Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 67. Да начнется охота (2)

ГЛАВА 67. ДА НАЧНЕТСЯ ОХОТА (2)

1-звездочный монстр, земляной паук – это вид пауков, которые ползают по земле, не плетя паутину. Их повадки схожи с другими пауками; от повышенной бдительности до ночного образа жизни.

Однако есть одна особенность, которая сильно выделяет их – это размер.

Тутутуту!

Восемь ног стучали по земле.

Каждый раз, когда земляной паук передвигался по лесу, кусты начинали трястись, потому что этот паук был размером с целого теленка. Вот почему его относили к «монстрам», хотя его повадки схожи с повадками обычных пауков.

Бежавший по лесу земляной паук внезапно остановился на месте, поднял свои передние ноги в воздух и начал трясти брюхом.

Причина такого странного поведения – повышенная чувствительность к мане. Измеряя концентрацию излучаемой маны, он определял, является ли противник поблизости хищником или добычей.

Спустя некоторое время паук принял решение. Концентрация маны была довольно слабой, а это означало, что поблизости был не хищник, добыча.

Тутутуту!

Земляной паук тут же бросился вперед.

Прорвавшись через кусты, он наконец увидел свою добычу. Это была миниатюрная девушка с серебристыми волосами, которая уставилась куда-то в пустоту с ничего не выражающим лицом.

В это время поблизости появились тени – другие земляные пауки. Они сбегались со всех сторон и яростно скрежетали своими клешнями. Причина была очевидна – они пытались заявить свое право на добычу.

Но это не имело значения, ведь в охоте побеждает тот, кто первым вонзит в добычу свои клешни.

Паук бросились вперед, стараясь опередить друг друга; каждый из них желал вгрызться в шею девушки и высосать из нее все телесные жидкости.

Но в этот момент…

Фш-ш-ш!

С внезапной вспышкой света девушка исчезла. Челюсти пауков ухватили лишь пустой воздух.

В тот момент, когда все пауки пребывали в недоумении, их брюшная полость задрожала. Они ощутили сильную концентрацию магической силы, и эта мана явно принадлежала хищнику.

Почувствовав опасность, земляные пауки попытались сбежать, но было уже слишком поздно.

Фшух!

С рассекающим воздух звуком их накрыла чья-то большая тень. Варвар с обнаженным торсом прыгнул прямо туда, где собрались все пауки.

БАХ!

Его приземление сотрясло землю, а ударная волна разошлась по окрестностям.

Скр!

Острый топор рассек тела всех пауков вместе с этой ударной волной, и на этом все закончилось.

Когда поднявшееся в воздух облако пыли рассеялось, взору открылась ужасная сцена; все пауки превратились в кашу. Ни один из них не сохранил свою первоначальную форму.

Улан, стряхивая их останки с топора, пробормотал:

— С этими покончено.

— Похоже, что да.

Чуть поодаль из куста появилась Дилия.

Таков был метод охоты, который они придумали.

Сначала Дилия, свободно манипулирующая маной, излучала слабую магическую энергию, чтобы заманить монстров, скрывающихся в округе. Затем Улан нападал на них из укрытия.

«Конечно, есть более простой способ».

Прямо сейчас Дилия могла бы использовать магию 6-го ранга «Звездная Бомбардировка», и убить десятки монстров в одно мгновение.

Улан тоже мог справиться с ними гораздо проще.

Улан был мастером охоты на монстров и демонических зверей. Он мог просто мчаться по лесу и уничтожать все, что ему попадается на глаза.

«Однако…»

Они не могли так поступить.

Профессор Стелла, признавшая силу этих двоих, ввела ограничения. И в результате Дилия должна была использовать только магию 2-го ранга и ниже, а Улану запретили использовать ауру, дух и магию.

Цель этого экзамена – проверить сотрудничество членов команды, поэтому они оба должны были работать вместе, охотясь на монстров. Именно по этой причине они использовали такой сложный метод.

«Но так даже лучше».

Потому что благодаря этому Дилия могла проводить больше времени с Уланом.

Пока они извлекали клешни пауков в качестве трофеев, Улан вдруг сказал:

— Извини.

Это было слишком внезапно.

«Почему Улан вдруг извиняется передо мной?»

Дилия с любопытством спросила:

— А? За что?

— Тебе нравятся пауки. Мне следовало оставить хотя бы одного на ужин.

Улан указал на разбросанные повсюду останки. Пауки были раздавлены и разрублены до неузнаваемости, так что сделать из них ужин было бы проблематично.

Тем временем Дилия, поняв его намерения, покачала головой.

— Спасибо за заботу, но все в порядке.

Она все равно не стала бы их есть, так как только некоторые виды пауков употреблялись в пищу. Среди них Дилии нравились лишь медовые пауки, желейные пауки и сахарные пауки.

Когда она рассказала об этом Улану, он с заинтересованным видом кивнул.

— Вот как. Это полнит запас моих знаний.

Улан всегда так делал, когда узнавал новые для себя факты.

Дилия слегка улыбнулась, глядя на него. Это не имело большого значения, но она была рада, что Улан думал и заботился о ней.

В конце концов, после того как они собрали трофеи, Дилия широко раскрыла свой тяжелый мешок.

— Неплохой урожай мы собрали.

Мешок был полон трофеев, собранных после охоты на монстров. Более сотни частей тела 1-звездочных и десятки трофеев с 2-звездочных монстров.

— На сегодня хватит.

Они добились этого меньше чем за полдня, поэтому Дилия удовлетворенно улыбнулась. При таких темпах первое место было почти гарантированно.

С другой стороны, реакция Улана была иной.

— Уже?

— Да. Мы хорошо поохотились.

— Все равно кажется, что этого недостаточно.

Тогда Дилия с любопытством спросила:

— А сколько монстров ты собирался убить?

— Хотя бы тысячу.

— …до таких крайностей доходить не стоит.

«Хорошо, что я спросила заранее».

Если дело касалось Улана, то он запросто мог так поступить, поэтому Дилия вздохнула и похлопала Улана по руке.

— В любом случае, давай остановимся на сегодня.

— Ладно. Я прислушаюсь к твоему мнению.

Удивительно, но Улан послушно согласился.

Он посмотрел на небо и пробормотал:

— Лучше отправиться отдыхать, укрывшись от дождя.

— А? От дождя?

Дилия тоже рефлекторно посмотрела на небо.

И в этот момент…

Кап! Кап!

Капли дождя начали падать на ее лоб. И судя по тому, что капли дождя были довольно крупными, было похоже, что дождь будет сильным.

Улан, закинув тяжелый мешок с добычей на плечо, сказал:

— Вернемся в лагерь.

— Хорошо.

Дилия послушно кивнула головой.

Они ускорили шаг, и вскоре на лес обрушился сильный ливень.

* * *

Впервые оказавшись в лесу, Улан и Дилия подготовили лагерь, так как временная база была необходима для проживания в лесу в течение трех дней.

Среди нескольких потенциальных мест окончательным выбором стала пещера на окраине леса, сформировавшаяся на скалистом откосе; идеальное место, чтобы избежать затопления дождевой водой.

Однако проблема заключалась в том, что добираться до пещеры было проблематично.

Разумеется, для Улана это не было большой проблемой.

— Держись крепче.

Дилия залезла ему на спину, после чего он привязал ее к себе, как они делали это раньше.

Через некоторое время, когда все приготовления были завершены, Дилия внезапно рассмеялась.

— Я прямо цикада, сидящая на дереве.

Улан наклонил голову, ответив:

— Ты явно тяжелее цикады.

— …замолчи.

Дилия тут же надула щеки с угрюмым выражением лица.

Но времени на шутки не было, так как ливень становился все сильнее, поэтому Улан стал взбираться по скале, не теряя времени даром.

То, как он цеплялся за уступы, ползя вверх, напоминало многоножку. Если смотреть издалека, это было довольно уродливое зрелище, но таким образом Улан быстро добрался до их лагеря.

— Вот мы и на месте.

В пещере было довольно темно, поэтому, как только Дилия слезла со спины Улана, она сказала:

— Для начала надо развести костер.

Для такого случая у них уже были собраны сухие дрова и листья. Улан собрал их в кучу, после чего Дилия протянула руку…

Фш-ш-ш.

И дрова загорелись.

Это была магия 1-го ранга под названием «Конденсация звездного света». Заклинание, которое буквально собирало магическую силу звезд, генерируя сильный жар.

После того как пламя костра осветило пещеру, пришло время высушить промокшую во время дождя одежду.

Дилия подошла к рюкзаку, который положила в угол пещеры, чтобы достать оттуда сменную одежду.

Но прежде, чем переодеться…

— …не смотри в мою сторону.

— Не буду.

Услышав подтверждение Улана, Дилия начала снимать с себя одежду: от блузки до носков. Когда на ней не осталось ничего кроме нижнего белья, она достала приготовленное заранее сухое полотенце и тщательно вытерла оставшуюся влагу на теле.

После этого она достала свою пижаму и надела ее.

Закончив с переодеванием, она посмотрела на Улана, который неподвижно стоял спиной к ней.

«Он действительно не подглядывал».

Было бы нормально почувствовать облегчение, но в этот момент она ощутила нечто странное. Это было чувство, которое невозможно объяснить словами.

Но лишь на мгновение.

Разложив мокрую одежду возле костра, она ткнула Улан пальцем.

— Все, я переоделась.

— Хорошо.

— Теперь твоя очередь, Улан.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты тоже промок. Разве ты не хочешь переодеться?

Даже если торс Улана всегда оголен, его штаны все же промокли.

С другой стороны, Улан отреагировал спокойно:

— Высушу их прямо на себе.

— Что? Разве это не доставляет тебе дискомфорт?

— Не особо, — последовал беспечный ответ Улана.

Потому что в прошлой жизни он сталкивался с ситуациями похуже этой. Даже когда битва длилась два дня и ночи, и он весь был залит кровью монстра, Улан не переодевался. Точнее, времени на это не было.

«По сравнению с тем, что было тогда…»

Сейчас это вообще была не проблема. Если сидеть у костра, одежда со временем высохнет.

— Ладно.

Дилия кивнула.

Она не совсем понимала, но раз он так сказал, значит ему было нормально.

— …

На этом разговоры прекратились, и наступила неловкая тишина. Дилия, не в силах вынести эту неловкую атмосферу, откашлялась:

— Кхм! Улан.

— Да?

— Хочешь перекусить перед сном?

Глаза Улана тут же загорелись при упоминании о еде.

— А что у нас есть?

— Я собрала все заранее.

Когда Улан искал подходящее для лагеря место, Дилия собрала несколько медовых пауков, личинок жуков-носорогов и грибов.

— Можешь принеси воды, пожалуйста? — попросила Дилия, доставая небольшой котелок.

Это было не так уж и сложно, поэтому Улан быстро наполнил его дождевой водой и протянул обратно ей.

— Спасибо.

После этого Дилия начала готовить.

Сначала она поставила котелок на костер, а затем добавила туда всех медовых пауков, заранее оторвав им ножки.

Бульк!

Далее она удалила головы личинок жука-носорога и тоже бросила в кипящую воду. Оставалось лишь добавить тонко нарезанные грибы и посыпать солью.

— Вот и все.

Если смотреть только на внешний вид этого бульона, в котором плавали пауки и личинки, то это была действительно странная еда.

С другой стороны, реакция Улана была иной. Вместо отвращения он продемонстрировал свои познания:

— Это экстренный рацион рейнджеров Королевства Арпен.

Дилия широко раскрыла глаза, услышав это.

— Откуда ты знаешь?

— Слышал.

От самой Дилии в прошлой жизни.

Они часто готовили это блюдо и ели его всякий раз, когда им приходилось ночевать в лесу. Большинству других соратников оно было по вкусу.

Исключением были лишь два человека – святая и бард. Даже в экстремальных условиях они до самого конца отказывались пробовать еду из насекомых, говоря, что лучше умереть с голоду, чем есть эту мерзость.

Улан мысленно усмехнулся, испытав ностальгию.

— Ты правильно слышал. Этому рецепту я научилась, когда обучалась в лесу с рейнджерами.

Дилия кивнула, подтверждая его слова.

— Жители моей страны проходят обучение в лесу четыре раза в год, начиная с девятилетнего возраста и до тех пор, пока они не станут взрослыми.

Весна, лето, осень, зима. Это происходит раз в сезон, а период обучения длится от трех дней до недели. И даже члены королевской семьи не были исключением.

Ежегодно находясь в лесу вместе с рейнджерами, Дилия обрела многие полезные навыки выживания. Рецепт этого блюда был как раз одним из этих знаний.

— Так что я привыкла к таким ситуациям.

Закончив говорить о прошлом, Дилия обняла колени и добавила:

— Конечно, с тобой мне не сравниться в этом плане.

Сколько бы тренировок в лесу она ни проходила каждый год, это ничто по сравнению с жизненным опытом Улана, потому что он был варваром, родившимся и выросшим на лугах и в лесах.

Подумав об этом, Дилия взглянула на Улана и сказала:

— Я хочу услышать твою историю жизни.

— Мою историю?

— Несправедливо, что рассказываю только я.

Она хотела услышать о его прошлом. Чтобы развить отношения, выходящие за рамки дружбы, они должны были лучше узнать друг друга.

Когда ее белые щеки слегка покраснели, Улан ответил:

— Вряд ли это будет интересно слушать.

— И все же я хочу послушать.

В ее золотистых глазах отразилось упрямство.

Решив, что ничего не поделать, Улан кивнул.

— Я родился в племени на лугах.

В прошлом Улана не было каких-либо грандиозных событий. До прихода в академию все, что он делал, это бродил по лесам и равнинам.

Даже соратники из его прошлого зевали, когда Улан рассказывал о своей жизни. То же самое было и с Дилией.

Так что, может быть, и в этот раз она начнет зевать в скором времени. По крайней мере, Улан этого ожидал.

Однако, к его удивлению, Дилия внимательно слушала его, навострив уши.

— Ты имеешь в виду, что лугам конца и края не видать?

— Ага. Потребуется более 15 дней езды верхом на лошади, чтобы наконец добраться до окраины лугов.

— Разве там нет гор?

— За исключением заснеженной горы на востоке, о которой я упоминал ранее, там больше нет других возвышенностей. Остальное – это равнины и леса.

Глаза Дилии ярко сверкнули, когда Улан продолжил описывать свои родные края.

Увидев такую реакцию Дилии, которая явно отличалась от той, что была в прошлой жизни, Улан с удивлением спросил:

— Неужели это так увлекательно?

— Да, очень.

Затем Дилия объяснила причину.

Королевство Арпен, где она родилась и выросла, почти полностью состояло из гор и холмов, так что она никогда не видела бесконечно простирающихся лугов.

— Я хочу как-нибудь увидеть это собственными глазами.

— На континенте много лугов и равнин. Как только ты закончишь академию, успеешь насмотреться столько, что тебе быстро надоест.

Однако Дилия покачала головой.

— Нет, другие луга меня не интересуют.

— Что?

— Что мне интересно, так это твои родные края.

Луга, где Улан родился и вырос. Это единственное, что ее интересовало.

Ответив, Дилия опустила голову и начала перебирать пальцами. Это была ее привычка, которую она проявляет, когда нервничает.

Спустя мгновение она вновь взглянула на Улана и тихо сказала:

— …так что не мог бы ты однажды взять меня с собой туда?

Ее зрачки дрожали, как пламя свечи на ветру, а бонусом было нервное выражение лица.

Увидев, что она ждет его ответа, Улан сказал:

— Чтобы добраться туда, нужно два месяца.

— Это нормально!

— Путь тоже весьма проблематичный.

— Это не важно! — твердо ответила Дилия.

Это было сильное желание отправиться туда, во что бы то ни стало.

Улан и подумать не мог, что она когда-нибудь скажет нечто подобное, поэтому он серьезно ответил:

— Хорошо.

Он не знал, почему она так решила, но, вероятно, у нее была какая-то важная причина отправиться туда.

Поэтому он охотно кивнул.

— Когда-нибудь я обязательно возьму тебя с собой.

Дилия смущенно улыбнулась, а затем спросила в ответ, сверкая круглыми глазами:

— Правда? Ты обещаешь?

— Конечно. Обещаю.

Ответ был немедленным.

После этого они продолжили разговаривать, не обращая внимания на шумевший проливной дождь.

От детских историй до тривиальных светских бесед; их разговор продолжался до тех пор, пока пламя костра не угасло.

Дилия была рада, что ей выпал шанс так сблизиться с Уланом, ощущая некое тепло в груди.

Ночь тем временем становилась все глубже и глубже…

И вот наступило утро второго дня экзамена.

Это был день, когда Культисты Бездны должны были атаковать.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3432838