Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 11. Вступительный экзамен (1)

ГЛАВА 11. ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ЭКЗАМЕН (1)

Карета проехала через внушительные главные ворота академии и из нее вышли Улан и Ноа.

Перед ними развернулась впечатляющая панорама, заставившая Улана широко раскрыть глаза в ответ.

— Это…

Его голос затих, так как он не смог полностью сформулировать мысли при виде такого грандиозного зрелища.

Академия Арсен; крупнейшее учебное заведение в мире и, возможно, лучшее на континенте. Размеры академии превосходили границы человеческого воображения, что является блестящим доказательством ее величия.

Множество тщательно расставленных построек, создающих целый лабиринт. Посреди этой территории расположилось великолепное озеро. Размеры территории академии были настолько внушающими, что это было больше похоже на суверенную нацию, нежели учебное заведение.

Пока Улан был очарован великолепием академии, Ноа сосредоточила свой взгляд на просторах великого озера.

«Фонтан магии, Арсен».

Это озеро сложно было назвать фонтаном, но поскольку именно этот термин использовался в игре, Ноа не стала на этом зацикливаться.

Внимание Ноа было приковано к озеру из-за его ключевой роли в сюжете игры «Континентальная Война Арсен».

«Место, где откроются врата в бездну».

Независимо от того, какого главного героя вы выбрали или какие выборы сделали, врата бездны всегда открывались, высвобождая орды гнусных существ в этот мир.

«Конечно, до открытия ворот оставалось еще много времени, но я не могу позволить себе тратить его зря. Вот почему я должна сдать экзамен на отлично и раскрыть все секреты академии!»

Когда ее глаза наполнились решимостью и вновь обретенной мотивацией…

— Господин Улан, мисс Ноа.

…знакомый голос достиг ее ушей, прервав ее мысли.

В карете с ними ехал Алонд, дворецкий графа Демора. Он вручил каждому по сумке, сказав:

— Пожалуйста, примите это.

— Что это?

— Там ланч, приготовленный в особняке, и немного денег от Его Превосходительства

Как только он упомянул деньги, Ноа тут же открыла первую сумку и порылась в ней. Затем ее глаза ярко засияли.

— Золотые монеты!

Это были самые настоящие золотые монеты. Если точнее, пять золотых монет. Одна такая монета стоила сто серебряных.

Улан же оставался спокоен. Вместо золотых монет он был больше благодарен за тщательно упакованный ланч, поэтому молча склонил голову.

— Спасибо за доброту графа.

— Скажите ему, что я тоже благодарна! — воскликнула пришедшая в себя Ноа.

Алонд вежливо кивнул и сказал:

— Хорошо, тогда я желаю вам обоим удачи на вступительном экзамене и в ваших будущих начинаниях.

Он закончил с загадочной улыбкой и покинул академию в своей карете.

Улан и Ноа снова остались одни, но им не было одиноко или грустно. Их пункт назначения был совсем рядом.

— Ну что, пойдем?

— Да, — твердо ответил Улан.

Они вдвоем отправились в экзаменационный зал.

* * *

Экзаменационный зал был огромным, как и академия, и чтобы обойти его, потребовался бы целый день.

Они записались на соответствующие тесты, и администратор вручил им буклет с указанием места и времени проведения тестов.

— Все тесты по магической специализации будут проводится во второй половине дня, так что, думаю, сначала мне придется пройти тест на «Гравировку», а ты, Улан, можешь пойти…

Ноа лихорадочно перелистывала страницы.

— Ах! Нашла. Сначала «Турнир силы», потом «Охота на монстров», а потом во второй половине дня тест на «Обнаружение магии».

«Турнир силы» состоится на Арене Волка на востоке. С другой стороны, тест Ноа будет проходить в Великой Кузнице на западе – в диаметрально противоположных местах.

— Значит, нам придется расстаться на какое-то время, — сказал Улан.

— Да. Удачи на тесте.

— Тебе тоже.

Попрощавшись, Улан и Ноа направились к своим экзаменационным площадкам.

Улан успел сделать лишь несколько шагов, прежде чем его настиг голос Ноа:

— Ох, кстати, Улан!

— Да?

— Когда тест закончится, давай встретимся перед фонтаном. Не стоит обедать в одиночестве, — сказала Ноа.

Улан ухмыльнулся и ответил:

— Мне и одному хорошо.

— А мне нет. Увидимся перед фонтаном около полудня! — крикнула Ноа напоследок, прежде чем исчезнуть из виду.

Улан тоже ускорил шаг.

Найти место проведения теста не составило труда, так как к буклету была прикреплена карта.

Некоторое время спустя он прибыл на Арену Волка.

— Внимание всем!

На трибуну поднялся сурового вида мужчина, предположительно являющийся экзаменатором. Его лицо сморщилось в ухмылке, когда он продолжил:

— Я Итан Арнофф, ваш экзаменатор. Я объясню вам правила «Турнира силы», так что слушайте внимательно!

Сразу после гортанного крика Итан немедленно перешел к делу:

— Турнир Силы – это проверка вашего боевого таланта, позволяющая увидеть, насколько хорошо вы бы справились в настоящей битве.

Затем он указал на арену.

— Тест весьма простой. Все, что вам нужно сделать, это выйти на арену, сразиться друг с другом и победить. Вопросы есть? Нужно ли мне объяснять что-то еще?

Он оглядел аудиторию, ожидая вопросов.

Какой-то парень поднял руку.

— Господин экзаменатор, у меня вопрос.

— Какой?

— Каковы критерии оценивания?

— Это турнир на выбывание. Пять лучших бойцов получат минимум оценку «В». Двое оставшихся среди них получат оценку «А».

— А если мы не сможем войти в пятерку лучших?

— Очевидно, вас ждет оценка «С» и ниже. Кстати, первый, кто вылетит, получит оценку «F».

В середине этого подробного объяснения другой студент поднял руку.

— Но как нам получить оценку «S»?

— Это очень хороший вопрос.

Итан усмехнулся, как будто он ждал этого вопроса.

— Оценку «S» может получить только победитель боя между двумя оставшимися участниками. В таком случае проигравший вместо этого получит оценку «B». Или же они могут отказаться от боя, и тогда оба получат оценку «А».

Другими словами, у двух оставшихся бойцов есть выбор.

Они могут либо вести переговоры со своим противником и гарантированно получить оценку «A», либо они могут сражаться, стремясь получить оценку «S». Выбор за ними.

Именно тогда Итан что-то вытащил; бусинка размером с ноготь. Она излучала яркое синее свечение.

— А это будет критерием поражения.

— Что это такое?

— Ваши жизни.

Сразу после того, как он закончил говорить, Итан раздавил бусину ногой.

Скр!

Осколки разлетелись во все стороны. В результате интенсивный синий свет, излучаемый бусиной, испарился, словно дымка.

— Эта бусина содержит небольшое количество маны, и если она будет уничтожена, это будет считаться потерей вашей жизни. Кстати, не имеет значения, где вы спрячете бусину. Главное, чтобы она были при вас. Если больше вопросов нет, мы начнем тест немедленно. Пожалуйста, пройдите в назначенные вам секторы в том порядке, в котором вас вызовут.

Как только Итан закончил свое объяснение, помощник экзаменатора, ожидавший сзади, начал выкрикивать имена экзаменуемых.

— Химмель Деорг, в сектор 1!

— Верно Давинь, в сектор 2!

Ожидающие кандидаты направились на арену; она была круглой, и каждый сектор соответствовал цифрам на часах.

По мере того, как сектора занимались один за другим, появился человек, который привлек всеобщее внимание.

— Это…

Бледно-золотистые волосы и бирюзовые глаза; тонкая талия и четко выраженные формы. Она принадлежала к тому типу женщин, которые заставят любого проходящего мимо повернуть голову. В отличие от другой девушки, чье телосложение так сильно отличалось, что было сложно поверить, будто они были одного возраста.

Однако причина, по которой Улан заметил ее, заключалась не только в ее красоте.

«Где я видел это лицо раньше?»

Проблема заключалась в том, что он не мог понять, откуда знал ее. Нахмурившись, он углубился в воспоминания своей прошлой жизни.

Пока Улан рылся в своих воспоминаниях, помощник экзаменатора назвал ее имя:

— Ибелла Элеард, в сектор 12!

Когда прозвучало ее имя, Улан широко раскрыл глаза. Он узнал это имя. И в этот момент лицо кого-то из его воспоминаний пересеклось с ее лицом; соратница, одна из семи Героев, сражавшихся вместе с Уланом против монстров Бездны в его прошлой жизни.

Дева Меча, Ибелла.

Она действительно была похожа на Деву Меча из его воспоминаний. Волосы, глаза и черты лица были идентичны.

«Понятно. Так это юная Ибелла?»

Он не смог узнать ее сразу, потому что на ее лице не было шрамов.

Лицо Девы Меча, которую он знал, было покрыто шрамами. Большой шрам, идущий от левой брови к щеке, и шрамы поменьше на лбу и подбородке.

По этой причине она всегда носила маску. Она показывала свое лицо только тем соратникам, которым доверяла, и Улан был одним из них.

«Но я не знал, что она посещала Академию Арсен».

Он не знал, поскольку они редко говорили о своем прошлом.

Улан внимательно смотрел на Ибеллу, испытывая любопытство.

И в этот самый момент…

БАХ!

Как только Ибелла вышла на арену, железные ворота резко захлопнулись. Застигнутые врасплох таким внезапным поворотом событий, некоторые из экзаменуемых оказались в замешательстве, что побудило Итана дать объяснения тоном, намекающим на забывчивость.

— О, я забыл упомянуть, что «Турнир силы» ведется группами по 12 человек.

Экзаменуемые удивленно уставились на него, однако Итан бесстыдно продолжал говорить.

— У вас есть 10 секунд. Сотрите эти глупые выражения с ваших лиц и спрячьте бусины. Если вы продолжите выставлять их напоказ, вы станете первой мишенью.

И как только Итан закончил говорить, экзаменуемые бросились прятать свои бусины. Кто-то прятал их в карманы, кто-то в носки, кто-то даже в нижнее белье.

Но все это было напрасно.

Синее свечение бусин прорезалось сквозь их одежду, выдавая свое присутствие. Конечно, это было лучше, чем держать их в руках.

И вот так прошло десять секунд.

— Да начнется битва! — крикнул Итан, что послужило сигналом к битве.

Экзаменуемые подняли оружие и уставились друг на друга, пытаясь оценить навыки своих противников.

Но затем…

Будущая Дева Меча, Ибелла Элеард, первой нарушила тишину арены.

Фшух!

Воспользовавшись всеобщим замешательством, Ибелла сделала стремительный выпад в сторону парня из 11-го сектора. Это был крайне точный удар.

Скр!

И его бусина раскололась пополам.

Синее свечение быстро померкло. Затем резкий голос эхом разнесся по арене:

— Олден Рэндильф выбывает!

Он получил оценку «F», даже не имея возможности взмахнуть оружием.

В этот же момент на арене воцарился хаос.

Бах! Звяк! Фшух!

Громкий грохот оружия разнесся по воздуху. Какофония криков и визгов охватила поле битвы, но среди всей этой хаотичной суматохи непоколебимый взгляд Улана оставался прикованным к Ибелле.

«Дева Меча Ибелла».

Как она и продемонстрировала, Дева Меча была настоящим мастером меча. Ее искусство фехтования представляло собой устрашающую демонстрацию скорости и неумолимой точности; она всегда стремилась поразить жизненно важные точки противника в пылу битвы.

И всякий раз те, кто скрестил мечи с Ибеллой, говорили одно и то же: это было больше похоже на встречу с убийцей, чем с простым фехтовальщиком.

«Тем не менее, ее движения изящны, как танец бабочки, поэтому ее прозвали Девой Меча».

Мастерство фехтования сочеталось с элегантностью танцовщицы, что породило титул «Дева Меча». Словно подтверждая это, Ибелла демонстрировала свою ловкую игру на мечах, похожую на завораживающий танец.

Разумеется, ее нынешние навыки меркнут по сравнению с навыками женщины, которая три десятилетия спустя получит престижный титул Девы Меча.

«Но это не имеет значения».

В мире не было ни одного человека, который был настолько талантлив, чтобы превзойти ее.

И вот так битва закончилась.

Осталось два победителя. Пытавшаяся отдышаться Ибелла и парень со светло-каштановыми волосами.

«Кто это?»

Улан задумался, пытаясь вспомнить, знает ли он этого парня.

Пока он копался в своих воспоминаниях, парень внезапно заговорил с Ибеллой. Хотя его слова не были слышны, Улан попытался понять их значение, наблюдая за движениями его губ.

«Происхождение, кровь, сдайся?»

Информация была слишком обрывчатой, однако его слова заставили Ибеллу крепко закусить губу, а затем глубоко склонить голову. После чего она сказала сдавленным голосом:

— Я сдаюсь.

Внезапное заявление о капитуляции.

На арене мгновенно поднялся шум.

— Что? Сдается?

— С чего ей сдаваться?

Улан тоже потерял дар речи.

В этот момент Итан нахмурился.

— Вы не отказываетесь от сражения друг с другом, а сдаетесь? Таково ваше решение?

— Да, все верно.

— В этом случае вы получите оценку «B».

— Это не имеет значения.

Ибелла ответила с присущим ей холодным выражением лица. Однако ее глаза выдавали настоящие чувства.

Она едва могла сдержать гнев. Улан сразу понял, что это касается каких-то личных обстоятельств.

— Что ж, если вы пришли к соглашению, я не буду вмешиваться. Битва окончена! Те, кого вызовут следующими, выходите на арену.

Итан не стал вмешиваться, и после этого тест продолжился.

— Дайан Мортеши, в сектор 1!

— Петрон Юльрика, в сектор 2!

Один за другим экзаменуемые выходили на арену. И со временем настала очередь Улана сделать шаг вперед.

— Улан Батор, в сектор 12!

По воле судьбы он оказался в том же секторе, что и Ибелла.

Как только он сделал шаг вперед, он почувствовал, как на него, словно залп стрел, устремились взгляды со всех сторон.

Такого пристального внимания можно было ожидать. Улан обладал внушительным телосложением и высоким ростом, что выделяло его среди сверстников.

С другой стороны, Улан оставался сдержанным. В стоическом молчании он выдержал тяжесть этих пристальных взглядов и выдвинулся к назначенному ему сектору.

И затем, через несколько мгновений...

— Да начнется битва!

http://tl.rulate.ru/book/95715/3317112