Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 9. Граф Демор (1)

ГЛАВА 9. ГРАФ ДЕМОР (1)

Вскоре после прибытия в имперскую столицу они направились в поместье графа Демора.

Сначала слуги не разрешили им войти в дом, возможно, из-за их сомнительного вида и необычного поведения, но их реакция изменилась, когда они увидели письмо от Азур.

Сам граф Демор вышел встретить их. С тех пор к ним относились с величайшим уважением как к гостям графа. Их угощали деликатесами, готовили теплые ванны и предоставили мягкую постель.

В этой идиллической, похожей на рай обстановке Ноа наконец смогла ослабить бдительность и расслабиться.

Томно зевнув, Ноа очнулась ото сна, произнеся протяжное «Уа-а-а-а». Небо начало окрашиваться в багровый цвет, и до нее дошло, что она задремала и проснулась поздно вечером.

Прошло три дня с момента их прибытия, и этого времени хватило, чтобы она привыкла к такой роскошной жизни. Часть ее хотела остаться здесь навсегда.

Но она не могла этого сделать.

— Ох, это счастье завтра закончится.

Двенадцатый день парной луны.

Вступительные экзамены в Академию Арсен начнутся завтра утром, а результаты будут объявлены ближе к вечеру. Студентам не разрешат покидать академию до получения результатов. А после объявления результатов успешные кандидаты немедленно заселятся в общежития академии.

— Ух, мне бы хотелось остаться здесь подольше.

Ноа крепко вцепилась в подушку, приняв унылое выражение лица.

Внезапно она насторожилась, услышав знакомый шорох за окном. Выглянув наружу, она увидела хорошо знакомого ей молодого человека.

«Улан».

Ее спутник, с которым она провела последние два месяца.

Улан тренировался. Это было не единовременное явление; за все время пребывания здесь он не пропустил ни одной тренировки.

А во время перерывов он всегда читал; это была жизнь, состоящая из тренировок и учебы, за исключением времени, когда он спал.

«Он действительно старательный».

Честно говоря, она ожидала, что он хотя бы раз поленится. Но будь то дождь или солнечный день, распорядок дня Улана никогда не менялся.

Когда она посмотрела на него, вновь возникло чувство несоответствия, которое она испытывала последние два месяца.

«Это не похоже на игру».

Начало «Хроник Арсен».

Пройдя Испытание Героя, Улан становится жестоким воином; варвар с вспыльчивым характером, готовый решить любую проблему грубой силой.

«Но этот Улан…»

Он был хладнокровен и чрезвычайно рассудителен.

Он был осторожен, и каждое движение и слово отражали многолетний опыт, как будто он прожил десятилетия.

Конечно, иногда его варварская кровь давала знать о себе, например, когда он безжалостно отрубал головы бандитам и монстрам. Но даже несмотря на это, Улан сохранял хладнокровие.

Ноа трижды моргнула левым глазом, устремив взгляд на Улана, и вскоре появилась информация, которую могла видеть только она.

━━━

[Имя]: Улан Батор

[Возраст]: 17 лет

[Ранг]: SS+

[Атрибут]: Защита Бога Войны

[Особенности]: Сила, Доблесть, Честь, Доверие, Нерушимая вера, Берсерк, Выносливость, Каменная башка, Жажда знаний.

━━━

С момента ее первой встречи с Уланом изменились две вещи.

Прежде всего, изменился его возраст. Это было естественное изменение, произошедшее с течением времени, поэтому в нем не было ничего необычного.

Вторым изменением стало добавление сегмента под названием «Особенности». Эта функция становилась доступна после определенной степени знакомства с персонажем.

«Честно говоря, если смотреть в целом, то особой разницы с игрой нет».

Однако была одна особенность, которая ее удивляла.

Жажда знаний. Эта особенность редко встречалась у представителей класса воинов. Обычно она предназначалась для таких персонажей, как маги и мудрецы.

«Так откуда же у Улана появилась эта внезапная особенность?»

Она размышляла над этим вопросом с тех пор, как увидела ее, но так и не смогла найти ответ.

Поэтому она решила сдаться.

Теперь, когда все обернулось именно так, причина не имела значения; важно было то, как она могла использовать эти переменные в своих интересах.

«Цель Улана – получить больше знаний, и вдобавок он хочет получить академическое обучение».

Поэтому Ноа намеревалась обучить Улана тому, что он хотел знать, на ее условиях.

Как репетитор.

В обмен на свои учения она позаимствует силу Улана, потому что в академии могут возникнут случаи, когда ей это понадобится.

«В академии происходит много событий».

Были среди них события, разрешить которые можно было только грубой силой.

Кроме того, в Академии Арсен хранится множество наград и скрытых предметов, и с помощью Улана она сможет стать сильнее быстрее, если найдет их.

«И, если появится возможность, нужно будет сдружиться с другими важными людьми».

Конечная цель игры – дать отпор Повелителям Бездны, поэтому ей нужны были союзники уровня Улана.

«Дева Меча и Звездная Ведьма определенно учились в Академии Арсен».

Одни из главных героев – Дева Меча и Звездная Ведьма.

Если иметь их в отряде в качестве союзников, некоторых боссов будет гораздо легче победить. Не было никакого вреда в том, чтобы стать друзьями.

«Однако есть одна проблема…»

Ноа, а точнее Ю Мин-а, за свою жизнь так и не нашла настоящего друга. Она не ходила в школу со старших классов и разучилась заводить друзей.

«Но если я буду очень стараться, это обязательно произойдет».

Поэтому ей нужно было пока оставаться рядом с Уланом.

«Я буду давать ему то, что он хочет, взамен заимствуя его силу».

С твердой решимостью Ноа смотрела на Улана, занимавшегося на тренировочной площадке.

* * *

Тем временем Улан застыл на месте. Он почувствовал, что кто-то наблюдает за ним.

Его взгляд встретился с взглядом девушки, выглядывающей из окна второго этажа особняка.

Темноволосая девушка в панике скрылась, однако ее лицо запечатлелось в его памяти.

«Ноа Даршен».

От лугов до имперской столицы.

Это была девушка его возраста и спутница, которая сопровождала его долгие два месяца. И после двух месяцев наблюдения за ней со стороны Улан пришел к следующему выводу о ней:

«Таинственный человек».

Около месяца назад, примерно в то время, когда они пересекали горный хребет на пути к столице империи, Улан и Ноа случайно столкнулись с группой бандитов. Когда они одолели их, Ноа сказала, что им нужно заглянуть в логово бандитов.

Когда он спросил ее, зачем, она сказала, что там держат людей.

«Я притворился, что поверил, и последовал за ней, но там действительно оказались похищенные люди».

Там были и купцы высших чинов, в результате чего они получили в награду кошель, полный серебряных монет, и смогли насладиться комфортным отдыхом в таверне.

Но это не все.

В других случаях она направлялась в туманный лес и неожиданно находила мешочек с серебром или ловила приближающегося карманника, замаскированного под обычного прохожего, чтобы ограбить его первее.

«Как будто она уже знала, что произойдет».

Это, конечно, вызвало у него любопытство.

Ноа была полна тайн. В частности, большой тайной были ее воспоминания до восьми лет, но было и много других вещей, которые она скрывала от него.

Он несколько раз пытался спросить ее об этом из любопытства, но Ноа никогда не отвечала, выражая обеспокоенность на лице.

Поэтому он решил не спрашивать.

У нее не было злого умысла, и, кроме того, ей было что предложить взамен.

«Мне есть чему поучиться у Ноа».

Улан многому научился у нее. История, культура и традиции Империи Рубен – то, чему он не научился у Азур.

Он решил пока что не ставить Ноа в затруднительное положение. Возможно, она расскажет ему однажды, после того как они познакомятся ближе, как это сделали спутники Улана в его прошлой жизни.

Пока он приводил в порядок свои мысли, он почувствовал, что кто-то приближается. Это был пожилой господин, одетый в черный безупречный костюм.

— Господин Улан.

Дворецкий графа Демора, Алонд. Каждый день он подавал еду Улану и Ноа.

Он почтительно поклонился и раскрыл цель своего визита:

— Его превосходительство граф пригласил вас сегодня вечером на ужин. Вы не возражаете, если я вас сопровожу?

Оснований для отказа не было.

Кивнув, Улан последовал за Алондом туда, где его ждал граф Демор.

* * *

Покинув тренировочную площадку, Улан наткнулся на знакомое лицо.

— Ах, Улан.

Это была не кто иная, как Ноа.

Она подошла, радостно помахав рукой. Судя по всему, ее тоже пригласили на ужин к графу.

Улан какое-то время молча смотрел на Ноа, прежде чем заговорить:

— Ты выглядишь так, будто только что проснулась.

— Ой! Откуда ты узнал?

— У тебя волосы спутались.

Улан указал на затылок, после чего Ноа поспешно поправила волосы.

Вскоре они прибыли к месту назначения.

— Ваше Превосходительство. Это Алонд. Я привел воина Улана и мисс Ноа, — сказал Алонд, постучав в дверь.

С другой стороны двери раздался низкий голос:

— Проведи их.

— Да, как пожелаете.

Алонд осторожно толкнул дверь, и она широко распахнулась.

Они прошли по роскошному ковру, ведущему в столовую. Когда они наконец прибыли, они увидели мужчину в возрасте примерно 40 лет, который встретил их три дня назад.

— Добро пожаловать.

Аккуратно подстриженные золотистые волосы и карие глаза. Этот человек с добродушной улыбкой был одним из величайших дворян Империи, членом Башни Магии Земли и владельцем этого поместья.

Демуэль Рон Демор.

Широко известный как граф Демор.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3308145