Готовый перевод One Punch of Justice / Один удар справедливости: Глава 67

Когда его слова повисли в воздухе, сила Аокидзи снова вспыхнула, заставив лед образоваться под его ногами, простираясь к Робин.

Даже обувь Сайтамы не избежала ледяной хватки, затвердев в ледяной корке.

Несмотря на звание вице-адмирала в штабе ВМФ и непоколебимую репутацию защитника справедливости...

Но вмешательство адмирала флота в преследование пиратов было непростительно.

На протяжении всей истории в анналах не было ни одного упоминания о вице-адмирале, предававшем дело флота.

Нынешняя ситуация поставила перед нами реальную дилемму:

откажется ли флот от своего скрытого оружия или поступится своими принципами?

— Ээ... Будьте осторожны, вице-адмирал!

В словах Аокидзи прозвучала безошибочная холодность, его дыхание материализовалось в ледяном тумане.

«Слухи вокруг...Вы победили Золотого Льва Шики одним ударом!

Впечатляюще!

Так что я отпущу твои недавние действия!»

— Я уверен, что ты!

-Треск!-

Сайтама растопил лёд, который сдерживал его.

Как всегда, он не слушал человека, который с ним разговаривал.

Он чистил обувь.

По ошибке, пока он убирался, он сломал лед, который сдерживал Робин.

Аокидзи почувствовал волнение, но Сайтама сохранял самообладание, продолжая:

«Твой лёд испортил мой корабль и заморозил всю мою команду.

Убери его!

Я не хочу причинять вам боль.

-УААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

Усопп и Чоппер теряли его.

Они не могли поверить в то, что только что услышали;

Страх сквозит в их криках!

Они посмотрели друг на друга, а затем вцепились друг в друга, продолжая кричать.

— Неужели...

Неужели он только что угрожал ему?!

— Нам конец!

——————————-

— А... Понятно...»

Аокидзи испустил ледяной вздох, его пальцы бессознательно взъерошили волосы в ужасе.

— Извините.

Мое внимание совершенно ускользнуло от того, что в этом районе находились действующие военные корабли...

К сожалению, сейчас я не могу расправить лед.

Хорошая новость заключается в том, что он должен растаять сам по себе в течение недели».

Усопп и Чоппер были удивлены еще больше!

Адмирал ВМФ извиняется!?

Сайтама подождал немного, а затем спросил:

«Что случится с Ташиги и остальными после этой недели?»

Аокидзи на мгновение задумался.

— Они, наверное, замерзнут насмерть.

——————————-

В воздухе воцарилась тишина, словно затаившая дыхание.

Ни с того ни с сего Сайтама схватил Аокидзи за голову и толкнул его на землю.

К счастью для него, это был дружеский предупредительный удар.

Затем он хлопнул в ладоши и присел на корточки, спрашивая:

«Итак, вы можете их разморозить сейчас?»

Усопп и Чоппер застыли в шоке, как будто их души покинули их тела.

Усопп прошептал:

"Неужели это действительно произошло?!

Адмирал, который избил Луффи и остальных сразу, был убит этим парнем, который выглядит слабее меня!?"

С другой стороны, Нами была очень взволнована, ее кулак был сжат.

— Я так и знал!

Сайтама плавно поднялся со своего места на корточках, его взгляд скользнул по сцене, а затем странное существо вызвало у него интерес.

— Это олень?!

Он выглядел озадаченным, когда взглянул на Чоппера.

Затем, как будто он что-то понял, он хлопнул в ладоши.

— Значит, так и должно быть...

Он выглядел немного разочарованным, когда повернулся к Усоппу.

«Санта-Клаус?! Но почему он смотрит..."

Подошел ближе к Усоппу и уставился ему на нос.

— Нет, это точно не он!

Напряжение между двумя друзьями было сильным, страх был очевиден в их глазах.

— Ну...

Аокидзи встал и поправил свой костюм, сказав:

«Ээ, нам не нужно сражаться. На самом деле мы в одной команде».

Он помолчал, а затем добавил:

«Извините меня на секунду... Стоя, я устал, Эмф.

Он сел на землю и продолжил:

«Итак, дело в том, что я не могу разморозить вашу команду.

Я хотел бы помочь, но не могу.

Но эти пираты могут знать, как тебе помочь.

Внезапно голос Нами прорезал воздух издалека.

— Мистер Сайтама... Г-н Сайтама...

Где ваши друзья?

На нашем корабле есть горячая вода.

Мы поможем им согреться!»

——-

Внутри корабля «Карусель».

Трое парней, которые были в нокауте, восстанавливаются после избиения Аокидзи.

Внезапно, когда они слышат это имя, Луффи и Зоро мгновенно просыпаются.

Их лица показывали, насколько они были шокированы, как будто им только что приснился дурной сон!

Пальцы Зоро сжали рукояти мечей, его тело инстинктивно напряглось для следующего боя.

Он пробормотал себе под нос с оттенком недоумения в голосе:

«Черт возьми... Нас побил адмирал, и теперь мы столкнулись с чем-то еще худшим!»

Его взгляд скользнул к Луффи, но он увидел сцену, которая застала его врасплох.

Луффи теперь был похож на ранимого ребенка, слезы неудержимо текли по его лицу.

"Зоро... Пожалуйста... Скажи мне, что этого лысого парня там нет...

ААААААААААААААААААА Луффи завыл в панике.

— Возьми себя в руки, идиот!

Плач теперь не поможет!

Мы должны разобраться с этим!»

— сказал Зоро, в котором смешались злость и беспокойство.

— Но... это Сайтама...

АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

——-

Голос Усоппа дрожал, когда он пробормотал:

«Это... Очень плохо. Он лысый дьявол.

Его беспокойство заставило его повысить голос резким шепотом:

«Нами, мы не можем оставаться здесь!

Этот парень может быть опаснее Аокидзи!

Нами сурово посмотрела на него:

«Следи за своим ртом!»

Беспокойство Усоппа не покидало его, и оно отражалось на его лице.

— Но разве ты не видишь?

Адмирал отступил, даже не нанеся ответного удара!

Этот парень... Он что-то иное».

Услышав о раненых, глаза Чоппера метнулись, быстро сигнализируя Сайтаме, чтобы тот помог поднять их на борт.

Беспокойство Усоппа усилилось:

«Чоппер! Чем Вы занимаетесь?! Это ВМФ! Нами!!"

Он приблизился к Нами, его голос едва слышен шепотом.

«Мы не должны связываться с военно-морскими делами!

А впустить вице-адмирала на наш корабль?

Вот только напрашиваются проблемы!

Может быть, нам стоит просто сбежать, пока мы можем!»

Терпение Нами лопнуло, когда она легонько ударила Усоппа, выглядя немного сумасшедшим.

"Сайтама - друг, и он в беде.

Не забывайте, что именно благодаря ему Робин все еще с нами!

Проявите уважение!»

Ее взгляд переместился на Аокидзи, и на ее лице появилось более серьезное выражение.

— И не забудьте...

Аокидзи все еще здесь!

Он мог бы выследить нас.

Сайтама может быть нашим единственным шансом на выживание!

Усопп, наконец, понял ситуацию:

"Верно!"

——————————-

Усопп помог Нами доставить Робин на корабль, чтобы разморозить её.

А затем он направился на палубу и присоединился к Чопперу.

"..."

— Но...

Беспокойство Чоппера было очевидно, когда он осматривал замерзшее море.

«Учитывая, что он заморожен на целую неделю, как мы собираемся добраться до них вовремя?»

Сайтама шагнул вперёд.

— У меня есть это.

Подойдя ближе к ледяной воде, раздался решительный приказ:

«Хватайтесь за что-нибудь!»

Затем сильный кулак врезался в ледяную клетку вокруг корабля, сломав ее и выпустив корабль на свободу.

Это было похоже на то, как если бы он поднял маленького щенка

– он схватил корабль и поднял его над льдом, и быстро начал толкать его вперед, перемещая весь этот вес.

Это внезапное движение заставило Зоро потерять равновесие, и сразу после этого Луффи и Санджи упали на него.

Они бросились на палубу корабля, желая узнать, что происходит.

Там они увидели Чоппера и Усоппа, застывших от удивления.

К ним присоединилась Нами, которая усердно работала над тем, чтобы растопить лед, окружающий тело Робин.

Она посмотрела на небо и была удивлена тем, как быстро шел корабль, как будто он катался на коньках.

«Что только что произошло?»

— спросили все четверо одновременно.

Но шокированный дуэт не ответил.

Они быстро двинулись к корме корабля, где их ждало неожиданное откровение:

- сила, которая заставила их корабль мчаться вперед с такой скоростью.

"ВААААА!!!!ААААААААААААААААААААААААААААААА

Мгновение ошеломленной тишины охватило экипаж корабля!

«Вице-адмиралы... Неужели все они были монстрами?!

В голосе Усоппа звучало недоверие, когда он смотрел вниз с палубы.

«Такая сила... Неужели он киборг!?»

«Киборг!? Это так здорово!»

Чоппер прислонился к перилам, его глаза сверкали, когда он игриво высунул язык.

— Так, так... Он нарочно лысый, чтобы скрыть цвет кожи в доспехах?

— Нет... он просто лысый...»

Луффи раздраженно наклонился.

«Он был таким с тех пор, как я был ребенком...»

— Значит, ты тоже его знаешь...

Санджи закурил сигарету, расслабившись.

«Он даже заглянул в Барати, чтобы поесть.

Знаете, ту самую картошку фри, которую здесь все любят?

Мы следовали его указаниям, чтобы сделать её...

Тогда он был коммодором.

Не ожидал, что он так быстро поднимется по служебной лестнице.

Вот это парень!

——————————-

«Все еще немного больно...»

— прокомментировал Аокидзи, наблюдая, как Сайтама без особых усилий продвигает корабль вперёд.

Мягко коснувшись его щеки, места, где Сайтама ударил его,

«Он действительно сильный и кажется хорошим парнем.

Гарп всегда хорошо знает людей...

Он вздохнул и снова откинулся на спинку кресла.

«Я немного устал.

Я отдохну здесь немного.

http://tl.rulate.ru/book/95586/3257090