курсу профессора Стеллы.

Место проведения – лес за северными воротами академии, в котором полно монстров с уровнем 2 звезды и ниже.

Студенты будут работать в командах по два человека, охотясь на монстров.

Но суть не только в самой охоте на монстров.

Цель этого экзамена – подготовить отличных охотников. Поэтому помимо охотничьих навыков будет оцениваться сотрудничество членов команды и их навыки выживания.

В связи с этим экзамен будет длиться дольше, чем остальные.

«Целых 72 часа».

Основная задача – продержаться в лесу три дня, охотясь при этом на монстров.

Все, что будет предоставлено студентам – это рюкзак, содержащий необходимые для выживания вещи, и два вида оружия.

Все остальное придется добывать прямо в лесу.

«А окончательная оценка…»

Было сказано, что она будет зависеть от того, как долго вы продержитесь в лесу и сколько монстров убьете.

Вот такую информацию Улан услышал от Дилии.

— О, верно.

Дилия вдруг подняла палец, будто вспомнила что-то.

— Я забыла упомянуть о привилегии.

— Какой привилегии?

— Команда, занявшая первое место, будет освобождена от письменной части экзамена.

Глаза Улана сверкнули, когда он услышал это.

Это было естественно. Для него, терявшего сознание после прочтения всего нескольких страниц книги, письменный экзамен был ужасающим испытанием, сравнимым с Испытанием Героя.

Но есть возможность освобождения от него?

— Я обязательно буду стремиться к первому месту.

— Хех. Работая вместе, мы точно справимся.

Дилия слегка улыбнулась.

Вскоре воцарилось молчание. Это произошло потому, что основная тема была исчерпана, и им больше нечего было сказать.

— Эй, Улан.

— Хм?

— Чем планируешь заняться дальше?

Дилия не хотела расставаться с Уланом, поэтому она тихо задала вопрос.

Если бы у него было свободное время, она бы пригласила его прогуляться с ней.

Затем последовал ответ Улана:

— Я пойду в библиотеку.

— В библиотеку?

— Мне нужно вернуть книгу.

И у него была еще одна причина, по которой он должен был прийти в библиотеку.

Улан обещал встретиться с Ноа в читальном зале примерно через 10 минут, в 8 вечера.

«Она сказала, что хочет сообщить мне нечто важное».

Выражение ее лица было крайне серьезным.

Как раз в тот момент, когда он подумал о словах Ноа, когда встретил ее в столовой ранее, пришел ответ Дилии:

— Тогда я пойду с тобой.

Особой причины идти в библиотеку у нее не было, но поскольку ей хотелось проводить больше времени с Уланом, Дилия вызвалась сопровождать его.

Улан же просто кивнул головой, как будто его это устраивало.

— Конечно.

— Хех.

На лице Дилии тут же расцвела улыбка, после чего они направились в библиотеку вместе.

* * *

Между тем, Ноа уже была в читальном зале.

Делать было нечего, а еще ей хотелось кое-что организовать.

Она открыла блокнот и быстро сделала заметки. Это было краткое изложение основных событий, которые должны были произойти во время промежуточных экзаменов.

И вот, спустя какое-то время…

— Хорошо, этого достаточно.

Ноа с довольным лицом посмотрела на свои записи.

Во время промежуточных экзаменов первого семестра произойдут два важных события. Среди них наибольшее внимание Ноа уделила инциденту с «обезумевшим профессором Дереком».

«Это произойдет в последний четверг апреля».

Локация – вторая зона Фонтана Магии.

Профессор Дерек, пришедший туда для проведения практического экзамена, даст студентам сложное задание, а затем внезапно исчезнет.

«Чтобы войти в третью зону».

Потому что там у него есть дела, о которых никто не должен узнать.

Через некоторое время профессор Дерек вернется во вторую зону, как ни в чем не бывало.

Однако, когда экзамен будет подходить к концу, произойдет внезапный всплеск маны, в результате чего его тело не выдержит.

«После этого он превратится в монстра».

Это босс из игры, являющийся 7-звездочным демоническим зверем, который бросается на всех без разбора. Такова общая картина этого инцидента.

Если победить его, то вы получите значительную награду и «ключ» с особой силой.

Именно к этому ключу стремилась Ноа.

«Конечно, уровень сложности весьма значительный».

Противник – 7-звездочный демонический зверь.

Фактически, даже в игре это считалось событием с низкой вероятностью успеха, так что многие игроки оставались без награды, но Ноа не могла отступить.

Потому что она все еще не добилась получения хотя бы какой-то награды.

«Так что на этот раз…»

Она решила быть честной с Уланом и попросить его о сотрудничестве.

Потому что его сила была абсолютно необходима для безопасного устранения зверя. Кроме того, если она придумает сомнительный план, как в прошлый раз, и не получит награду, у нее будут проблемы.

Пока Ноа размышляла об этом…

Динь! Динь!

На часовой башне прозвенел колокол.

Это означало наступление 8 часов вечера, поэтому Ноа сразу же вспомнила о своем обещании встретиться с Уланом.

Ей нужно было рассказать ему о втором важном событии, которое произойдет во время практического экзамена, в котором примет участие Улан.

Дело касалось практической охоты.

«Инцидент с Культистами Бездны».

Культисты бездны буквально были теми, кто поклонялся бездне.

Их цель – открыть врата бездны и вызвать существ бездны. Тот, кто это сделает, взамен получит благословение бездны и станет апостолом.

«В начале игры они довольно проблематичные противники».

Большинство культистов бездны – маги.

Это безумные маги, одержимые запретной магией, поэтому с ними довольно сложно справиться.

И проблема заключалась в том, что послезавтра эти культисты бездны окажутся в северном лесу.

Ноа снова открыла свой блокнот, чтобы вспомнить детали этого события.

«Инцидент произойдет около 9 часов вечера во вторник».

Внезапно в лесу начнут происходить странные события: такие как внезапное превращение леса в лабиринт, возникновение у людей галлюцинаций и прочее. За это будут ответственны культисты бездны.

«Их цель – похитить студентов».

Чтобы сделать подношение Бездне.

Однако в игре не было раскрыто, почему в качестве подношения были выбраны студенты.

Это станет трагедией, в результате которой все пять членов Отряда специальных операций, отвечающих за сопровождение студентов, будут убиты, а 16 студентов – похищены.

«На самом деле…»

Само событие не было особо важным.

Хороших наград не было, а погибшие агенты и похищенные студенты не оказывали особого влияния на основной сюжет.

Реальная проблема заключалась в другом.

Инцидент с культистами бездны является «поворотным моментом» для именного персонажа, который хорошо знаком Ноа.

«Звездная Ведьма».

Речь шла о Дилии Арпен.

В этом событии существовала возможность ее смерти.

Что будет, если Дилия потеряет свою жизнь?

Ситуация станет очень сложной.

Когда один из семи будущих Героев перестает существовать, отряд Героев образуется так, как если бы с самого начала их было «шестеро». Это означало, что уровень сложности резко увеличится.

Поэтому ее обязательно нужно было спасти.

Самый лучший способ – вообще не идти на экзамен. Если вы сделаете это, вы никогда не встретите культистов бездны и избежите возможности смерти.

Хоть и случится трагедия, когда все студенты, кроме Дилии, погибнут или будут похищены, это все же лучше, чем потерять Дилию.

«Однако…»

Этот метод использовать нельзя.

Дилия ни за что не послушает ее и не откажется от экзамена. И на самом деле у Ноа была причина не использовать этот метод.

Рядом был человек, само существование которого является переменной.

Разумеется, речь шла об Улане.

«Поэтому я попросила о встрече с ним».

Она была намерена предоставить ему всю информацию об этом инциденте.

Топ! Топ!

Вдруг со стороны послышались тяжелые шаги.

Ноа знала, кто это, даже не глядя.

— Привет, Улан. Я заждалась…

Ноа начала здороваться с улыбкой, но тут же закрыла рот.

Потому что рядом с Уланом стояла девушка, которая пронзала ее своим яростным взглядом – Дилия Арпен.

— Эм, Улан.

— Да?

— Почему Дилия здесь?

— Она сказала, что у нее есть кое-какие дела здесь. Не обращай внимания.

«Нет, как я могу не обращать внимания, когда она так свирепо уставилась на меня?»

Когда Ноа сделала неловкое выражение лица…

— Так что ты хотела сказать?

Улан спросил, почему она позвала его.

«Ладно, не суть».

Ноа, придя в себя, слегка кашлянула.

Затем она сказала с серьезным выражением лица:

— Меня посетило зловещее видение.

— Хм?

— Послезавтра ночью в лесу за северными воротами академии произойдет что-то ужасное.

Ноа начала рассказывать всю историю: все о культистах бездны, включая время и цель их нападения.

Когда уже близился конец довольно длинной истории, внезапно послышался смех.

— Ха-ха. Это настолько абсурдно.

Человеком, который рассмеялся, была Дилия.

Она посмотрела на Ноа, словно та была сумасшедшей.

— Хочешь, чтобы мы в это поверили?

— …

Ноа, напротив, отреагировала спокойно.

Именно такой реакции она ожидала, когда увидела, что Улан пришел с Дилией.

Поэтому она ответила спокойным тоном:

— Тогда я это докажу.

— А?

— В день экзамена будут выделены пять агентов Отряда специальных операций в качестве сопровождения для обеспечения безопасности студентов.

Услышав это странное заявление, Дилия прищурилась, потому что она поняла намерения Ноа.

Она пыталась предсказать что-то, в чем можно будет убедиться уже завтра, что в итоге могло сделать ее историю более правдоподобной.

— Двое из агентов будут магами с атрибутом ветра, а остальные – маги, специализирующиеся на атрибутах земли, огня и света.

Это было не все.

Ноа также предсказала и другие подробности.

Например, что от письменного экзамена освободят не только команду, занявшую 1-е место, но также 2-е и 3-е, и она даже сказала, что завтра поздно вечером пойдет дождь.

Дилия покачала головой.

— Я больше не хочу слушать этот бред.

Для нее это была полнейшая ерунда. Дилия сочла слова Ноа ложью и полностью потеряла какой-либо интерес.

С другой стороны, Ноа не сдалась и продолжила говорить с Уланом:

— Пожалуйста, возьми это.

— Что это?

— Это амулет, который указывает направление, в котором находится другой человек. Конечно, если человек будет слишком далеко, амулет не поможет, но это все равно лучше, чем ничего.

Точнее, это было два амулета, составляющих пару.

Они должны были помочь в тот момент, когда культисты бездны сделают из леса лабиринт.

— Отдай один амулет Дилии.

— Мне это не нужно, — тут же возразила Дилия.

Однако Ноа никак на это не отреагировала, как будто мнение Дилии не имело особого значения.

— Улан, возьми еще вот это.

Ноа передала ему небольшой мешочек, внутри которого что-то лежало.

— Если окажешься в сложной ситуации, открой его. Ответ будет внутри.

— Я понял. Спасибо.

В отличие от Дилии, выказавшей недоверие, Улан спокойно выслушал Ноа и поблагодарил ее.

Спустя некоторое время после этого, когда все было сказано и сделано, Ноа облегченно вздохнула.

— На этом все.

Теперь оставалось только довериться Улану и Дилии и дождаться их благополучного возвращения.

— Пожалуйста, будь осторожен, Улан.

— Хорошо.

Глядя на обеспокоенные глаза Ноа, Улан кивнул.

Вот так и закончился вечер воскресенья.

* * *

На следующий день.

Были ли это из-за того, что скоро они покинут академию и будут жить в лесу 72 часа, но на лицах студентов, собравшихся у северных ворот, отразилась странная смесь напряжения и предвкушения.

И то же самое касалось Дилии.

«В течение 72 часов…»

Она могла оставаться рядом с Уланом.

Эта мысль не давала Дилии спать всю ночь. Она была так взволнована, что совсем не думала о самом экзамене.

— Дилия.

Вдруг послышался низкий голос Улана.

Дилия обернулась с яркой улыбкой на лице, чтобы приветствовать его, но в этот момент Улан вдруг что-то протянул ей.

— Возьми это.

— А? Это же…

Амулет с синим узором.

Это был тот самый амулет, который Ноа вручила ему вчера в библиотеке. Когда Дилия увидела его и нахмурилась, Улан заговорил снова:

— Они сказала, что все, что тебе нужно сделать, это просто держать его при себе.

— …ты действительно веришь в то, что она рассказала вчера?

— Да.

Улан без колебаний кивнул.

Хотя Ноа нельзя было доверять полностью, ее пророчествам все же можно доверять. Потому что предсказания Ноа до сих пор ни разу не подводили.

С другой стороны, Дилия ощутила некий дискомфорт, связанный, скорее всего, с таким доверием Улана к Ноа.

Когда она поочередно посмотрела на Улана, а потом на амулет с угрюмым выражением лица…

— Хорошо. Похоже, все собрались.

Бодрый голос донесся до ее ушей.

Это была профессор Стелла. Она появилась с рюкзаками, чтобы раздать их студентам.

А пока все вещи раздавались, она обратилась к ним:

— Прежде чем мы начнем экзамен, я расскажу о некоторых изменениях. Во-первых, что касается «привилегии», о которой я говорила в прошлый раз… В общем, было много разговоров о том, что первое место уже предопределено, поэтому мы решили предоставить эту привилегию также командам, которые займут 2-е и 3-е места.

— Вау, действительно?!

— Думаю, у меня есть шанс добраться до третьего места!

— Это довольно справедливо.

Студенты отреагировали положительно.

Между тем, глаза Дилии округлились, как у испуганного кролика. Потому что буквально вчера она услышала похожую историю.

Однако удивляться еще было рано.

— Далее я представлю людей, которые будут защищать вас в течение следующих 72 часов. Пожалуйста, пройдите сюда!

Стелла махнула рукой.

Мгновение спустя, появились пятеро мужчин и женщин в чисто белых мантиях. И студенты, увидевшие их, широко раскрыли глаза.

— Эта униформа…

— Отряд специальных операций факультета магии?!

— Верно. Изначально я собиралась заручиться поддержкой стражей академии, но они сказали, что у Отряда специальных операций больше ресурсов.

Пока пятеро агентов представлялись, Улан глухо пробормотал:

— Все так, как сказала Ноа.

— …

Дилия не ответила.

Это был момент, когда все слова, над которыми она смеялась, превратились в настоящее пророчество.

В ее глазах отразилась смесь удивления и смущения.

Дрожащими руками она все же повесила амулет Ноа на шею.

— Это все, что я хотела сказать вам на данный момент! Я расскажу вам о мерах предосторожности по мере продвижения к месту проведения практического экзамена, — сказала Стелла, поведя всех за собой.

Через некоторое время студенты покинули академию в сопровождении Стеллы и пяти агентов.

В сторону северного леса, где должна была состояться практическая охота.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3429939