Готовый перевод Naruto: Better Left Unsaid / Наруто: Лучше Промолчать: Глава 2

Как учитель, он часто оставался после уроков, чтобы закончить работу за день, а Мизуки просто уходил домой, ведь он был его помощником. Казалось бы, все хорошо, но Мизуки пришлось изолировать себя, чтобы все это организовать, спланировать и подготовить. Насколько он мог тренироваться и совершенствоваться в одиночку? У Ируки такой проблемы не было. Все учителя были как минимум чунинами, и все они регулярно тренировались вместе после школы, чтобы их навыки оставались острыми на случай, если они понадобятся. Он не помнил, чтобы Мизуки когда-либо получал подобную памятку, ведь эта привилегия давалась по принципу "попроси-получи", никто не собирался заставлять тебя тренироваться.

Пусть он и был всего лишь чуунином, но он был чуунином, у которого в мозгу засели все сценарии сражений, которые стоило запомнить и запомнить. Может, Мизуки и был коварным и хитрым, но Ирука мог быть не менее хитрым, чем он, а технические тонкости ниндзюцу он знал назубок. Ирука был уверен, что Мизуки не сможет его победить, но в прямом бою Ирука был уверен, что Мизуки не сможет его победить.

"Наруто - не монстр, я давно это понял. Единственный монстр, которого я здесь вижу, - это ты, превративший доверие ученика в оружие против него по собственному желанию". Ирука держал кунай в правой руке, готовый к бою.

Мизуки усмехнулся и достал свой кунай, чтобы подшутить над Ирукой: "Тебе следовало просто уйти, Ирука. Я пытался отговорить тебя от этого, чтобы ты знал. Почему ты его защищаешь? Он просто..."

(Мизуки)

Ирука резко оборвал его: "Мне надоело слушать твои разговоры. Следующие слова, которые я хочу от тебя услышать, - это твои просьбы к Ибики остановиться". Ирука и Мизуки налетели друг на друга с огромной скоростью, по крайней мере, для Наруто, который прекрасно знал, что не может двигаться так быстро в свой лучший день.

Ирука и Мизуки встретились на земле, сталкивая свои кунаи друг с другом в испытании на прочность. Мизуки ухмылялся, в то время как лицо Ируки выражало сосредоточенность и намерение. В порыве энергии Мизуки одолел Ируку и вывел его из равновесия, а затем сделал движение, чтобы ударить Ируку и закончить бой.

Ирука пропустил кунай мимо горла, не успев перерезать пищевод, и в ответ нанес Мизуки короткий удар свободной рукой в лицо, который тот блокировал. Ирука не растерялся и нанес боковой удар, который попал Мизуки в корпус, отбросив его назад. Как он и думал, Мизуки был не намного лучше его, если вообще был. Он еще не использовал никаких дзюцу, но, впрочем, Ирука тоже не использовал.

Мизуки зарычал от того, что именно ему придется принять на себя первый удар в этой схватке, и бросил в Ируку кунай, который держал в руке. Ирука просто использовал кунай в своей руке, чтобы отклонить его, и вернулся, чтобы использовать свое новое преимущество; он был вооружен, а Мизуки - нет. Мизуки отступил назад, увидев, что Ирука собирается атаковать его, и бросил горсть калтропов из карманов прямо на его пути, чтобы не дать ему продвинуться дальше.

Ирука был вынужден остановиться на месте, иначе его ноги пронзили бы шипы, но он не мог отвести взгляд от Мизуки, который немедленно отреагировал на ситуацию Ируки. Он вытащил из-за спины большой сюрикен и метнул его. У Ируки было достаточно времени, чтобы подготовить Каварими для защиты, но сюрикен пролетел мимо него: "Что он бросил? Он промахнулся мимо меня на целую милю! Звук сюрикена, уплывающего вдаль и рассекающего предметы, донесся до него, даже что-то похожее на человека... "Наруто!"

Мизуки хихикнула: "Неужели ты думал, что этот сопляк сможет спрятаться от меня, Ирука? Либо я убью его, либо остальные, когда найдут его. Я сделал это быстрее, чем они. Не удивляюсь, что он не заметил, не зря же его поставили на последнее место". Его злорадство прервалось, когда кулак Ируки врезался ему прямо в нос, забрызгав его кровью.

В данный момент Ирука хотел лишь избить Мизуки до полусмерти. После всего того, с чем пришлось столкнуться Наруто, его прикончил такой человек, как Мизуки, еще до того, как у него появился шанс изменить отношение к нему жителей деревни. Одного удара было недостаточно, он хотел заставить Мизуки страдать за это. Он так и не смог извиниться перед Наруто за то, что все время был с ним так жесток, не смог сказать ему, как они похожи и как много своего он видит в мальчике. Но он мог хотя бы очистить свое имя за счет Мизуки, если уж на то пошло.

Мизуки отшатнулся после первого удара Ируки, но, вытерев слезы из глаз, выступившие после того, как ему сломали нос, понял, что Ирука стал неаккуратным. Его удары перестали быть четкими и стали петлять гораздо чаще, чем раньше, и он почти совсем забыл о кунае, который держал в руке, но Мизуки помнил, что он все еще там.

Мизуки нанес короткий удар в ответ на один из эмоциональных хеймейкеров Ируки и попал тому прямо в горло, с удовольствием наблюдая, как у того выпучиваются глаза. Жаль только, что еще немного, и он мог бы наблюдать, как тот задыхается, и с этим было бы покончено. Ирука выронил кунай и схватился за горло, пытаясь отдышаться после того, как Мизуки едва не разбил ему гортань. Сереброволосый подхватил отброшенное оружие и вогнал его в плечо Ируки до самой рукояти, прежде чем тот успел толком защититься, ему удалось лишь не попасть в сердце.

Мизуки усмехнулся: "Ирука, ты слишком назойлив, просто умри уже". "И все это только для того, чтобы защитить этого бесполезного монстра, - сказал он, вставая над упавшим инструктором, - наверняка ты гордишься этим". Он провел каблуком прямо по горлу Ируки, медленно спускаясь вниз, чтобы раздавить его под сандалией.

Ирука прохрипел в ответ: "Он, конечно, в два раза лучше тебя, но что такое два раза ничего?" От того, что лицо Мизуки исказилось в гримасе, стало немного легче.

"Я достаточно хорош, чтобы убить тебя". Мизуки сказал это прямо перед тем, как задумал нанести удар по шее Ируки. Оранжевое пятно появилось из ниоткуда и врезалось прямо в него, отбросив его назад.

XxX

Наблюдая за битвой между Мизуки и Ирукой, Наруто чувствовал себя не в своей тарелке: они даже не использовали никаких дзюцу. Он ни за что не хотел ввязываться в это, его могли случайно убить, каждое движение было плавным и текучим. Любой из них прикончит его раньше, чем он успеет наложить ручные печати на любое из известных ему дзюцу, кроме нового, разумеется. С его новым дзюцу он разбил бы любого.

Но тут Наруто был ошеломлен: Мизуки действительно пытался его убить. Как только он скрылся из виду, чтобы Ирука и Мизуки могли сражаться, он начал красться по полю боя, используя свое новое дзюцу, чтобы отрезать Мизуки все пути к отступлению, когда Ирука начнет надирать ему задницу. И тут он почувствовал свою смерть и услышал, как Ирука выкрикнул его имя, заставив его выглянуть из своего укрытия и посмотреть на битву между Мизуки и Ирукой, рассказывающих о том, как он только что умер и как Мизуки все это время планировал убить его.

Увидев, как Ирука взорвался от ярости, подумав, что он умер, Наруто немного обрадовался: по крайней мере, есть кто-то, кто почувствует, если он в один прекрасный день просто встанет и уйдет из жизни. Но когда он увидел, что Мизуки получил преимущество над Ирукой и собирается его прикончить, он больше не мог этого выносить и начал действовать. К счастью, Мизуки решил, что он убил его сюрикеном, и не заметил, как врезался в него, наслаждаясь тем, что отправил его в полет с помощью прославленного боди-чека.

Он стоял перед Ирукой и смотрел на Мизуки: "Если ты еще хоть раз попытаешься прикоснуться к Ируке-сенсею, я тебя убью". Он пригрозил.

Мизуки встал и отряхнул с себя пыль, после чего рассмеялся над Наруто: "Что именно ты можешь сделать? Я только что победил единственную угрозу? Я убью тебя одним ударом!"

"Ну так попробуй! Я отправлю его обратно тысячекратно!" прорычал Наруто, крепко сжав кулаки. Мизуки, видимо, воспринял это как личный вызов, потому что ворвался в комнату, чтобы уничтожить Наруто. Наруто сделал знак креста указательным и средним пальцами обеих рук, когда большое облако дыма окутало поле: "Каге Буншин но Дзютсу (Дзютсу Теневого Клона)!"

Когда дым рассеялся, вся площадь была до отказа заполнена копиями Наруто. Каждый уголок был заполнен ими, даже ветви деревьев: "В чем дело, Мизуки-теме?" крикнул один из Наруто.

"Да, я думал, ты собираешься убить нас всех одним выстрелом?" ответил другой.

"Ну, раз вы не идете к нам, мы идем к вам!" Бесчисленное количество клонов обрушилось на Мизуки и принялось избивать его до полусмерти - их было слишком много, чтобы он мог справиться с ними в одиночку.

Ирука был поражен. Менее чем за 18 часов до этого Наруто не смог сделать ни одного обычного Буншина, а тут он смог заполнить целую лесную поляну самым сложным дзюцу клонов, известным в Конохе, и сделал он это, казалось, без особых усилий. На это должно было уйти неимоверное количество чакры, как он мог...?

Ах, да... да.

http://tl.rulate.ru/book/95590/3836526