Готовый перевод One Punch of Justice / Один удар справедливости: Глава 60

“Пиро-пиро-пиро... У этой маленькой девочки есть кое-какие навыки!”

Индиго странно хихикнул, наколдовав еще огненых шаров и швырнув их в Ташиги.

“Но ты никак не сможешь уйти невредимым от моих шаров!

Одно прикосновение, и ты превратишься в пепел.

Прими свой конец! Пиро, пиро, пиро...”

Когда атака приблизилась, Сайтама сжал кулак, приготовившись вмешаться.

Тем не менее, в этот мимолетный момент он инстинктивно сделал шаг назад, очарованный непоколебимой решимостью, сияющей в глазах Ташиги.

“Ты поняла это, Ташиги?”

-небрежно спросил он.

“Да! После того, как я была с вами, мистер Сайтама, я стала сильнее!”

Уверенно ответила она.

С ее ответом напряжение росло.

От ее меча исходила ледяная аура, его лезвие сверкало неуловимым блеском, который, казалось, струился непрерывно.

Леденящая душу острота лезвия стала еще более заметной, намекая на опасность, которой оно обладало.

- Динь, динь, динь, динь, динь, динь…-

Оглушительный звук сталкивающегося клинка наполнил воздух, когда Ташиги мастерски орудовала своим клинком, грациозно парируя и рассеивая каждый из безжалостных огненных шаров Индиго.

В разгар напряженной перепалки возник подходящий момент, словно мимолетный шанс в пылу битвы.

С непоколебимой решимостью она наклонилась вперед, высоко подняв клинок, готовая нанести удар.

Но как раз в тот момент, когда победа, казалось, была у нее в руках, огромная горилла громоподобными шагами направилась к ней, ее огромная сила была готова столкнуться с решительной позицией Ташиги.

Однако в этот критический момент произошел поворот судьбы, открыв неожиданного союзника.

С крыши над головой вырвался кулак, окутанный воздушным белым дымом, и понесся к месту происшествия, как комета на встречном курсе.

“Белая змея”

Удар пришелся с титанической силой, прервав движение гориллы и оставив ее распростертой на земле без сознания, ее угроза была нейтрализована в одно мгновение.

Одновременно клинок Ташиги пронзил Индиго, разорвав его связь с битвой и оставив его уязвимым и побежденным.

“...Дьявольский фрукт типа Логии! Дымящийся фрукт!...”

В мгновение ока два сильных противника были повержены, оставив Золотого Льва пылать от ярости.

И этот кулак, окруженный белым дымом, был не кто иной, как Смокер, капитан морского дозора из Логтауна, которого Золотой Лев недавно поймал и заковал в наручники из Морского камня!

“Как, черт возьми, ему удалось сбежать?!”

Воскликнул Шики, в его голосе слышались удивление и гнев.

——————————————————————

“Смокер-сама!”

Ташиги повернула голову в сторону голоса, ее глаза расширились, когда она увидела Смокера, спускающегося с крыши, и его тело, покрытое ранами.

Каждый вдох, казалось, давался Смокеру с трудом, его грудь вздымалась, кровь пачкала одежду.

Даже его верное оружие, “Джитте”, дрожало в его руках.

Струйки дыма рассеялись, обнажив степень его потрепанности.

Сплюнув на землю кровь, Смокер хмуро посмотрел на Золотого Льва.

“Тсс, ты доставил мне немало хлопот, Золотой Лев...”

Шики сжал сигару, его лицо исказилось от разочарования.

Он несколько раз прикусил ее, тлеющие угли отражали его растущую ярость.

“Как тебе удалось сбежать?”

- кипел он.

“Я запер тебя в клетке из кайросеки, и ключ был у меня в руках...”

На окровавленных губах Смокера заиграла хитрая ухмылка.

“Кое-кто протянул мне руку помощи!

Я в долгу перед ними…

За то, что дали мне шанс поймать тебя!”

Он раскрыл, бросив быстрый взгляд на Сайтаму.

Сайтама выглядел озадаченным.

«Что? … Это был не я!”

Смокер фыркнул со смесью горечи и признательности.

“Да, я знаю, что это были не вы. Что ж, спасибо абсолютно ни за что, сэр!”

——————————————————————

Неожиданно возникла неумолимая череда препятствий, сорвавших тщательно спланированный план "Золотого льва", который готовился двадцать лет.

”Кекекеке..."

Лицо Шики исказилось в зловещей ухмылке, когда он мрачно усмехнулся.

“Так, так, так… Посмотри, что у нас тут! … Интересно!”

Он на мгновение замолчал, а затем разразился внезапным криком.

“Что не так с этим чертовым военно-морским флотом?

Они думали, что смогут остановить меня с помощью всего лишь кучки дозорных?

Или, может быть…

Эй, Гарп!

Где ты?

Только не говори мне, что ты прячешься!

Где этот Сэнгоку вместе со своими тремя чертовыми новичками?

Ха!

Никого?

Почему они не появились?”

Его голос был полон разочарования, когда он пробормотал:

“Никто не придет, да?

Это только ты… Этого едва хватает, чтобы утолить мою жажду мести!”

Глаза Сайтамы сузились, его хладнокровие осталось непоколебимым.

“Ты двадцать лет скрывался от морского дозора. С чего это ты вдруг стал таким самоуверенным...”

Шики пренебрежительно усмехнулся.

“Словами меня не переубедишь, ты, лысый морской дозорный!”

Пренебрежительно махнув рукой, он похвастался:

“Даже если я отойду в сторону, у меня все равно здесь тысяча пиратов!

У вас троих нет ни единого шанса против них!”

“Нет, нас не трое”,

- воскликнул Сайтама с ухмылкой.

Он указал пальцем вперед, уверенно жестикулируя.

“У нас есть союзники”

Высокомерная ухмылка Шики на мгновение дрогнула, его глаза осматривали окрестности в поисках любых признаков этих предполагаемых союзников.

Сомнение закралось в его разум, но он быстро отмел его.

“Атакуйте!”

Он взревел, приказывая своей пиратской команде атаковать Сайтаму с кровожадной яростью.

Воздух затрещал от предвкушения, когда пираты, размахивая оружием, бросились на Сайтаму и его спутников.

Но как раз в тот момент, когда все казалось ужасным, БАААМ!

Двери дворца распахнулись!

“В атаку!”

- голос командира морского дозора эхом разнесся по залу, вызвав всплеск адреналина в его войсках.

С непоколебимой решимостью дозорные очертя голову бросились в хаотичную схватку, столкнувшись с пиратами в смертельной схватке клинков.

Битва была жестокой, звон стали эхом разносился по залу.

Морские дозорные сражались четко и дисциплинированно, их подготовка сквозила в каждом движении.

Они сражались как один, прикрывая спины друг друга, их доверие укрепляло их решимость.

Боевые кличи эхом разносились по залам, смешиваясь с отчаянными мольбами и агонизирующими криками побежденных пиратов.

Воздух был насыщен напряжением и едким запахом битвы.

С каждым столкновением ход битвы менялся, и пираты начали осознавать серьезность своего положения.

Их чрезмерная самоуверенность разбилась вдребезги, как стекло, сменившись страхом и отчаянием.

Борьба усиливалась, каждый взмах меча, каждый выстрел, каждый взрыв отдавались тяжестью их стремлений и амбиций.

Жизни висели на волоске, когда столкновение идеалов разворачивалось в хаосе боя.

Становилось все более очевидным, что пираты, когда-то преисполненные бравады, не могли сравниться с дисциплинированным и хорошо обученным подразделением морского дозора.

Ситуация изменилась, и исход казался неизбежным.

Мучительные крики, отчаянные мольбы и леденящие кровь вопли наполнили воздух.

“Ташиги-сан! Сайтама-сама!”

Командир легиона развернулся, его голос прогремел подобно грому:

”Пока мы здесь, никто не посмеет вас побеспокоить!"

Менее чем за минуту…

Ситуация изменилась!

Избранные элитные пираты, которые должны были стать новым поколением пиратов Золотого Льва, потерпели полное поражение.

Ничтожная сотня морских дозорных…

Всего лишь сотня морских дозорных быстро разрушила империю, которую он с таким трудом воздвиг!

Рука Шики дрожала от смеси ярости и неверия, пламя ярости разгоралось в его сердце.

“Тск… Это не имеет значения!

Они были не более чем пешки! …

Никчемные пешки! Я могу заменить их лучшими!”

Пробормотал Шики, в его голосе слышалось разочарование.

“Но сначала… Я должен разобраться с этими крысами!”

- продолжил он, его голос был полон гнева.

“Я... Золотой лев Шики, которому суждено править этими морями свыше...”

Совершив неземной взлет, тело Шики грациозно взмыло в небо, источая ауру неукротимой силы.

Его мечи-близнецы быстро описывали замысловатые дуги, выпуская бурю режущих волн, направленных на Сайтаму:

“Будь то морской дозор или нет, приготовьтесь стать свидетелями самого ужаса!”

“А?!”

Брови Сайтамы в замешательстве нахмурились.

- Шиши: Сендзиндани

Некогда величественный зал рухнул под безжалостным натиском, превратившись в руины.

В хаосе Сайтама исчез под натиском энергии меча и клубящейся пыли.

“Кекекеке...”

Со своего возвышенного наблюдательного пункта Золотой Лев смотрел вниз с торжествующей ухмылкой.

“Ты слаб, слишком слаб!”

Внезапно…

Проявив явную волю, рука рассеяла завесу дыма, обнажив фигуру, нетронутую хаосом.

“Эй!...”

Сайтама стоял, казалось бы, невозмутимый, его пристальный взгляд был устремлен на Золотого Льва пустым, но пронзительным взглядом.

— Что ты делаешь?!

http://tl.rulate.ru/book/95586/3257016