Готовый перевод Growing Hearts / Растущие сердца: Глава 4

Я вышел из станции, оглядываясь по сторонам. "Мисаки!" Я не успела повернуться, как Хидори обнял меня сзади. "Я так рада тебя видеть".

"Прошла неделя".

"Как прошла твоя поездка?"

"...Хорошо..."

"О-о. Расскажи об этом Хидори". Она взяла меня за руки и потащила по улице. Мы встречались с Шинобу и Хироми в кафе, а потом собирались пойти в торговый центр. Ее сестра была уже на шестом месяце, и они узнали, что у нее будет девочка. Через две недели родители планировали устроить вечеринку по случаю рождения ребенка, и Шинобу хотела, чтобы мы помогли ей выбрать подарки. Она жаловалась, что ее парень не хочет идти, потому что "пожилой мужчина и молодая девушка, идущие по магазинам за детской одеждой, - это к катастрофе".

Это напомнило мне о том, что я думаю, не пойти ли нам с Усаги за покупками вместе. Не покажется ли это странным, если мы будем вдвоем?

"Я бы послушал сенсея в этом вопросе. Это не твой отец, так что тебе не стоит беспокоиться о том, что он скажет".

"Я знаю... но... это все равно будет дедушка моего ребенка".

"О, Мисаки, твоя любящая натура просто очаровательна".

"Заткнись, Хидори, я говорю серьезно".

"Я тоже." Она остановила нас прямо перед переходом улицы. Она схватила меня за руки. "Мисаки, ты не можешь сделать всех счастливыми. Ты потерпишь больше неудач, чем успехов. Я знаю, как ты относишься к семье, но сейчас сенсей и этот ребенок - твоя семья. Ты должна ставить их на первое место".

Я никогда не думал об этом. Этот ребенок и Усаги были моей семьей. Но я все равно не хотел брать ребенка в разделенную семью. Я хочу, чтобы он знал всех. Никогда не знаешь, когда их потеряешь. "Я знаю... просто..."

Хидори закатила глаза. "Если учесть твою готовность угождать и готовность сенсея давать, этот ребенок будет избалованным ребенком".

"Нет, не будет!"

Она рассмеялась: "Нет, будет". У меня не было аргументов. Если бы ребенок был девочкой, Усаги могла бы подарить ей весь мир.

"Добрый день". К нам присоединился еще один голос. УСАГИ-ЧИЧИ?! "Рад снова видеть тебя Такахаси".

"М-м-м, да, как дела?" Какого хрена я его вижу?

"Это мистер Я-не-могу-ездить-в-сабвее-на-самом-деле". Не время для шуток, Хидори!

Усаги-чичи рассмеялся. "Да, я все еще у тебя в долгу, Шиима". Не помню, как он узнал ее имя. Судя по выражению ее лица, она, вероятно, думала о том же.

"Что ты здесь делаешь?"

"Я хотел узнать, как ты, прошло уже несколько дней с тех пор, как мы виделись в последний раз. Я пыталась дозвониться до дома сына, но никто не отвечал. Тогда я решила проверить это кафе. Ты ведь там работаешь, Шиима?"

"Да, но это жутковато".

"Хидори!"

"Да!" Я знаю, что это так, но я научилась не задавать вопросов о том, что делают богатые люди. "Я не хочу показаться странной. Я просто хочу поближе познакомиться с девушкой, которая несет в себе следующее поколение клана Усами".

Мы оба замолчали. Я прижала руку к животу, а Хидори сделал шаг навстречу. У меня было чувство, что он знает, но когда он это сказал, это было реальностью. "Хм... Усами-сама..."

"Я хочу поговорить с тобой, Такахаси, если у тебя есть время". Рядом с нами подъехала черная машина.

"Ты не похитишь ее! Не то что твой сын-психопат в очках!"

"Хидори!"

Глаза Усаги-чичи расширились от шока. Похоже, он не знал об этом. "И что же ты делаешь с моими сыновьями?" У меня не было ответа. "Я надеюсь, что это не будет рассматриваться как похищение, но если вы не пойдете со мной..."

"Эй!" - вскрикнула Хидори, когда крупный мужчина схватил ее за руки и затолкал в машину. Она попыталась вырваться, но он закрыл дверь. Она стала стучать в окно.

"Хидори!" Я посмотрел на Усаги-чичи, который стоял с улыбкой. Это было безумие! Неужели он не знает, что есть свидетели? "Ну что, поехали?" Он открыл пассажирскую дверь.

"МИСАКИ БЕГИ!" крикнул Хидори. Я хотела убежать, но мне не понравилась улыбка на его лице. Было неправильно тащить Хидори в такую ситуацию. "Ты идиот!" крикнула она, когда я сел на пассажирское сиденье и пристегнул ремень безопасности.

"Заткнись! Тебя собирались похитить!"

"А теперь нас похищают вместе!"

"Пристегните ремни". Усаги-чичи забралась на заднее сиденье, не ожидая этого, а человек, схвативший Хидори, сел на место водителя. Мы начали отъезжать. Это уже слишком.

"Старик, ты совсем охренел! Надеюсь, тебя арестуют! Надеюсь, Мисаки и сенсей вычеркнут тебя из своей жизни! Возвращаешься в свой дурацкий особняк? Твой второй сын-психопат в прошлый раз забрал туда Мисаки!"

Я вздохнул, Хидори не имеет никакого фильтра, когда нервничает. И как я только попадаю в такие ситуации? Я промолчал, глядя в окно, когда мы свернули на дорогу, ведущую к особняку Усами.

ОТ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА

"Где они, черт возьми?" прорычала Шинобу, проверяя свой телефон. Было 11:55. Они должны были встретиться в 12. "Глупые девчонки, вечно опаздывают".

"Успокойся, Шинобу". Хироми снова проверяла макияж. "Ты так удивляешься каждый раз, когда эти двое опаздывают. Я думала, ты уже привыкла к этому".

"Если я к этому привыкла, это не значит, что мне это нравится". По правде говоря, Шинобу нервничала. Праздник по случаю рождения ребенка должен был состояться завтра, и ей оставалось только ждать до последней минуты. Мияги был приглашен, но он вежливо отказался. Так что теперь ей придется идти одной. Ее сестра во время беременности очень вспыльчива. Она выбалтывает случайные факты о каждом встречном, когда у нее сгорает запал. Недавно горничную уволили, потому что она проболталась, что застала ее выпившей в саду. Две ее коллеги по работе, которые встречались, расстались, когда девушка разозлила Рисако и та проболталась, что у них роман. Рику пришлось спать на диване, когда он сказал Рисако, что она была грубой.

Шинобу избегала ее; несколько раз, когда она приходила к ним в гости, Шинобу легко сбивала ее с толку. Она чуть не начала драку, когда Рисако проболталась, что Шинобу - похитительница мужей. Она чуть не начала драку, если Мияги не разнял их, а Рику позвали за невестой. Она так и поступила, когда они остались втроем. Кто знает, что бы она сказала в комнате, полной людей.

"Не волнуйся, мы можем заставить Хидори купить нам обед. Она сегодня получила зарплату". Ей следовало бы знать, Хидори пела и танцевала об этом сегодня утром.

"О, Шиима-чан?" Оба посмотрели на высокого официанта. "Твоя сестра сегодня не работает".

"Я прихожу сюда не только для того, чтобы увидеть сестру, возможно, я хотела увидеть вас".

Мужчина рассмеялся. "Для меня это большая честь". Синобу видела его раньше много раз, но никогда не узнавала его имени.

Хироми повернулась к ней. "Это Шиносуке Тодо, но сестра называет его Шино". О, Синобу уже слышала это имя. Хидори всегда кричит и жалуется на него. "Шино, это Такацуки Шинобу, приемная сестра Хидори".

"Я ей не сестра!" Оба рассмеялись.

"Сиима постоянно говорит о тебе. Она больше говорит, чем работает. Ты должен поощрять ее работать время от времени, чтобы мне не приходилось подхватывать ее безделье". Он жаловался с улыбкой на лице.

"Как будто эта идиотка будет меня слушать. Впрочем, не похоже, что это большая проблема".

Хорошо, что он работал. Хироми хотела кое-что узнать. Она схватила его за руку. "Шино, когда ты пригласишь мою сестру на свидание?"

На его щеках появился небольшой румянец. "Ха, вы, девочки, забавные".

"Я серьезно. Я знаю, что она тебе нравится. Ты должен просто пригласить ее в кино или в парк".

"Как может кому-то нравиться эта сумасшедшая девчонка?"

"Точно так же, как кому-то может понравиться твоя огненная задница".

"Да пошла ты, Хироми!"

"Девочки, не надо драться в кафе". Шино погладил их обеих по головам. Хироми покраснела, а Шинобу зарычала на руку.

"И что? Ты собираешься спросить ее?"

Шино отдернул руки и вздохнул. "Я не знаю Шииму. Я только и делаю, что злю ее. Я не знаю, нравлюсь ли я ей".

"Моя сестра так поздно расцветает. Сколько я себя помню, у нее не было парня, и она ходила хвостом за своей лучшей подругой Мисаки. Ей нужен мужчина в жизни". Она была права. "Мы можем помочь. Никто не знает Хидори так хорошо, как мы".

"Я не знаю..." "Просто будь мужчиной. Если тебе нужна помощь, просто прими ее. Этот идиот не умеет понимать намеки".

Шиносуке посмотрел на них, а потом вздохнул: "Думаешь, у меня есть шанс?"

Хироми вскочила. "Конечно! Оооо, наконец-то! У сестренки появился парень!" Вот чего она ждала. Столько раз Хидори отталкивала от себя мальчишеские ухаживания. Для Хидори это было неожиданностью, но в старшей школе она была тайно популярна. Все парни из класса Хироми считали ее симпатичной. Ее вспышки просто пугали их. Хидори пряталась за Мисаки, но теперь, когда у нее кто-то есть, Хидори пора жить своей жизнью. А Хироми нравится Шино. Он добрый, веселый и один из тех, кто может поставить Хидори на место.

"ПОТИШЕ!" Они обернулись, когда по кафе разнесся голос менеджера. "ИДИ ДОМОЙ, ХИДОРИ!"

"Но я не Хидори!" Все трое начали смеяться. Шинобу посмотрела в окно. "Кстати, о Хидори, пора бы этим двум идиотам появиться!" Снаружи они могли видеть Хидори и Мисаки на другой стороне улицы.

"Успокойся, Шинобу. Может быть, теперь мы сможем реализовать план". Она подмигнула Шино. Он со смехом покачал головой. Шинобу ждала, все больше раздражаясь, пока они продолжали говорить. Она уже собиралась снова закричать, когда увидела, что к ним присоединился мужчина. Он показался ей знакомым.

"С кем они разговаривают?"

"Хороший вопрос". Рядом с ними остановилась машина. "Что происходит?"

"Я звоню ей". Хироми достала свой телефон; она легко впадает в панику, и ей не понравилось выражение лица сестры. Она вздрогнула, когда мужчина схватил Хидори и посадил ее в машину. "ХИДОРИ!"

Хироми и Шинобу выбежали, когда Мисаки тоже села в машину. "МИСАКИ!" Свет включился, и машина уехала. "ЧТО ЗА ЧЕРТ!"

"Кто это был?!" Шино тоже выбежал в страхе.

В голове Шинобу промелькнуло воспоминание. "Черт! Это был тот старик в поезде! Это отец парня Мисаки".

"Что? Их похитила семья Усами?"

"Не в первый раз?"

"ЧТО?" Что, черт возьми, Хидори от нее скрывает? "У тебя есть его номер?"

"Нет! Позвони им!" Хироми попробовала дозвониться до Хидори, потом до Мисаки. Не отвечает. "Шинобу! Что нам делать?!"

"Все в порядке, Шиима." Шино погладила ее по голове.

"Мою сестру только что похитили!"

"Если ты знаешь кого-то из родственников, то поговори с ними. Ты сказала, что это семья парня твоей подруги. Поговори с ним".

"У тебя есть номер Усами?"

"Зачем мне его номер?"

"Ты помнишь, где он живет?"

"Кажется, да".

"Пойдем!" Хироми повернулась к Шино. "Спасибо, мы пойдем".

"Хм, Шиима, прежде чем ты уйдешь, вот." Он потянулся в карман и достал листок бумаги. Хироми опустила глаза, рассматривая номер телефона. "Я хотел отдать это твоей сестре, но ты можешь написать мне и сказать, что с ней все в порядке". Такой хороший парень. Хидори повезло, что она нравится кому-то вроде него.

"Обязательно".

"Поторопись, Хироми!"

"ИДУ!"

Во что ввязалась Хидори?

ВЗГЛЯД МИСАКИ

Должен сказать, что особняк Усами был прекрасен. Я почти забыл о ситуации, увидев чудесные деревья, выстроившиеся вдоль подъездной дорожки. Хидори вернула меня к реальности. "Что за черт? Это отстой. Я вызываю полицию и подаю в суд! Мне нужно, чтобы школа заплатила за этот эмоциональный ущерб! А теперь Шинобу, наверное, думает, что я забыла, и не разговаривает со мной! Мисаки! Почему ты больше не злишься?"

Я пожала плечами, я была относительно спокойна, учитывая ситуацию. "Привыкла?"

"Это стокгольмский синдром. Тебе нужна помощь".

"С возвращением, Такахаси-сама". Я оглянулся и увидел дворецкого Усами.

Как же его зовут? "Э... Се... Себа" "Это Танака", - прервал он меня с улыбкой. Он повернулся к Усаги-чичи. "Я подготовил салон, как и планировалось".

"Спасибо, Танака. Не хотите ли вы, девочки, чаю с пирожными?"

"Я на это не поведусь". сказала Хидори, съев еще один кусочек лимонного пирога. Я должна больше беспокоиться о том, что у нее развивается стокгольмский синдром.

"Спасибо." Я оглянулся: Танака протягивал Усаги-чичи чашку чая. Он отпил немного, а затем снова посмотрел на меня. "Я не хочу показаться плохим парнем".

"Мог бы меня обмануть".

"О чем вы хотели поговорить?"

"Я действительно хочу узнать о тебе больше. Акихико не из тех, кто совершает подобные ошибки. Ребенок был запланирован?" Я покачала головой. "Не очень мудрое решение".

"И что?"

"Тише, Хидори".

"Нет, если он собирается тебя за это осудить, то нам не стоит его слушать. Что сделано, то сделано, нет смысла стыдить тебя за это. Это сэнсэй постоянно на тебя набрасывался, так что его тупая задница наверняка несколько раз забывала презерватив".

"Хидори!" Не хватало еще выкладывать подробности нашей сексуальной жизни его отцу!

Он выглядел невозмутимым. "Я согласен с тобой, что мой сын должен взять на себя ответственность, но остается вопрос о том, что будет означать ребенок".

"Что вы имеете в виду?"

"Я уже говорил вам, что ваши миры отличаются. Семья Усами занимает высокое положение в Японии. Даже если Акихико заявит, что отбрасывает свою семью, он все равно будет носить фамилию Усами. Все, что он делает, отражается на семье. Если станет известно, что он обрюхатил девятнадцатилетнюю девушку вне брака, это может повредить нашей репутации. Как глава семьи, я не позволю случиться ничему, что повредит нашей семье".

"Вы думаете... наш ребенок... мог так поступить?" Это казалось несправедливым - обвинять ребенка в таких возможных разрушениях. Ребенок всегда невиновен.

"Я не думаю, я знаю".

"Это твое мнение. Если сенсей и Мисаки хотят иметь этого ребенка, то это не твое дело".

"Вы, девочки, еще маленькие, вы не понимаете этих проблем".

"Я понимаю, что вы смотрите на нас свысока, потому что мы не купаемся в деньгах".

Я хотел что-то сказать, но было страшно. Это был отец Усаги. Я был немного благодарен Хидори. Она умеет сказать все, что у нас на уме. Я завидовал ей. Но я не хотел, чтобы ситуация ухудшилась. Я схватил ее за руку, чтобы успокоить. Я не мог позволить ей говорить все, пока я трушу за ее спиной. "Усами-сама. Я сожалею о сложившейся ситуации. У меня должно было хватить ума предотвратить это. Я понимаю, что я молод и не готов к тому, что скажут другие. Но это все равно моя ответственность. Я решила родить этого ребенка и сделать все, что в моих силах, чтобы защитить его. И Усаги тоже сказал мне, что будет делать то же самое. Я просто надеюсь, что у этого ребенка будет достаточно поддержки с обеих сторон вашей семьи".

"А что с твоей семьей? У тебя нет родителей, твой брат - твоя единственная живая семья. Что он скажет?"

"Жуть." пробормотал Хидори.

"Мы ему еще не говорили".

"Вы думаете, он будет рад? Мой сын - его лучший друг. А он обрюхатил его сестру-подростка".

"Я знаю, что это будет тяжело, но я всегда чувствую себя сильнее, когда Усаги рядом со мной".

Он вздохнул, сделав еще один глоток чая. Мы с Хидори посмотрели друг на друга. Я не знал, стоит ли нам сейчас говорить. Хидори достала свой телефон, показав мне тридцать пропущенных звонков от Хироми, десять от Шинобу и двадцать от Усаги. Еще куча сообщений от них с вопросами, где мы находимся. Я проверил свой телефон и обнаружил, что он разряжен. Еще одна причина, по которой хорошо, что Хидори здесь. Она начала писать смс. "Сенсей уже в пути".

"Как быстро. И я не видела, чтобы кто-то из вас разговаривал здесь по телефону".

"Моя сестра видела, как вы нас похитили. Ты не очень-то скрывал это. Я должен позвонить в полицию".

"Заткнись, Хидори". Она передала мне свой телефон. Это было голосовое сообщение от Усаги. "Мисаки, заряди свой чертов телефон! Я уже еду, не слушай, что говорит этот человек. Это последний раз, когда мы имеем с ним дело, я в этом уверена". "Похоже, он спятил".

"Могу себе представить. Он всегда был вспыльчив. Теперь, когда он пришел, я думаю, мне следует закончить эту встречу".

"Вы имеете в виду завершить эту ситуацию с заложниками?"

"Хидори."

Усаги-чичи достала длинную, черную, прямоугольную книгу. Я узнал ее: Усаги любит ходить с такой, когда мы выходим на улицу. "Я хочу сделать тебе предложение".

"О, черт возьми, нет!"

"Ты говоришь о том, что готова взяться за все, но понимаешь ли ты, что это значит? Есть медицинские счета, бытовые нужды, законное наследство, а также законные права, которые этот ребенок имеет на империю Усами. Я не сомневаюсь, что Акихико покроет столько, сколько нужно, но потом вы услышите, что родили этого ребенка, чтобы заманить в ловушку знаменитого романиста. Жизнь может стать проще для всех, если вы прибегнете к одному из следующих вариантов".

"И какие же?"

Он достал ручку. "Я готов дать тебе столько, сколько нужно, чтобы купить собственное жилье, устроить тебя в школу, даже создать трастовый фонд для обучения твоего ребенка в колледже, если ты откажешься от всех претензий на фамилию Усами и бросишь Акихико".

"Ты хочешь заплатить ей за то, чтобы она сама воспитывала этого ребенка?"

"Я должен защитить нашу семью".

"Мисаки - твоя семья, нравится тебе это или нет".

Я почувствовал головокружение. Чай не помогал справиться с сухостью во рту. "А какой второй вариант?"

"Ты мне нравишься, Такахаси. Ты милая девушка, я не хочу, чтобы ты пострадала. Есть другой способ избежать всего этого".

Ему не нужно было говорить о втором варианте. "Аборт".

"Правильно."

"НЕТ!"

"А теперь подумайте. У меня есть надежный врач, который может провести эту процедуру и сделать ее максимально безболезненной. Я оплачу процедуру и еще готов доплатить вам за это неудобство".

"О, надеюсь, сенсей скоро придет".

Я тоже. "Усами-сама, я не могу дать вам ответ. Это же ребенок Усаги. Я не буду принимать никаких решений без него".

Он вздохнул, откладывая чековую книжку. "Это ваш выбор, я могу сделать лишь очень многое. Но подумай об этом, я бы не хотел, чтобы с тобой случилось что-то плохое".

"Это была угроза?"

Из соседней комнаты послышался громкий стук. "Акихико?" Голос Танаки звучал удивленно.

"ГДЕ ОНИ!?" Да, он был в бешенстве.

Усаги ворвался в комнату, сжимая руки в кулаки. Он не смотрел в глаза отцу, когда тот подошел к нам. Он даже проигнорировал Усаги-чичи, когда тот сказал "привет". Он схватил меня за запястье и осторожно потянул вверх. "Усаги?" Он схватил мое лицо и повертел его из стороны в сторону, ища что-то.

"Ты в порядке?" Я кивнула. Во рту было слишком сухо, чтобы говорить. Он повернулся к своему отцу. "Какого черта ты делаешь?"

"Разве говорить - это преступление?" спросил Усаги-чичи. Рука Усаги обхватила меня за талию. Я чувствовал, как он дрожит.

"Тебе повезло, что я не вызвал полицию". Вызвать полицию?! Это уже слишком.

"Это очень обидно. Вы бы вызвали полицию на дедушку своего ребенка?"

Усаги издала звук в задней части горла. "В мгновение ока. Пойдемте, мы уходим".

"Наконец-то." Хидори вскочил на ноги.

"Я не закончил."

"Они закончили."

"АКИХИКО." Я замерла, когда Усаги-чичи повысил голос. У меня зазвенело в ушах. Его улыбка давно исчезла. "Ты все еще часть семьи Усами. То, что ты делаешь, отразится и на нас".

"Мне плевать на эту семью". Он коснулся моего живота. "Это моя семья. У Мисаки будет мой ребенок. Мне все равно, какие действия ты предпримешь против меня, но с ней ты ничего не сделаешь. Я не боюсь подписаться под любым наследством".

"Это смелое заявление".

"Хватит. Мы уходим. Никогда больше не подходи к ней, иначе я приму жесткие меры". Я чуть не споткнулся, когда он подтолкнул меня к двери. Я увидел, как Танака кланяется нам, но Усаги уже вывела нас за дверь.

"Как ты нас нашла?" спросил я, когда мы отъехали.

"Твои друзья вернулись домой. Они кричали в домофон, и швейцар чуть не вызвал полицию за то, что они пинали двери". Они собирались убить нас, когда мы вернемся. "Что он сказал?"

Я не хотел говорить ему, что он сказал. "Ничего."

"ЗАТКНИСЬ, МИСАКИ! ХВАТИТ ВРАТЬ! Твой глупый отец пытался подкупить Мисаки, чтобы она либо оставила тебя с ребенком, либо сделала аборт". Проклятый Хидори.

"Это правда?"

Теперь врать было бесполезно. "Да, но я сказала ему, что не буду заставлять его выбирать".

"Что еще он сказал?"

Хидори ударил меня по сиденью, прежде чем я успел открыть рот. "ОТЛИЧНО! Он просто продолжал говорить, как сильно ребенок будет мешать твоей семье".

"Да кому они нужны. Это не их ребенок, а наш".

"Но, судя по тому, что я вижу и слышу, ваша семья довольно влиятельна".

"Мисаки. Не слушай его. Не беспокойся о том, что они думают". Легче сказать, чем сделать.

"ХИДОРИ!" Хироми закричала, прежде чем мы вошли в дверь, и обхватила Хидори руками. Она чуть не упала, если бы я не схватил ее за спину.

"Успокойся, Хироми".

"Но тебя же похитили! Он что-нибудь с тобой сделал? Ты не ела ничего странного?" Шинобу подошла к ним сзади.

"Успокойся, мне не причинили никакого вреда. Я уже должна быть профессионалом".

"Это не смешно!"

"Девочки, вы можете уйти?" Все четверо повернулись к Усаги. "Я заплачу за такси, чтобы отвезти вас домой".

"Спасибо, но нам еще нужно купить подарок для сестры Син-тян. Торговый центр должен быть еще открыт". Я посмотрела на время: 4:12, четыре часа хаоса.

"С тобой все будет в порядке?"

"Не обо мне надо беспокоиться". Они оба не смотрели на меня, но было очевидно, о ком они говорят. "Пойдемте, ребята. Мне бы не помешало мороженое, чтобы взбодриться".

"Слава богу, с тобой все в порядке". Каждый из них обнял меня, Усаги передала Хидори деньги. Он сделал это слишком быстро, так что я не успел разглядеть, сколько именно. Когда они ушли, Усаги потянул меня в гостиную. Я села на диван, а он достал сигарету. Было тихо. "Что будем делать дальше?"

Я смотрел, как он выдыхает дым. "Ничего."

"Ничего?"

"Именно." Он положил сигарету в пепельницу и повернулся ко мне. "Вы беременны, стресс может вызвать осложнения. Мне нужно, чтобы вы были максимально расслаблены".

"Но..." Я знала, что это будет нелегко, но я никогда не представляла себе всего этого. Я никогда не думала о том, насколько могущественна семья Усаги. Я видела достаточно сериалов и манги, чтобы понять, что влиятельные семьи по-разному относятся к своим отпрыскам. Как они будут относиться к этому ребенку?

Я должен защитить эту семью. Что имел в виду Усаги-чичи? Сделает ли он что-нибудь с этим ребенком? "Мисаки." Я обернулась на внезапный поцелуй. Он толкнул меня на диван и забрался сверху. "Усаги."

"Я заставлю тебя забыть".

Он сдержал свое обещание. Эта беременность сделала одну вещь правильно: все мое тело было эрогенной зоной. Я кончила только от того, что он ласкал мою грудь. "Усаги."

"Я люблю тебя, Мисаки". Его движения были медленными, слишком медленными, чтобы мне нравиться. "Быстрее."

"Я не хочу причинить тебе боль". Из-за медленных движений мы продолжали дольше, чем обычно. Мы оставались в миссионерской позиции. Он взял мою руку и положил себе на грудь; я чувствовала, как быстро бьется его сердце. Это напомнило мне о нашем первом разе. Тогда я и подумать не могла, что год спустя мы окажемся в такой ситуации.

Усаги просила меня не волноваться, но я ничего не мог с собой поделать. Я не хотел создавать Усаги проблемы. И, что еще важнее, я не хотела, чтобы мой ребенок столкнулся с чем-то плохим. Какой матерью я буду, если позволю ребенку столкнуться с этим.

Может, было бы лучше, если бы он не родился?

¬¬¬¬¬Бедная Мисаки

Далее на COH:

POV Акихико

ВЗГЛЯД АКИХИКО

"Ты получил рукопись?"

"Да, только что получил письмо. Уже на два дня позже срока!"

Обычно я что-нибудь отвечала, но сейчас у меня не было настроения. "Это все, что тебе нужно?"

"На данный момент. Мы все еще ждем одобрения на продолжение вашей последней книги. Я должен получить от них ответ сегодня. Тогда я вам напишу".

"Вы можете написать мне завтра. У меня есть дела".

"Дела? Это касается Мисаки? С ней все в порядке?"

Я слегка приоткрыл дверь в нашу комнату. Мисаки все еще лежала, свернувшись калачиком, рядом с Судзуки. Было не так уж и поздно, часы едва перевалили за восемь, но Мисаки могла пошуметь из-за того, что проспала. По крайней мере, сегодня у нее не было работы. "Так и будет".

"Что ж, удачи тебе во всем, что происходит. Поговорим завтра".

"Пока". Я положил телефон в карман и вошел в комнату. Мисаки выглядела умиротворенной, она наконец-то спала. Видно было, что стресс постепенно дает о себе знать. Это задевало меня. Я знала о возможных ситуациях, связанных с моей беременностью, и поэтому нервничала, не желая оставлять ребенка.

"Усаги." Мисаки бормотала во сне, как мило.

Я оставила записку, сказав, что ухожу на встречу. Мне не нужно было, чтобы она беспокоилась о том, куда я иду. Она всегда находит способ переживать из-за самых незначительных вещей. Я поцеловал ее в щеку и направился к выходу. Я не хотел опаздывать.

Я подъехал к парковке отеля, куда отвез Хироки на встречу с ее парнем. Мне еще предстояло привезти сюда Мисаки. Может быть, на следующей неделе. Я вошел внутрь, где стояла официантка. "Доброе утро, господин".

"У меня заказан столик для Усами".

"Ах да, ваша партия уже прибыла". Она жестом руки попросила следовать за ней. Я подошел к одной из приватных комнат. Она была отгорожена черной стеной, и из нее открывался вид на город. Я определенно приведу Мисаки сюда. "Ваш сервер будет с вами через минуту. Надеюсь, вам понравится". Она поклонилась и ушла.

"Вот ты где, я боялся, что ты не придешь".

Я не скрывал раздражения на своем лице. "Как будто."

Отец, ухмыльнувшись, хмыкнул. Я сел в кресло напротив него. "Ну что, начнем нашу встречу?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/95621/3249092