Готовый перевод One Punch of Justice / Один удар справедливости: Глава 58

Кларк не смог удержаться от смешка, когда, наконец, обратил внимание на внешность Сайтамы.

Глаза Сайтамы были тусклыми, напоминая глаза безжизненной рыбы, а голова круглой и выпуклой.

Такое поведение ясно указывало на то, что он был не более чем неопытным и слабым человеком.

“хе, хе, хе...”

Изо всех сил сдерживая смех, Кларк не смог удержаться и выпалил:

“О боже! Ты выглядишь очень слабым, чувак!”

После минутного размышления Сайтама кивнул, не меняя выражения лица:

“Да, я привык это слышать”.

“Хе-хе, так ты тоже хочешь присоединиться к Шики, надеясь на какие-то легкие выгоды, да?”

Кларк усмехнулся и игриво подмигнул Сайтаме, как бы говоря:

"Я понимаю твои намерения’.

Он наклонился ближе, продолжая приглушенным тоном:

“Ну, знаешь что? Мы в этом вместе, мой друг.

Кто я такой, чтобы судить, а?!

Как только Шики официально объявит альянс, мы станем больше, чем просто товарищами, мы станем семьей!

И запомните мои слова, ничто и никто не посмеет встать у нас на пути, даже Мировое правительство!

Весь мир будет в пределах нашей досягаемости, и у нас будет все, чего мы пожелаем, золото, женщины, все, на что мы нацелимся! Хахаха...”

Сайтама одарил его пустым, ничего не выражающим взглядом и промолчал.

”О, кстати..."

После большого глотка пива глаза Кларка расширились, когда он внезапно кое-что вспомнил.

Он постучал по столу, обращаясь к Сайтаме:

“По мере того, как ночь продолжается, здесь будет собираться все больше пиратов.

Вам, ребята, будет не круто так одеваться.

Ты должен надеть одежду, как у нас.”

Сайтама наклонил голову, изучая свой костюм, а затем перевел взгляд на плащь Ташиги.

“Что не так с моим костюмом?”

Спросил Сайтама с оттенком защищенности.

“Похоже, этот парень из ”Золотого льва" действительно помешан на внешности!"

Пробормотала Ташиги себе под нос.

—————————————————————–

Несколько минут спустя Сайтама и Ташиги решили покинуть это место.

”Уф..."

Когда они вышли на улицу, Ташиги глубоко вздохнула, ее лицо недовольно исказилось.

“Воздух внутри пропах алкоголем и потом.

Я едва могу это выносить...”

Сайтама кивнул в знак согласия.

“Безусловно! Эти парни точно знают, как выбесить”.

“Кстати...”

Ташиги обмахнулась одной рукой и добавила:

“Из того, что я видела, ни один из них не произвел неизгладимого впечатления.

В целом они были довольно слабыми…

Это довольно странно, вам не кажется?

Я не могу представить, чтобы кто-то поверил, что эта группа могла победить штаб морского дозора”.

“Они, может, и не настолько сильны, но многочисленны...”

Идя бок о бок, Сайтама и Ташиги обменялись мыслями:

“Они не столкнутся напрямую со штабом морского дозора.

Вместо этого они создадут хаос повсюду, истощая военно-морской флот…

Помнишь диких зверей в лесу ранее, Ташиги?”

Ташиги сделала паузу, на ее лице отразилось раздумье.

“Я действительно припоминаю.

Эти звери были исключительно свирепыми, напоминая морских королей”.

“Вероятно, это их главная сила”,

- вставил Сайтама, внезапно вспомнив Бога грома, которого он убил три дня назад.

“О, и тот длинноухий парень, который мог наколдовывать черные сферы, также должен быть одним из их ключевых членов”.

Ташиги кивнул, ища указаний.

“Итак, Сайтама-сама, что нам теперь делать?”

Сайтама на мгновение задумался, затем щелкнул пальцами, осознавая это.

“Ну, на данный момент...”

Он ухмыльнулся и продолжил:

“Давай начнем с того, что найдем себе подходящую одежду!”

——————————————————————

Позже тем же вечером.

Огромный летающий военный корабль опустился в небе над дворцом!

Это был не кто иной, как флагман Шики.

Среди толпы пиратов Сайтама и Ташиги заметили огромный корабль, когда поднимались на верхние уровни дворца.

“Невероятно!”

Ташиги с благоговением уставилась на военный корабль, приземлившийся позади дворца.

Она пробормотала:

“Как вообще возможно, чтобы этот корабль летал по небу?…

И эти острова тоже?

Я всегда думала, что это естественное небо, но под этой землей не облака, а твердая земля…

Как будто весь ландшафт был вырван с корнем из земли и поднят в небо...”

“Должно быть, это какая-то сила дьявольского фрукта или что-то подобное”.

Проходя мимо, Сайтама одернул свой слегка облегающий костюм.

“На ощупь немного тесноват… Это действительно неловко...”

“Нет, вам очень идет!”

Погруженная в свои мысли, Ташиги взглянула на него и невольно ответила.

Но когда она увидела открывшуюся перед ней сцену, на ее губах появилась улыбка.

Она ненадолго замолчала, а затем заговорила.

“Вы выглядите прекрасно, Сайтама-сан!”

«Серьезно?»

Услышав ее слова, Сайтама оживился и шагнул вперед с обновленным чувством уверенности.

А затем с громкий ‘треск’…

Задняя сторона его костюма разошлась, выставив его “достоинства” на всеобщее обозрение…

—————————————————————–

Пробираясь по коридору,

Пираты постепенно заполняли зал.

Внутри большого зала пол был устлан татами, а вокруг расставлены низкие столики.

Пираты один за другим занимали свои места.

Это место предназначалось исключительно для пиратов более высокого ранга (хотя они были всего лишь пешками), что давало им привилегию личной аудиенции с Шики и шанс сформировать важные альянсы.

Тем временем пираты более низкого ранга собрались внизу, наслаждаясь напитками и с нетерпением ожидая выступления Шики.

В престижной зоне отдыха хватило места для сотни человек!

Сайтама и Ташиги случайно заменили неудачливый дуэт, чьи костюмы были украдены.

—————————————————————–

Как только девушка с Небесного острова снова наполнила напитки пиратов, она осторожно отступила назад.

Именно тогда Шики торжественно появился, заняв место за передним малиновым столом.

Как следует из его имени, у Шики были длинные золотистые волосы, которые ниспадали подобно львиной гриве.

Но даже легендарные пираты не могли избежать естественного процесса старения.

Он высокий, достойный пожилой мужчина, одетый в традиционную одежду, которая отражает его глубокое уважение к культуре и наследию.

Замысловатая оранжевая отделка, украшающая его одежду, демонстрирует его внимание к деталям.

Когда он стоит, его лысина сияет на свету - естественный признак старения, который придает ему солидности и мудрости.

Его украшает очаровательный оттенок причудливости, поскольку часть рулевого колеса венчает его голову, создавая неожиданное сходство с царственным петухом.

Проявляя замечательную изобретательность и находчивость, вместо обычных ног он полагается на свои собственные мечи Ото и Когараши, которые функционируют как протезы конечностей.

С каждым шагом эти легендарные клинки становятся продолжением его воли, органично сочетая грацию движений с мастерством боя.

Это сочетание боевого мастерства и личного стиля еще больше отличает его как грозную силу, очаровывающую всех, кто становится свидетелем его экстраординарного присутствия.

“Прежде всего, добро пожаловать всем!”

Золотой Лев поднял бокал вина со своего стола, протягивая его нетерпеливой толпе.

“Для всех вас, кто проделал долгий путь в царство небесное, откликнувшись на мой призыв, это действительно огромная честь!

Давайте поднимем наши бокалы и отпразднуем вместе этим с тостом!”

Пираты внизу никогда раньше не сталкивались с такими легендарными пиратами.

Их волнение было ощутимым, они были готовы без колебаний открыть свои сердца и души этим легендам, выпивая залпом любой предложенный им напиток.

Глаза Шики сузились, когда он взглянул на пустое место, зарезервированное для Энеля, его голос был едва слышен, когда он прошептал:

“Где этот высокомерный дурак?

Он забыл об этом собрании?

Или он намеренно хочет избежать унижения?

Хмпф… Хотя это не имеет значения!”

Шики одним глотком осушил свой бокал, его голос разнесся по залу, когда он обратился к собравшимся:

“Широко известно, что Ист-Блю считается самым слабым среди морей, и нет легендарных личностей, по которым стоило бы скорбеть!

Пусть сражения продолжаются!

Сегодня сформированы пираты Золотого Льва, и из Ист Блю мы обрушим хаос на мир! Кекекеке...”

Толпа взорвалась, их ликующие возгласы эхом разнеслись по залу:

“ДА!!!”

“Да здравствует капитан Шики!!!”

- крикнул один из энергичных пиратов.

“Мы в вашем распоряжении, Шики-сама”,

- раздался другой голос.

“Да! Этот Лысый дьявол и Сомокер всегда были постоянной помехой.

Действительно приятно наблюдать, как капитан Шики расправляется с ними раз и навсегда!”

- воскликнул другой.

“Черт возьми, да! Я так долго этого ждал!”

- добавил другой пират.

—————————————————————–

"Ты говоришь об этом парне-Смокере...”

Шики холодно усмехнулся, постукивая правой рукой по столешнице.

“Он - пользователь Дьявольского фрукта со способностью Логии, контролирующий саму природу.

Он может представлять для вас некоторую проблему.…

Но не беспокойтесь, этот парень едва цепляется за жизнь.

Завтра, когда наша команда отправится в плавание на "Ист Блю", я повешу его на носу своего корабля для публичной казни!

Пусть это послужит нам поводом для радости!”

“Казнь завтра?”

Нетерпеливый взгляд скользнул по лицу Ташиги, ее глаза наполнились смесью облегчения и восторга.

Как она и подозревала…

Он все еще жив!

http://tl.rulate.ru/book/95586/3246749