Готовый перевод Growing Hearts / Растущие сердца: Глава 3

О, Боже, у меня неприятности. Ну, лично я не думаю, что сделал что-то плохое, но Усаги смотрит на меня так, будто я собираюсь рассказать ему, что ограбил банк и набил каждую Сузуки деньгами. "И что?"

"Заткнись".

Проблема заключалась в трех маленьких прямоугольных листах бумаги, лежащих на журнальном столике. Подарки, как я полагаю, их можно назвать, к началу лета.

1. Поездка на выходные на соревнования по резьбе по дереву.

2. Поездка на выходные на горячие источники

3. Поездка на выходные на островной курорт

Усаги нахмурилась, когда моя рука дернулась. Откуда мне было знать, что его брат и отец пришлют мне эти путевки в одно и то же время Усаги вручил свой собственный ваучер. Это он их разложил, а теперь хочет, чтобы я выбирала. Так по-детски.

Признаюсь, остров-курорт выглядел интересно. Жаль, что он пропал зря. Я потянулся за ним, желая прочитать, когда истечет срок действия ваучера, но тут Усаги хлопнул ногой по столу. "ЧЁРТ! У меня инфаркт!"

Он ничего не ответил. Вот ведь ребенок. Я потянулся к горячим источникам. "Конечно, я бы выбрал это".

Его кислый взгляд исчез, сменившись широкой улыбкой. "Отлично, я позвоню на курорт". Я уже говорил, что он был ребенком? Когда он пошел к телефону, я вышла проверить почту. "Усаги, тебе пришла почта". Обычно почта была только для него.

Он схватил пачку, открывая их одно за другим по мере того, как мы разговаривали. "Мы уезжаем в эти выходные".

"А если бы я работала?" Он поднял на меня глаза, уже уловив мой блеф. "Отлично." Я заметила, что он читает одно письмо чуть дольше. "Что-то важное?"

"Ничего. Семейное собрание для обсуждения наследства. Один из председателей умер".

"Мне жаль."

"Не тот, с кем я был близок".

"Так ты пойдешь?"

Он покачал головой. "Зачем мне брать деньги у людей, которые мне безразличны?"

То есть я понимаю... но деньги... "Это семейный праздник. Ты должен хотя бы появиться".

"Но это день, когда мы должны уехать на горячие источники".

"Значит, мы можем пойти после. Все будет хорошо, Усаги". Он испустил большой вздох разочарования и потянулся за сигаретой. Выходные прошли быстро, и теперь я пряталась в машине Усаги. Дом выглядел все так же экстравагантно, как и в прошлый раз. Многие люди ходили в костюмах и официальных кимоно. А вот и Каоруко. Несмотря на то, что у Усаги были тонированные стекла, я все равно волновалась, не увидит ли кто меня, поэтому пригнулась, притворившись, что серая шапочка, которую мне подарил Хидори, делает меня невидимой. Стук в окно доказал, что я ошибался.

Усаги-чичи?! "Я так и думал, что это ты". Он приветствовал меня с огромной улыбкой. "Как дела?"

Странно, ведь это тот самый человек, который говорил, что я - проблема. "У меня все хорошо. Спасибо за ваучер".

"Хорошо, что вы его получили. Я боялся, что мой сын его порвет. Я получил его в подарок, но у меня деловая встреча в Осаке. Это так раздражает. Вы сможете ими воспользоваться?"

Я почувствовал себя виноватым. "Простите, но мы с Усами планировали поехать на курорт с горячими источниками".

"Тот новый, что рядом с Асами?"

"Да."

"Вау, я слышал, что это быстро становится популярным. Горячие источники - это здорово, давно я там не был". Он откинулся от машины. "Ну, ничего страшного, надеюсь, вы хорошо проведете время. Мне пора садиться".

"Да, тогда до свидания".

"До следующего раза". Я смотрел, как он заходит в дом. Это было странно. Я не понимаю раздвоения личности богатых людей. Он называет меня проблемой, но дарит подарки.

Я подпрыгнул, когда дверь машины захлопнулась. Глаза Усаги были сужены. "Усаги?" Он очень быстро отъехал. "Что случилось?" Я пристегнула ремень безопасности.

"Плохие новости. Я забыла закончить свою рукопись".

WWWWWWHHHHAAAATTTTTTTT?

У него зазвонил телефон. "ГДЕ МОЙ МАНУ..." О боже.

Зазвонил мой телефон. "МИСАКИ, ОСТАНОВИ ЕГО! НАМ НУЖНА ЭТА РУКОПИСЬ!"

"Я знаю! Я знаю! Прости меня!"

"Успокойся. Просто радуйся, что я догадался взять с собой компьютер. Я смогу поработать на нем, когда мы приедем, и отправить ей письмо".

"Было бы лучше, если бы ты закончила раньше! Усаги." Вот тебе и спокойные выходные. Я отправила Аикаве сообщение с извинениями и его планами.

"Я был рад отправиться в путешествие с тобой". Он схватил мою руку, чтобы поцеловать ее.

Не в этот раз. "Тебе лучше закончить". Он не ответил. "Ну, как прошла встреча?"

"Ужасно. Я отклонил их предложение".

"И какое же?"

"1,3 миллиарда иен".

1,3 МИЛЛИАРДА ИЕН! "ПОЧЕМУ ТЫ ОТКАЗАЛСЯ ОТ ТАКОЙ СУММЫ?!"

"Мне не нужны их деньги. Я сама заработаю." Да, но наш ребенок был бы обеспечен на всю жизнь. "Я не буду брать их деньги, чтобы содержать нашего ребенка. Я буду обеспечивать нас всех троих".

"Я могу помочь".

"Тебе не придется".

"Я не могу жить только за твой счет".

Он закатил глаза. "Ты не будешь жить за мой счет. Ты будешь заботиться о доме и о нашем ребенке. Моя работа будет заключаться в том, чтобы заботиться о финансах".

"Эй, ты тоже помогаешь. Я не собираюсь оставаться одна, заботясь о вашем ребенке. Ты можешь зарабатывать больше денег, но не думай, что это избавит тебя от присутствия".

Мы стояли на светофоре, и он повернулся, чтобы посмотреть на меня. Его глаза были широко раскрыты. "Я никогда об этом не думал". Он оглянулся, когда загорелся зеленый свет. "Я волнуюсь, смогу ли я быть хорошим отцом. Я действительно не смог бы позаботиться о себе. Как следует, без тебя. Признаюсь, я как бы полагаюсь на то, что ты мне покажешь".

"Я тоже не знаю, как заботиться о ком-то, Усаги. Мы просто должны любить и заботиться о них. Нии-тян заботилась обо мне, когда мне было всего 18. Мы боролись и ссорились, но я думаю, что очень важно дать ребенку понять, что, несмотря ни на что, мы его любим".

"Я люблю тебя, Мисаки. Давай создадим идеальную семью".

"Да."

Это была быстрая поездка, и горячие источники выглядели потрясающе. Усаги пришлось оттащить меня от большого фонтана, расположенного прямо перед входом в вестибюль. Приятный золотистый свет освещал холл. Пахло лавандой. "Могу я вам помочь?" спросила женщина.

"Регистрируюсь. Усами Акихико".

Короткая пауза. "Я вижу вас, Усами-сама. Частная вилла." Частная вилла? Усаги заплатила и протянула нам ключ. "Просто идите по булыжнику к домику 5. Надеюсь, вам понравится". Багажа у нас было немного. Один чемодан, в котором поместились наши вещи. "Частная вилла?"

"У нас есть отдельная ванна". Я хотел было выругаться по поводу денег, но ванна показалась мне просто потрясающей. Это была одноместная комната, пол - циновки татами. Когда мы вошли, там стоял небольшой стол с двумя подушками с каждой стороны. Посередине находились раздвижные двери, которые делили одну комнату на две. В противоположной от входа стороне находился вход в отдельную ванную. О да, я фотографировал. Это был мой первый визит в такое место.

"Успокойся". Усаги забрала у меня телефон. "Никакой электроники".

"Какого черта? Тебе нужно закончить рукопись, так что доставай ноутбук и заканчивай!" Он пробормотал себе под нос что-то, что я запомнил. Он сел за маленький столик и принялся за работу. Я пошла в ванную, разделась и надела юкату, которую они предоставили. Такой классный опыт.

"Усаги, я собираюсь осмотреть главную ванну".

"Зачем?"

"Я думаю, это будет круто".

Он выглядел неохотно. "Мисаки, ты знаешь, что от повышения температуры тела могут возникнуть осложнения при беременности. Я думаю, нам лучше пойти в другое место".

"Что? Откуда ты это знаешь?" Он включил свой компьютер, и я увидела сайт, на котором рассказывалось об осложнениях и даже выкидышах, вызванных высокой температурой тела. "Ты должна заниматься своей работой".

"Это очень серьезно. Если бы я знал, я бы не привел тебя сюда. Мы должны немедленно выписаться".

"Мы не можем! Вы только что потратили все эти деньги на это место. Не позволяй этому пропасть даром".

"Но ребенок..." "Я не буду в нем долго находиться". Я снова посмотрела на сайт. "Там написано, что десять минут - это хорошо. Я пройдусь, посижу, может быть, пару минут и вернусь, хорошо?" Он не выглядел убежденным. "Я не позволю, чтобы с ребенком что-то случилось".

Он вздохнул, поглаживая мой живот. "Пожалуйста, не задерживайся".

Я поцеловала его в макушку, в награду. "Хорошо. А теперь заканчивай свою работу". Я ушла по бамбуковой дорожке. Наверное, я еще многого не знала о детях и беременности. У меня не было никакого опыта, и я никогда не была рядом с беременными женщинами. Синобу чуть не напугала меня до смерти, когда выбила у меня из рук кусок суши, сказав, что сестра сказала ей, что рыба вредна. Мне нужно провести собственное исследование.

Пейзаж был прекрасен: бамбуковые палки разбросаны по брусчатке, по бокам текут ручьи. Когда я подошла к большой ванне, там было много женщин, которые разговаривали между собой или мыли тело. Я сняла свою юкату, помылась и окунулась в ванну. Ощущения были потрясающие! В воде было что-то такое, что придавало ей шелковистость.

Как я и обещала, я не стала погружаться в воду надолго, максимум на минуту, но задержалась на мгновение, чтобы отмочить ноги.

"Ну что, как далеко вы продвинулись?" Я повернулась, когда группа женщин среднего возраста начала обходить меня по кругу.

"Простите?"

"Ваша беременность? На каком сроке? Я знаю, что вы ждете ребенка, это мой подарок".

"Ты говоришь, что все, что у тебя есть, это подарок Норико".

"Тише."

"Немного больше девяти недель".

"Так рано. Я помню, когда мой сын был еще внутри. К шести месяцам я была здесь каждый день. Этот мальчик причинял боль всем моим частям тела".

"О да, особенно ноги, моя дочь весила семь килограммов, когда выходила! Попробуйте ходить с таким весом каждый день!"

Женщины начали переговариваться между собой, рассказывая мне разные истории о своей беременности. Некоторые даже стали давать мне советы. Некоторые были умными: массируйте ноги каждый вечер. Некоторые были нормальными: ешьте много лимонов, если хотите девочку. Странно.

Я не следила за временем, а они следили, помогали мне выйти из ванны, мыли спину и желали удачи. Я был рад, что ушел. Свежий воздух на улице был приятен. Я закрыла глаза, поэтому не заметила человека, который шел впереди меня, натолкнувшись на его руку. "Ой, извините..." Я посмотрела, забыв, как дышать.

УСАГИ-ЧИЧИ?!

"О, Мисаки, как вовремя. Я думал найти тебя". Такое большое место, а он так случайно "нашел меня". Я думал, у него деловая встреча! "Поговорив с тобой, я сам захотел приехать, поэтому я смог убедить совет директоров провести нашу встречу здесь". Вы можете это сделать?

"Это здорово. Баня была такой расслабляющей".

"Я только что из мужской секции. Должен согласиться, особенно с игрушками". Он достал маленькую резиновую уточку. Интересно, есть ли у него целая комната, заполненная ими? "Я искал тебя, и это идеально, я боялся, что мой сын разлучит нас".

Ух ты. "Вы хотите поговорить со мной?"

"Да, пойдемте куда-нибудь посидим?"

В отеле была небольшая зона отдыха, второй вестибюль. Через стеклянные окна я видела бассейн. Мы сели на один из многочисленных диванчиков, Усаги-чичи махнул официантке, чтобы та принесла ему кофе. Я отказалась, когда он предложил мне что-то. "Я не хочу тебя задерживать. Акихико устроит скандал, если ему придется тебя искать".

Я хотел было не согласиться, но мы оба знали, что это правда. "Усаги склонна к ребячеству".

"Усаги? Какое милое прозвище. Можешь рассказать мне о нем побольше?"

"Хм", - что я могу сказать. "Он много работает. Даже если пропускает сроки. Он не умеет ни убирать, ни готовить, чтобы спасти свою жизнь, но иногда он пытается".

"Он все еще любит тех медведей?"

"У него целая комната, посвященная им". Он засмеялся.

"В душе он всегда был ребенком".

"Согласен."

"А как вы познакомились?"

"Он - лучший друг моего брата и был моим репетитором. Когда мой брат перешел на другую работу, он разрешил мне остаться у него, чтобы я мог учиться в колледже".

"Я удивлена. Акихико никого не пускает в свое личное пространство. Но, наверное, логично, что он разрешил своей девушке остаться там".

Это прозвучало плохо, когда он это сказал. "Я..."

"Я не идиот, я сказал тебе раньше, чем смог увидеть. Меня удивляет, что Акихико выбрал такую молодую девушку, как ты. Как давно вы вместе?"

"Больше года".

"Так долго." Стало тихо, так как он начал думать. О том, что было загадкой. "Ты, конечно, хорошая девушка, Мисаки, но я беспокоюсь о благополучии Акихико. Он может вести себя гордо, но эмоционально он очень хрупок. Он не знает, что делать со своими эмоциями, и ведет себя драматично. Вы молоды, у вас нет денег на семью, и я уверен, что как только эти отношения выйдут наружу, в вашу жизнь ворвется еще больше людей, желающих причинить вам вред".

"Я понимаю, но..." "Молодые люди легко меняют свои решения. Ты можешь передумать в одно мгновение, и у тебя есть на это полное право. Акихико же, приняв решение, придерживается его до конца. Видите, как сталкиваются эти два мышления? А что может понадобиться 30-летнему мужчине, только что поступившему в колледж? Разве что деньги".

"Это не так..." "Пожалуйста, не поймите меня неправильно. У меня есть сын и богатство, о котором нужно заботиться. Ты милая, но я не вижу причин для того, чтобы вы были вместе, без глубинных причин".

Я это понимала. Наши отношения выходят за рамки обычного, я понимаю, почему люди называют меня золотоискательницей. Но разве у меня нет возможности постоять за себя? Я знаю, что остаюсь с Усаги не для этого.

"О, это ты, милая!" Я подняла глаза и увидела пожилую женщину и женщину помоложе. Я узнала в ней одну из женщин из бани. "Хорошо, что я тебя застала. Я только что вспомнила, что еще хотела тебе сказать".

О нет. "Эм, можно ли поговорить позже".

"Мам, она, кажется, на совещании". Женщина попыталась помочь.

"О, тише, Кими". Она посмотрела на Усаги-чичи. "О, вы ее отец?"

"Нет..." "Я отец её парня".

"Вы, наверное, так взволнованы. Когда моя дочь забеременела, я накупил столько нарядов для девочек. А потом у нее родился сын, этот бедный мальчик и мой кошелек". Ее смех эхом разнесся по комнате, но я его почти не слышала. Я не мог смотреть на лицо Усаги-чичи.

"Я прошу прощения. Моя мама любит детей, особенно после того, как мы с мужем сказали ей, что у нас будет только один ребенок".

"Я хочу еще внуков!"

"Нет, нет, все в порядке". Пожалуйста, просто уведите ее отсюда.

"Хорошо, мама, пойдем."

"Удачи, милая!" Я почувствовал, как пот катится с моего лица. Усаги-чичи сказал, что он не идиот, и только идиот не выберет тему разговора. "Хм... она много говорит". Я попыталась рассмеяться. Он ничего не ответил, заставив меня повернуться в его сторону. Я увидел в нем Усаги. Шок на его лице отражал то, как Усаги выглядела в машине. Особенно нос, как он слегка покачивается.

"Такахаси..."

"Кажется, Усаги меня ищет, прошу меня извинить!" Я вскочил, поклонился и убежал. Что еще я мог сделать? Я не хотел говорить об этом с Усаги-чичи, не так рано! И не в одиночку! УСАГИ!

"Усаги". Я потянул дверь, но пришлось схватиться за рамы. Комната начала кружиться, и стало трудно дышать.

"Мисаки?" Я слышала его, но не видела. "Мисаки!"

Я проснулась, завернувшись в футон. На голове холодная тряпка. "Усаги?" Я попыталась сесть, но руки сзади потянули меня обратно вниз.

"Лежи". Я подняла голову и посмотрела на Усаги.

"Что случилось?"

"Я же говорила тебе, что эти ванны - плохая идея! Ты напугала меня до смерти, когда чуть не потеряла сознание у двери!"

"Мне жаль".

Усаги выдохнула воздух. "Просто отдохни. Я схожу за сигаретами и чем-нибудь выпить. Хочешь чего-нибудь?"

"Нет." Последнее, что я почувствовала, это его губы на щеках.

Когда я снова проснулась, я была одна. "Усаги?" Никакого ответа. Я села, снимая тряпку. Интересно, как долго его не было? Я проверила время, было уже довольно поздно. Может, он чем-то задержался? Я знаю, он бы отругал меня за то, что я не отдохнула и слишком рано начала двигаться, но я не из тех, кто лежит без дела. Поэтому я встала и отправилась на его поиски.

В отеле был мини-маркет (все это на одном курорте!), куда, как я поняла, он и отправился. Но я его не увидел. Уходя, я заметил рядом с рынком небольшую зону отдыха в виде будки. О, вот он... УСАГИ-ЧИЧИ! Я нырнул в будку.

Почему Усаги и Усаги-чичи были вместе? Я пробрался к кабинке напротив их, поблагодарив за высокие растения, разделявшие нас. "Хорошо выглядишь. Поздравляю с недавней наградой. Я бы послал тебе подарок раньше, но был в командировке".

"Это ничего не значит".

"Как ты?"

"Как и раньше". Усаги могла притвориться, что рада поговорить с собственным отцом. Он использовал тон, который я слышал на его встречах, - скучающий и незаинтересованный. "Я пришел не для того, чтобы вести беседу, но я скажу тебе: оставь Мисаки в покое". Откуда он знает?

"Разве это не долг родителя - узнать поближе тех, кого мой ребенок допускает в свою жизнь?"

"Нет, когда родитель делает ненужные вещи".

Я услышал, как кто-то вздохнул: "Что я могу сказать? Она просто кажется такой невинной и юной".

"Она не имеет к вам никакого отношения".

"Но ты имеешь. Я все еще твой отец. В детстве, если ты что-то терял, тебе было вдвойне обидно. Ты закрывался от всего мира".

"Я был ребенком".

"Но сейчас все то же самое".

Еще один вздох. "Что ты делал с Мисаки?"

"Я несколько раз встречался с Такахаси. Она нормальная. Не то чтобы было что-то плохое в том, чтобы быть нормальной, но это касается ваших разных ценностей. И давай не будем говорить о разнице в возрасте".

"Не будем".

Моя рука переместилась на живот. "Ты должен понять, Акихико, реальность намного суровее, чем кажется, и если ты будешь продолжать в том же духе, то ситуация станет еще хуже. Я бы не вмешивался, если бы ты просто играл, но если все серьезно, ты должен проснуться".

Я могу понять это с точки зрения родителей, но дело не в этом. Усаги ведь не об этом думает, верно?

"Это все, что ты хочешь сказать?"

"Акихико, вы с Такахаси не должны быть вместе". Как он смеет решать?!

"Мисаки?" Вот черт, я встала. Я посмотрел на этих двоих, шок, вероятно, был на всех наших лицах. Что ж, нет смысла поворачивать назад.

"Мой Такахаси, какой сюрприз". Его снисходительное отношение выводило меня из себя.

"Кто ты такой, чтобы говорить мне о моих чувствах?" Я обошел вокруг и встал перед ними. "Я знаю, что мне многого не хватает по сравнению с Усаги-сан, но я просто знаю, что должна стараться изо всех сил. Я не родитель, поэтому не могу понять ваших чувств, но у меня нет никакого желания делать что-то с полумертвыми чувствами".

"И до каких пор ты будешь прилагать усилия?"

До каких пор? Его обычная улыбка исчезла, глаза сузились и стали холодными. Он действительно был отцом Усаги.

"Эй, не заводите разговор без меня". Мы оба повернулись к Усаги. "Ты прочитала какую-нибудь из моих новых книг?"

"Конечно, я читаю все книги, которые ты издаешь".

"Ты заметила что-нибудь новое?"

Он не ответил.

"Раньше люди говорили, что от моих книг веет холодом. Но в последнее время я заметил, что мои книги стали более мягкими, более счастливыми. Это из-за этой девушки". Усаги взяла меня за руку и притянула ближе к себе. Его глаза были такими же холодными. "Она - мое все. Это все, что осталось. Пойдем, Мисаки".

"Усаги?" Он встал, не отпуская моей руки.

"Такахаси." Я перестала идти, чтобы обернуться к Усаги-чичи. "Что сказала та женщина? Могу ли я сама догадаться, что она имела в виду?" Наш предыдущий разговор всплыл, моя рука снова оказалась на животе. Ни Усами, ни я этого не заметили. "Понятно."

Усаги ничего не сказала, пока мы продолжали идти. Он так и не сказал ничего, пока мы не вернулись к себе домой. Я вскрикнула, когда он внезапно поднял меня и положил обратно на футон. "Усаги."

"Ты что-то скрываешь от меня".

"Что?" Он навис надо мной. Его ноги и руки прижимали мое тело к себе. Его лицо было так близко к моему, что я могла видеть разочарование.

"Ты встречался с моим отцом чаще, чем я думал. Я понял, что что-то случилось, когда увидел его. Это из-за него ты потеряла сознание?"

"Я не знаю..." "МИСАКИ." Я замерла, когда он повысил голос. "Пожалуйста, поговори со мной. Ты всегда стараешься взвалить всю ношу на свои плечи. Если мы должны быть командой для этого ребенка, то мы должны говорить друг с другом. Ты не хочешь заставлять людей волноваться, но своим молчанием ты беспокоишь меня еще больше. Пожалуйста, Мисаки".

Я уже знала о своей ужасной привычке все решать самой. В какой-то мере мне стало легче от мысли, что я делаю это для того, чтобы никто больше не пострадал. Может быть, я ошибалась. "Я столкнулся с ним во время инцидента с Каоруко. Усаги-чичи поговорил со мной и сказал, что я - проблема. Я также видел его после купания, и он сказал, что мне не следует оставаться, если я был с тобой только по другим причинам. Я думаю, он беспокоится о том, что я причиню тебе боль или что наши отношения повлияют на твою карьеру. Я хочу помочь исправить это, но у нас также будет ребенок, так что все станет еще хуже. Я просто не знаю, что делать, как доказать, что я не на твоей стороне, что я не пытаюсь забрать твои деньги, что я..."

"И это все?" Он вздохнул с досадой. "Такая идиотка".

"КОГО ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ИДИОТКОЙ..." Он поцеловал меня, чтобы я замолчала.

"Послушай, Мисаки, что бы ни случилось, что бы ни говорили, я тебя не отпущу. Я уже пообещал, что буду защищать тебя и нашего ребенка от всех". Он снова поцеловал меня, прежде чем я успела что-то сказать. Я почувствовала руку на поясе, расстегивающую юкату.

"Подожди, Усаги..." Я вскрикнула, когда он расстегнул юкату, но не снял ее. Он начал целовать мою шею. "Усаги..."

"Влюбись в меня сильнее". Он опустился ниже, целуя мой живот. Рука стягивала с меня трусы. "Влюбись в десять-двадцать раз сильнее, чтобы никогда не думать о том, чтобы покинуть меня".

Как я могла покинуть его? Я хотела сделать все, чтобы остаться рядом с ним.

"Спасибо." Это было все, что я смогла сказать, когда он вошел в меня. Усаги обладал такой добротой, он всегда мог заставить меня чувствовать себя лучше. Почувствовать его любовь.

Я выдохнул, когда кончил. Усаги последовала за мной. Он не выходил из меня, и мы некоторое время лежали, переводя дыхание. Наконец он выдохнул и поднял меня на руки. "Давай помоемся." Он переместился в ванную снаружи".

"Это не то, для чего ее используют". У меня не было сил бороться с ним. Горячая вода успокаивала. "Мисаки, - полусонно проговорила я, глядя на его руки, растирающие круговыми движениями мои плечи. "Что отец сказал в конце, что он имел в виду?"

Мне пришлось крепко задуматься: "Женщина из бани знала, что я беременна. Она начала говорить о беременности в присутствии твоего отца".

Усаги на мгновение замолчала. Я смутно помню, как его руки сжались вокруг меня, и он прошептал мне на ухо: "Я буду защищать тебя".

Предупреждение о спойлерах: я собираюсь отклониться от оригинальной истории

Далее на COH:

Дежавю с Хидори в придачу

"Мисаки, я закончу проверку, ты можешь пойти подождать в машине".

"Хорошо." Я оставила его у стойки и направилась к машине. Несмотря на то, что мы были на горячих источниках, я не чувствовала себя такой уж расслабленной. Определенно, это вина Усаги. Хотя я был в некотором роде спокоен. Я знаю, что у нас было много проблем, но разговор с Усаги действительно помог мне. Может быть, мне стоит попробовать поговорить с ним обо всем, учитывая, что у нас есть наш ребенок, которого нужно воспитывать.

Я смотрел, как Усаги спешит к машине. "Плохие новости". Он быстро пристегнул ремень безопасности и завел машину.

"Усаги?" Что случилось? Усаги-чичи что-то натворила?

"Я была полностью сосредоточена на тебе, поэтому не закончила свою рукопись".

ЧТО?!

Зазвонил телефон. "ГДЕ МОЯ МАНЮ..." Вот черт.

Зазвонил мой телефон. "МОЯ РУКОПИСЬ!"

"ПРОСТИ, ПРОСТИ".

"Знаешь, я чувствую какой-то угар. Поехали в Хамамацу".

"ДЕРЬМОВЫЙ АВТОР!"

"МНЕ ЖАЛЬ!"

"Это всё Мисаки виновата".

"НЕ СВАЛИВАЙ ВСЁ НА МЕНЯ!"

Добрая и любящая моя задница!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/95621/3249036