Готовый перевод One Punch of Justice / Один удар справедливости: Глава 68

С помощью Чоппера, замерзшие солдаты на корабле были быстро разморожены.

Хотя им потребовалось бы некоторое время, чтобы полностью восстановиться, они были в порядке.

На этом пока все...

Тебе нужно немного отдохнуть!»

Услышав совет Чоппера, Сайтама кивнул и сказал:

"Спасибо, маленький олень".

— Что?!

Чоппер был удивлён.

«Первый раз, когда кто-то угадал!

Разве ты не видишь, что я похож на енота?!

Сайтама почти закрыл глаза и пошевелил рукой.

— Э-э!

Нет!

Ты олень...»

— Вау!

Чоппер быстро схватил Сайтаму за ногу со слезами на глазах.

— Ты действительно мой друг!

— Э-э...,

— моргнул Сайтама, выглядя немного сбитым с толку.

«Тебе не нужно быть таким эмоциональным по этому поводу...»

Нами присоединилась к ним с ухмылкой, поддразнивая:

«Похоже, Чоппер ваш поклонник, мистер Сайтама».

Подойдя к ним, она спросила:

«Итак, каков план сейчас?

На этом корабле сто человек.

Оставлять их одних

— не лучшая идея.

Они нуждаются в медицинской помощи.

По крайней мере, какое-то время!

— Правда...

— Сайтама почесал затылок, выглядя неуверенно.

«Кулинария и управление кораблем

— это не моё».

«В таком случае...»

Ее улыбка стала шире, когда она взяла Сайтаму за руки.

— Я пока позабочусь о том, чтобы управлять этим кораблем.

Мы отправимся вместе на Mерри Го на следующий остров.

Санджи будет готовить для всех, и если вашей команде понадобится помощь, Чоппер может помочь.

Что вы думаете по этому поводу, мистер Сайтама?

Чоппер отпустил ногу Сайтамы и похлопал себя по груди.

— Я в деле!

Сайтама просто кивнул:

«Да ладно! Не забывайте про остальных».

— Кто?

— спросила она.

— Странный пиратский корабль!

В то же время, Санджи пришёл со сладостями, и когда он заметил, что Нами держит Сайтаму за руку, он очень разозлился и прыгнул.

— Ты что, издеваешься, Лысый?

Это недопустимо!

Отпусти ее!

Он был явно в ярости, увидев, что Нами держится за руку Сайтамы.

— Но...

Сайтама едва успел ответить, как лицо Нами стало сердитым.

- Санджи, заткнись!

Она крепко сжала руку Сайтамы и строго сказала:

«Мистер Сайтама и его команда

— наши гости. Относись к ним хорошо, и ты отвечаешь за еду, понятно?

Затем она кокетливо посмотрела на него:

«Не заставляй меня грустить!»

После этого она послала воздушный поцелуй в его сторону.

В одно мгновение выражение лица Санджи изменилось.

Сердце наполнило его глаза, а из носа хлынула кровь от волнения.

— Немедленно! ~~"

Сайтама был крайне озадачен, бормоча себе под нос:

"Что не так с этими людьми?"

————————-

С Усоппом, стоящим рядом с ним, Чоппер от всего сердца взялся за задачу разморозить замороженных Пиратов Фокси.

В разгар этого ужасного кризиса кулинарное мастерство Санджи вышло на первый план, когда он трудился, чтобы приготовить сытную еду, которая могла бы вернуть им здоровье.

Тем не менее, перед нами стояла непростая задача.

Луффи не мог удержаться от того, чтобы украдкой съесть кусочек еды, когда ему казалось, что никто не смотрит.

Позже той же ночью, Луффи и Зоро совместно разработали хитроумный план.

Они умело освободили «Сексуальную Фокси» из плена, не вызвав даже намека на подозрение у морского дозора.

Когда они вернулись, все казалось нормальным и очень расслабленным...

Как будто ничего особенного не произошло!

————————-

Итак, «Карусель» и корабль Сайтамы взяли курс на следующий остров, а океанский бриз трепал их паруса.

Они держали дистанцию между собой.

Это намеренное разделение создавало иллюзию, что Морской Дозор преследует пиратские команды по горячим следам, хотя реальность была совершенно иной.

Нами тщательно продумала этот план, продумав каждую деталь.

В его роли вице-адмирала первостепенной задачей было избежать любых проявлений сговора с пиратами.

Хотя это могло не смутить его, это могло запятнать его репутацию.

И это именно то, что расположило к нему людей.

На протяжении всего путешествия Санджи регулярно посещал одну из кают корабля, проявляя особую заботу об одном из раненых членов экипажа.

Но Чоппер всегда выгонял его, потому что он мешал.

Что касается Нами, то она всегда оставалась в компании Сайтамы.

Но...

По мере того, как выздоровление Ташиги приближалось к финальной стадии, визиты Нами постепенно становились все реже.

Женщины понимают друг друга.

Нами чувствовала, что девушка в очках испытывает привязанность к Сайтаме.

Тем не менее, но он оставался в блаженном неведении.

И поэтому Нами осторожно удалилась, избавив себя от любого потенциального смущения.

Атмосфера на борту «Карусель» кипела от активности;

Луффи часто подходил к Сайтаме, засыпая его своим обычным набором любопытных, а иногда и глупых вопросов.

Как ни странно, Сайтама, казалось, совсем не возражал.

————————-

- Сайтама-сан.

Ташиги и Сайтама сидели вместе на палубе «Карусель», не сводя глаз с океана впереди.

Нотка беспокойства закралась в ее голос, когда она озвучила свои мысли:

«Ты думаешь, мы поступаем правильно?

Я имею в виду, что с пиратами Соломенной Шляпы все в порядке, но давайте не будем забывать, что они разыскиваемые пираты.

Это сложная ситуация для нас, поскольку мы военнослужащие и все такое...»

Сайтама держал чашку чая, излучая расслабленную атмосферу, которая соперничала с отдыхающей рыбой.

— Для чего они нужны?

«Судя по всему, они восстали против правления тиранов Королевства Драм»,

— размышляла она, собираясь с мыслями.

«Дело в том, что Остров Драм находится в сговоре с Мировым Правительством, и их король находится под их защитой.

Вот почему за их головы назначены награды...

А еще ходят разговоры об их победах над различными пиратами, в том числе над тем морским предателем Гаспадом с наградой в 95 миллионов за силу Плода Аме Аме...

Но нет никаких записей о том, что они причиняли вред мирным жителям...»

Сайтама задумчиво кивнул, помешивая чай в чашке.

— Значит, они хорошие парни?

Она тихо хихикнула, улыбка тронула ее губы.

— Похоже на то.

— Тогда почему я должен их арестовывать?

Пустая чайная чашка Сайтамы нашла свое место на столе.

Ташиги плавно поймала его минутную паузу.

— На самом деле, ты прав!

И, что ж, они нам помогли,

— сказала она, глядя вниз, и след смущения окрасил ее щеки.

Она добавила:

«Я думаю, что мы должны просто следить за ними.

Если кто-то из них перейдет черту и совершит серьезное преступление, то я вмешаюсь.

Честно говоря, у меня есть дополнительное время.

Сайтама расслабленно кивнул, ответив:

«Для меня это похоже на план!»

Игриво похлопав ее по лбу, он добавил:

«Давай пока оставим их».

————————-

Через несколько дней.

На горизонте показались очертания города, словно подвешенного над водой.

Ватер Севен

– «Столица воды»

— Мы подошли к тому моменту, когда нужно попрощаться,

— в голосе Нами прозвучали нотки печали.

Стоя бок о бок на палубе корабля, Пираты Соломенной Шляпы и команда Флота обменялись взглядами.

Нами, поза которой выражала уверенность, несмотря на скрытые слезы, протянула руку в прощальном жесте в сторону Сайтамы и его спутников.

"Желаю вам счастливого пути!"

Чоппер взмахнул своими маленькими копытами, вмешавшись:

«Даже если ты выздоравливаешь, не забывай отдыхать!»

Луффи и Усопп были явно взволнованы, по их лицам текли слезы.

Санджи помахал Ташиги на прощание, в то время как Робин сидела с улыбкой на лице.

Зоро, напротив, оставался спокойным, избегая прямого зрительного контакта.

Он сказал тихим голосом:

«Будь осторожен».

Чувства были взаимными; Некоторые из солдат незаметно вытирали слезы, стараясь сохранить самообладание.

Несмотря на эмоциональную связь, они по-прежнему были связаны своими ролями солдат.

Хотя время, проведенное вместе, было недолгим, опыт, которым они делились, укрепил прочную связь, оставив позади воспоминания об интимных моментах, разбросанных по всему их пути.

-ХМ!-

— Внимание!

Командный голос Ташиги прорезал воздух, и солдаты на палубе ответили отработанной дисциплиной, обратив на себя внимание, демонстрируя единство.

— Всем, салют!

Солдаты, как один, подняли правую руку к вискам в точном приветствии.

«Спасибо, что были с нами в последние несколько дней.

Этот отряд морского дозора никогда вас не забудет!»

Ташиги поприветствовал пиратов Соломенной Шляпы.

Но затем она посерьезнела:

«С сегодняшнего дня мы снова стали врагами.

Если кто-то из вас совершит преступление с этого момента, мы будем преследовать вас.

Это понятно?

Смех Луффи снял напряжение:

"Да, понял. Шишишиши...»

— Отдыхаем!

Команда была дана, и Ташиги переключила свое внимание на Сайтаму.

Выражение ее лица было серьезным, когда она продолжила:

«Сэр, я прошу вас простить весь экипаж и вместо этого призвать меня к ответу».

Сайтама выглядел искренне озадаченным:

"А? Почему?

«Я нарушила кодекс военно-морского флота, поэтому я должна столкнуться с последствиями...

Но я не жалею об этом,

— призналась она, опустив взгляд.

Сайтама отмахнулся от нее, сказав:

«Не нужно! Они хорошие ребята!»

Итак, линкор вошел в гавань Ватер Севен, чтобы пополнить свои истощающиеся запасы.

Тем временем Мерри Го осторожно кружила, подыскивая укромное место для якоря, пока они искали напарника-корабельщика.

Без их ведома,

В тот день в город приехал старый друг...

Учёный!

С наступлением ночи он скрытно передал уникальный сигнал сборки по запутанным каналам системы КП.

————————-

В ночь, когда ярко светила луна, группа загадочных фигур собралась у пирса, на их лицах было запечатлено предвкушение, когда они ждали организатора их встречи.

«Члены СП9. Давненько мы не виделись...»

Издалека подошел мужчина в очках и с книгой в руках.

«Прошло десять лет, и кажется, что каждый из вас превратился в надежного оперативника.

Мне интересно, не могли бы вы оказать вам помощь...»

«Мы все собрались здесь, подвергая себя риску разоблачения, и все из-за твоей власти...»

Выйдя вперед из центра собрания, человек в сопровождении сидящего голубя излучал непоколебимое присутствие.

— Мы получили задание от Спандама.

За исключением случаев, когда в этом нет крайней необходимости, лучше ограничить наше общение».

«Роб Луччи... Самая мощная и жестокая машина массового убийства в истории CP9...»

Легкая саркастическая улыбка тронула губы Ученого.

«Этот титул, возможно, раздул твое эго, но в моем присутствии ты просто еще один кусок дерьма».

Взгляд Луччи стал острее, намек на подавленную реакцию, но он сохранил самообладание.

— Я здесь главный!

Очки ученого загорелись, когда он твердо сказал:

«Если у Спандама есть проблемы, он может разобраться со мной!

Ни он, ни его отец не имеют значения!

http://tl.rulate.ru/book/95586/3257093