Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 10. Граф Демор (2)

ГЛАВА 10. ГРАФ ДЕМОР (2)

Граф Демор излучал ауру доброжелательности, а его лицо украшала нежная и приветливая улыбка.

Ноа поклонилась ему, незаметно моргнув три раза левым глазом, чтобы проверить информацию о нем.

━━━

[Имя]: Демуэль Рон Демор

[Возраст]: 45 лет

[Ранг]: B

[Атрибут]: Благословение Земли

━━━

Ничего не изменилось, это была та же информация, что и три дня назад.

С ее губ сорвался мимолетный вздох, свидетельствующий о том облегчении, которое нахлынуло на нее. Даже если забыть о встрече с такой непредсказуемой переменной, как Улан, глубоко в ее сердце засело чувство тревоги.

Потому что граф был довольно важным персонажем в основном сюжете «Хроник Арсен», причем в плохом смысле, если не сказать больше.

Он был косвенно причастен к открытию Врат Бездны в будущем.

Так что, конечно, ей приходилось быть бдительной, но она не делала ничего глупого; не было и следа проявления враждебности. Ноа украсила лицо самой убедительной фальшивой улыбкой, которую только могла изобразить.

Вскоре граф заговорил:

— Спасибо, что приняли мое приглашение в такой короткий срок. Это не самый шикарный ужин, но надеюсь, он вам понравится.

— Спасибо, Ваше Превосходительство, — сказала Ноа.

— Я это ценю, — также вежливо ответил Улан, но, в отличие от Ноа, его ответ не был формальным.

Графа, однако, не смутила разница в их ответах.

Прошло время, и трапеза завершилась, уступив место порции горячего чая.

Пока Ноа смаковала ароматный цитрусовый напиток, граф нарушил молчание:

— Завтра важный для вас день.

Не было нужды спрашивать, что он имел в виду; завтрашний день ознаменует начало вступительных экзаменов в знаменитую Академию Арсен.

— Как вы себя чувствуете?

— Ха-ха-ха, я немного нервничаю.

Ноа застенчиво рассмеялась. Это не были фальшивые эмоции, она действительно нервничала.

Улан же оставался невозмутим.

— На самом деле, я пригласил вас сюда сегодня, чтобы рассказать кое-что о завтрашнем вступительном экзамене, — с улыбкой произнес граф.

— О вступительном экзамене?

— Да. Я сам из Академии Арсен. Послушав, вы ничего не потеряете. Что скажете?

Оснований для отказа не было. Улан с готовностью кивнул.

— Вступительный экзамен в Академию Арсен разделен на три этапа. Сначала письменный тест, затем тест по физической подготовке и, наконец, тесты на основе специализации, чтобы оценить ваш талант.

Отпив немного чая, граф продолжил.

— Вам предстоит сдать лишь тесты по специализации. Первые два этапа предназначены только для тех, у кого нет рекомендательного письма.

Это означало, что Улан и Ноа, имея рекомендательное письмо от графа Демора, автоматически прошли первые два теста.

Хоть они уже и слышали это объяснение от Азур, Улан и Ноа испытали облегчение.

Это было как нельзя кстати. Улану не хватало знаний, чтобы сдать письменный тест, а Ноа не могла похвастаться своей силой. Они, вероятно, не дошли бы до третьего этапа, если бы пытались поступить обычным методом.

— А как будет оцениваться талант?

— Вы можете выбрать три варианта по своему желанию из 60 тестов по пяти специализациям, и если вы получите проходной балл, вы поступите. Однако есть одно правило.

— Какое?

— Одновременно можно сдавать только два теста по одной специализации.

«Кажется, я понимаю, что это значит, но я не совсем уверен».

Когда Улан скрестил руки на груди и нахмурил брови, Ноа рядом с ним вздохнула.

— Ты выглядишь так, словно не понял.

Улан кивнул.

Ноа, словно ожидавшая такой реакции, объяснила:

— Позволь мне объяснить на примере. В Академии Арсен есть пять основных специализаций: военные науки, магия, общие науки, ремесло и искусство. Каждая специализация предлагает двенадцать тестов. Нам нужно выбрать три из них и получить проходной балл.

По 12 тестов в каждой из пяти специализаций, поэтому всего на выбор есть 60 тестов.

— Однако, как сказал граф, по одной специализации можно сдать только два теста, а это значит, что нельзя пройти все три теста по специализации военных наук.

После того, как объяснение закончилось, Улан кивнул.

— Понятно. Значит, если два моих теста будут посвящены военным наукам, оставшийся придется выбирать из другой специализации?

— Да, именно так.

«Хорошо, что он все понял».

Когда Ноа с облегчением выдохнула, Улан снова посмотрел на графа.

— И какой должна быть наша оценка, чтобы нас приняли?

— Это зависит от тестов. Тем не менее, «B» или выше по всем трем специализированным тестам – то, к чему вы должны стремиться.

За тесты было пять оценок – S, A, B, C и D.

Другими словами, получение «B» или выше по всем трем тестам означало результат выше среднего.

В этот момент граф высказал предостережение:

— Просто убедитесь, что вы не получите ни одной оценки «F». Даже если вы получите «S» в двух других тестах, вы потерпите неудачу, если получите «F» за оставшийся.

«F» дают только за полный провал теста.

Улан понимающе кивнул.

— Возвращаясь к основной теме, вот список тестов, которые будут ждать вас завтра.

Граф передал бумаги.

Это был список, содержащий 60 тестов. Но в отличие от Улана, внимательно изучавшего бумаги, Ноа даже не взглянула на них.

— Я вижу, вы уже решили, мисс Ноа.

— Да, мастер порекомендовала мне лучший выбор.

По правде говоря, она знала все, потому что проходила через все это раньше. Но поскольку она не могла сказать этого прямо, Ноа всегда использовала Азур в качестве оправдания, и обычно это срабатывало.

Реакция графа была тому доказательством.

— Ха-ха, как и ожидалось от ученицы Азур. Тогда могу ли я услышать, какие тесты вы выбрали?

— Конечно. Я выбрала «Проклятия» и «Амулеты» в качестве тестов по магической специализации, и «Гравировку» в ремесле.

— Хм, неплохой выбор, тем более что очень немногие люди выбирают «Амулеты». Так что вам будет легче получить высокую оценку.

«Верно. Вот почему я выбрала его».

С навыками использования амулетов, которым она обучилась у Азур, она определенно сможет получить «S».

Затем граф перевел взгляд на Улана.

— Воин Улан, а вы решили?

— Да, я выбрал «Турнир силы» и «Охоту на монстров» из военных наук.

— Хм, хорошо. Вы воин лугов, так что справитесь без труда.

Граф улыбнулся, поглаживая свою бороду.

Улан же не улыбался.

— Однако я до сих пор не решил, что делать с оставшимся тестом.

Он просмотрел список сверху донизу, но ничто не привлекло его внимание.

Когда они посмотрели друг на друга с обеспокоенным выражением лиц, граф сделал предложение:

— Как насчет того, чтобы выбрать магическую специализацию?

— А? Магия?!

Неожиданное предложение удивило Ноа.

Это было вполне естественно, ведь Улан ничего не знал о магии. Он понятия не имел, как это работает, и если он попробует сдать тест магической специализации, результат будет очевиден.

Улану пришла в голову аналогичная мысль.

— Но я...

— Я знаю. Здесь сказано, что вы обладаете огромным боевым мастерством, но не эксперт в магии, — сказал граф, помахав письмом Азур в воздухе.

«Тогда почему он рекомендует магию, если знал это?»

Такой вопрос появился во взглядах Улана и Ноа, когда граф спросил с хитрой улыбкой:

— Согласно письму, вы часто выходили охотиться на демонов в одиночку. Это верно?

— Да.

— Чтобы уничтожить демона, необходимо избавиться от его ядра, а чтобы определить местонахождение ядра, нужно уметь читать поток магической энергии.

Глаза графа ярко вспыхнули после того, как он изложил очевидные факты.

— Но вам удалось одолеть зверя самостоятельно, без помощи мага, а значит, у вас есть талант читать потоки магической энергии!

— ...

Граф не знал, что на самом деле Улан просто порезал тело зверя на кубики, пока не нашел ядро. Он никогда не просчитывал местоположение ядра.

— Поэтому я рекомендую вам пройти этот тест.

Граф обратил свое внимание на тест под названием «Обнаружение магии».

— Это можно охарактеризовать как упрощенную версию охоты на демонов. У вас не должно возникнуть с этим проблем.

Граф вкратце объяснил суть теста.

Слушая, Улан понял, что это действительно очень похоже на охоту на демонов.

— Конечно, я не принуждаю вас. Выбор за вами, и я надеюсь, что вы тщательно все обдумаете.

— Хорошо. Спасибо за совет.

Улан задумался, склонив голову.

На этом разговор о вступительных экзаменах закончился, и граф поднялся со своего места, как будто его работа была окончена.

— Тогда вам, наверное, стоит отдохнуть. Завтра вам придется покинуть поместье до восхода солнца, так что лучше как можно скорее лечь спать.

— Да, спасибо за вашу заботу.

Широко улыбнувшись, Ноа поклонилась.

Вот так и закончился ужин.

* * *

После того как Улан и Ноа ушли, граф направился в свой кабинет на верхнем этаже особняка. Пока он молча смотрел на ночное небо, в дверь постучали.

Тук! Тук!

И через мгновение дверь открылась.

— Ваше Превосходительство, — сказал знакомый голос.

Это был Алонд, дворецкий особняка и один из самых доверенных слуг графа Демора.

— Что вы думаете о них?

Алонд задал вопрос первым.

Граф на мгновение задумался, а затем поделился честным мнением:

— Девочка, Ноа, кажется весьма одаренным ребенком. Она сообразительна, и ее магия напоминает магию Азур, так что в целом неплохо.

— Похоже, это подходящий кандидат для нашего плана, — заметил Алонд.

Граф ничего не ответил. Но спустя мгновение его бесстрастное лицо слегка исказилось. Это было раздражение.

— Но не он.

— Вы имеете в виду варвара?

— Да, я не смог обнаружить в нем ни магии, ни таланта. Он жалкий варвар, который не умеет ничего, кроме как сражаться.

— А, так вот почему вы рекомендовали ему магическую специализацию.

Алонд понимающе кивнул, как будто догадался о намерениях своего хозяина.

Граф снова посмотрел на ночное небо.

— Академия Арсен – ведущее учебное заведение на континенте, выпускающее бесчисленное множество талантливых людей. Чтобы варвар был допущен в такое место? Немыслимо.

Граф презрительно ухмыльнулся, на его лице промелькнуло выражение явного отвращения. Алонд какое-то время изучал его.

— Тогда стоит ли нам устранить его?

— Нет, пока нет. Нам нужно привести его в академию, и тогда клятва между мной и Азур будет исполнена.

Граф посмотрел на свое левое запястье.

Там остался слабый шрам, по форме напоминающий цепи. Пока этот шрам не исчез, он не мог причинить вред члену Клана Лугов.

— Азур и варвары севера по-прежнему полезны нам. Будет лучше избавиться от него, не проливая крови.

— У вас есть план?

— Да. Предвидя этот сценарий, я заранее договорился. Я посовещался со своим шурином.

Барон Дерек, шурин графа Демора, занимал должность профессора факультета магии в Академии Арсен, а также отвечал за тест «Обнаружение магии», который граф предложил Улану.

Он также был автором многих научных работ, которому в данный момент не хватало средств на исследования. Поэтому граф подкупил его, поручив завалить варвара на тесте.

Граф добавил с холодным смешком:

— Скоро он вернется в родные края. Убедись, что с ним хорошо обращаются, дабы он не чувствовал себя обделенным… по крайней мере, пока он не прибудет в академию.

— Как прикажете, милорд, — сказал Алонд, склонив голову, как если бы он был верной собакой, подчиняющейся приказам своего хозяина.

* * *

На следующее утро из особняка графа выехала карета, которая направлялась в Академию Арсен, и пассажирами которой были Улан и Ноа.

— Ты выглядишь усталой.

— …я нервничала и не смогла заснуть, — тихим голосом ответила Ноа.

Однако после небольшой паузы она задала вопрос:

— Улан, так ты выбрал третий тест?

— Я решил последовать совету графа, — решительно ответил Улан.

Ноа спросила с удивленным лицом:

— Ты уверен, что справишься? Если провалишься, и мастер узнает об этом…

— Со мной все будет в порядке, не волнуйся, — прежним тоном сказал Улан.

Ноа была озадачена.

«Почему он так уверен в себе? Неужели он действительно обладает способностью видеть потоки магии, как сказал граф? Но я не вижу ничего подобного в окне статуса…»

Ноа пыталась провести глубокий мысленный анализ, тогда как мысли Улана были простыми.

«Думаю, не имеет значения, какой тест я сдам… результат, скорее всего, будет одинаковым».

Думая об этом, Улан решил пройти тест «Обнаружение магии», рекомендованный графом. Его единственной задачей было не получить оценку «F».

«Должна ведь быть причина, почему он порекомендовал мне именно этот тест, не так ли?»

Он решил больше не думать о третьем тесте и сосредоточиться на получении оценки «S» в двух других тестах.

С такими разными мыслями они вскоре прибыли к месту назначения.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3312045