Готовый перевод Naruto: Better Left Unsaid / Наруто: Лучше Промолчать: Глава 5: Слишком много вопросов, но мало ответов

Прошел всего один день с тех пор, как Наруто выучил Чакра Ханкьютэи но Дзютсу (Дзютсу Эхолокации Чакры), и за весь день он практически не прекращал его использовать. Поев и похваставшись перед Теучи и Аяме своим выпуском в "Ичираку Рамен", он сразу же отправился домой и несколько часов просидел на крыше, посылая импульс за импульсом и выискивая все, что мог почувствовать. Это был, несомненно, самый спокойный день, когда Наруто сидел так долго. Почему бы людям не научиться этому дзюцу у Ируки-сенсея? Почему бы не преподавать его в академии? Это было так здорово.

Как бы то ни было, после нескольких часов бездумного развлечения, хотя Ирука и говорил, что это расточительно по отношению к чакре, он не чувствовал себя так, будто что-то делал, но это было совсем другое дело, и, закончив играть со своим новым дзютсу, он направился внутрь. У него оставалась еще неделя, прежде чем он должен был попасть на ориентацию, и ему нечем было заняться. Он пообещал себе больше не устраивать розыгрышей, и в любом случае ему было не до рисования памятника Хокаге.

В этот вечер ему было совершенно нечего делать. Не нужно было ложиться рано, ему не нужно было никуда идти на следующее утро в течение целой недели, но ему все равно нечем было заняться в этот период времени.

"Тебе нужно выучить все ката Академии и закончить изучение тайдзюцу".

(Академия)

Ирука сказал ему, что он должен закончить изучение тайдзюцу. Наруто всегда считал, что он неплохо владеет тайдзюцу, потому что так оно и было. Это была единственная дисциплина, которую он сдал без проблем, потому что в академии не требовалось ничего учить или уделять ей много внимания. Все, чему он уделял внимание, было в самом начале, когда они проходили самые простые основы - как бить и пинать. И все. Больше ничего особенного он не знал. Ни как уклоняться и парировать, ни даже как правильно блокировать. На занятиях по тайдзюцу его даже никогда не отчитывали, потому что чаще всего в спаррингах побеждал он. Он не мог победить таких ребят, как Киба или этот засранец Саске, но почти все остальные были в состоянии, по крайней мере, выстоять, потому что он начинал атаку сразу же, как только начинался бой, и даже если его били, он просто работал дальше, рассчитывая на то, что сможет выдержать больше ударов, чем его противники. Его стиль не был стилем, он был непримиримым драчуном, и до сих пор это его вполне устраивало.

Но он пообещал, что попробует... к тому же ему нечем было заняться, а выходить на улицу и устраивать беспорядки было слишком поздно. Однако он забыл, что никогда не заботился о том, чтобы собрать свои вещи из Академии. Когда он получал домашнее задание или какой-нибудь другой материал, который не делал прямо на месте, его обычно забывали среди беспорядка, а к тайдзюцу он не прикасался уже целую вечность. Поэтому остаток ночи, проведенной без сна, он провел, роясь по всей квартире в поисках своих материалов по тайдзюцу Академии.

Когда он проснулся на следующее утро, то два часа потратил на то, чтобы найти оставшиеся свитки по тайдзюцу, и к тому времени, как он закончил с этим и позавтракал, ему было слишком скучно, чтобы просто сидеть в квартире и читать их. Решив убить двух зайцев одним выстрелом, он вышел из дома в поисках интересного места, которое помогло бы ему удержать внимание достаточно долго, чтобы перейти к практическому применению тайдзюцу Академии, потому что после изучения базовой стойки, ударов руками и ногами Ирука перешел в режим лекций примерно на месяц, так сказать, убив кайф Наруто и позволив ему ослабить внимание к этому вопросу.

По крайней мере, на этот раз я смогу пропустить все эти скучные занятия и просто выучить крутые приемы из свитка". думал Наруто, прогуливаясь по деревне. Он держал свиток в руке и смотрел на него, передвигаясь по улицам деревни на автопилоте.

Ему не было нужды смотреть вперед, люди всегда обходили его стороной, когда он куда-то шел, чего он не понимал, но так было всегда, сколько он себя помнил. Ничего страшного, нужно было только показать им, какой он крутой, и тогда все изменится, что и должно было произойти в любой день, когда он наконец-то станет ниндзя. Дети будут просить у него автографы, люди будут ссылаться на его величие даже в тех разговорах, где его имя не фигурировало, и каждый раз, когда он будет появляться на публике, на него будут устремляться оценивающие взгляды. Да, он не мог дождаться.

Не терпится показать всем, как я крут! Мне нужно выучить это тайдзюцу, чтобы начать! Ухмыльнувшись, Наруто помчался в сторону зелёных лесов Конохи, чтобы найти место для работы.

XxX

Наруто был невероятно разочарован, когда наконец добрался до места в лесу, которое выбрал для тренировок. Свиток Академии тайдзюцу содержал лишь несколько основ: как правильно наносить удары, как блокировать, чтобы минимизировать ущерб, как заметить, что противник телеграфирует атаку, - только эти основы. Самым продвинутым в свитке было то, как захватить конечность в ловушку, и на этом небольшой намек на инструкцию заканчивался словами: "Отсюда используйте продвинутые знания по захватам". Когда, черт возьми, они успели это изучить? И почему у него не было свитка по этому вопросу?

Наруто зарычал и встал, чтобы проделать все те движения, которые были указаны в инструкции на свитке, ведь он действительно не знал этих вещей, за исключением ударов руками и ногами. С блокированием было сложнее, так как ему нужен был партнер для тренировок. И тут он с размаху врезался головой в дерево, осознав, что у него есть встроенный партнер по дзюцу, которому он научился из Свитка Печатей.

Создав клона с помощью Каге Буншин но Дзюцу (Дзюцу Теневого Клона), Наруто заставил его играть роль живого манекена, направляя клона держать руки вытянутыми и ловить его удары, чтобы Наруто не пришлось разбивать их о дерево. Клон всегда рассеивался, отбив несколько ударов, но он всегда мог принести еще один, каким бы неприятным он ни был. Так продолжалось минут тридцать, прежде чем Наруто решил усилить защиту.

Создав клона, который ухмылялся потенциальной перспективе, открывшейся благодаря его приказу, который заключался в том, чтобы бить и пинать оригинального Наруто, пока тот пытается блокировать, парировать и, в конце концов, ловить удары, он встал в базовую стойку и приготовился отрабатывать блокировку... которая не слишком хорошо получалась у него с самого начала.

Клон Наруто тут же принялся колотить своего создателя, не давая Наруто даже перезагрузиться, чтобы повторить попытку, а потом все свелось к тому, что Наруто стал кататься по лесной подстилке и драться сам с собой.

"Ой! Ты меня укусил!" крикнул Наруто, разгоняя своего непокорного клона сильным ударом по голове: "Глупый беспокойный Каге Буншин!" Наруто встал на ноги и ударил кулаком по дереву, отчего листья затряслись. Тут же прямо над деревом, где находилась его рука, появился кунай, заставивший Наруто обернуться и выпустить импульс, чтобы определить точное местоположение нападавшего.

Наруто с серьезным видом повернулся в ту сторону, где почувствовал живое присутствие: "Кто там? Можешь выходить, я найду тебя, несмотря ни на что!" Наруто звучал довольно жестко, но тот кунай едва не пригвоздил его к дереву, а за ту ночь, пока он играл со своим новым дзюцу, он успел привыкнуть чувствовать расстояние. Он почувствовал того, кто это сделал, с расстояния около пятисот футов, и это была страшная цель, даже если они промахнулись... и он надеялся, что они промахнулись специально.

Через несколько секунд вышла кареглазая девушка с каштановыми волосами, убранными в пучок, и настороженно оглядела Наруто. На ней был розовый китайский топ без рукавов и темно-зеленые штаны. Наруто обратил внимание на то, что она надела свою повязку, означающую, что она ниндзя деревни, а он оставил свою дома, планируя надеть ее только после того, как пройдет ориентация.

Наруто с усилием вытащил кунай, который она бросила в ствол дерева, не сводя с нее глаз: "Как сильно она бросила эту штуку? Наконец ему удалось вытащить кунай, и он недоверчиво протянул его перед собой: "Зачем ты бросила его в меня?" спросил он.

Последние сорок пять минут со своего места тренировки в лесу я только и слышу, что крики, вопли, ругань, и наконец кто-то начинает говорить так, будто собирается разорвать лес на части. Скажем так, я не люблю оставлять вещи неразгаданными и оставляю все как есть. Итак, кто ты?"

Наруто все еще не терял бдительности, Мизуки не должна была пытаться убить его, но это все равно произошло: "Узумаки Наруто. Будущий Хокаге, даттебайо".

"Сначала ты должен стать ниндзя, прежде чем пытаться стать Хокаге". У Наруто на голове появилась галочка от того, как она с ним разговаривала.

Наруто огрызнулся: "Я - ниндзя! Я ничем не отличаюсь от тебя!"

Девушка ничего не ответила, просто постучала пальцем по металлу своей повязки: "Тебе нужен такой, чтобы отличить себя как ниндзя этой деревни. Так где же твой?"

Проклятье, так многого можно было бы избежать, если бы он просто надел повязку. "Я не взял ее с собой, не знал, что сегодня мне придется идентифицировать себя... У меня даже ориентация только на следующей неделе".

.

.

.

Ребят, если вдруг я где то пропустил опечатку, отпишите мне!!! Я за это всегда дарю подарочки =)

http://tl.rulate.ru/book/95590/3836535