Готовый перевод One Punch of Justice / Один удар справедливости: Глава 57

Огромный всплеск силы был высвобожден в одно мгновение!

Небо, грозовые тучи, Арк Максим и все, что находилось перед Сайтамой, было уничтожено чистой мощью его удара, не оставив ничего, кроме обломков!

Энель, парящий в воздухе, уставился на него в полном шоке.

Он попытался закричать от ужаса, но не издал ни звука.

Он никогда не видел и даже не представлял себе такой огромной силы.

Эта атака, бросающая вызов всем законам природы, казалось, была способна уничтожить весь мир одним ударом.

Это было нечто, что принадлежало только царству фантазий и легенд.

Но сегодня…

“Невероятно! Эта мощь… Это невообразимо!

Что за ужасный монстр!

Всего одним ударом все исчезло!

Небо, было разделено на части чистой силой, как будто мир раскололся надвое!

Контроль над природой?

Божественная мощь?

Все это больше не имеет значения.

Перед лицом этого сокрушительного удара рушатся все законы.

Этот лысый человек, бросающий вызов всякой логике!”

Последние слова Энеля дрожали от недоверия.

Он никогда не думал, что его жизнь закончится вот так.

“Еще один убит”.

Сайтама хлопнул в ладоши, его плащ развевался у него за спиной.

Он повернулся к женщине средних лет и спросил,

“Итак, что насчет следующего? Этот ‘Золотой лев’? Можете ли вы сказать мне, где его найти?”

Люди стояли там, ошеломленные и изумленный изумлением.

Они никогда не думали, что станут свидетелями того дня, когда их тиран бог будет повержен.

И кем?

Кем-то таким, казалось бы, слабым!

Несмотря на его обычную внешность, по какой-то необъяснимой причине, когда вы смотрите в его глаза, вас охватывает неоспоримое чувство уверенности.

“Извините, Скайпия - большая территория, и я не знаю, где сейчас Шики...”

Женщина средних лет сжала кулак и сказала:

“Насколько я знаю, Шики устраивает большую вечеринку в Храме Бога в Верхнем дворе всего через три дня.

Там будут гости с Синего моря, которых называют пиратами”.

Сайтама небрежно ответил:

“Понятно”.

Лицо женщины средних лет выразило смесь печали и отчаяния, когда она продолжила:

“Этим утром Армия Бога собрала дополнительную порцию еды сверх наших обычных ежемесячных налогов.

Они сказали, что это для предстоящего мероприятия через три дня.

Оставшейся еды нам едва хватает, чтобы выжить.

Такое чувство, что мы в ловушке, из которой нет выхода”.

Она сделала паузу, на ее глаза навернулись слезы, а затем сказала:

“Я умоляю вас, пожалуйста, нам нужна помощь… Спаси нас… Пожалуйста!”

Сайтама кивнул, в его глазах была решимость:

“Понял. Я сделаю, все что смогу”.

—————————————————————–

Небесный мир относится к серии из трех плавучих островов, все они находятся под контролем сил Золотого Льва.

Эти острова соединены между собой уникальными облачными слоями Скайпии, создающими сложную сеть путей.

Первоначально Шики планировал следить за местонахождением рабов, установив систему наблюдения Ден Ден Муши по всей их жилой зоне.

Но Скайпия представляла собой проблему.

Во-первых, исключительная способность Энеля к “мантре” оказалась гораздо более эффективной, чем через Ден Ден Муши, что делает ее в сто раз лучше для наблюдения.

Во-вторых, стремясь завоевать лояльность и доверие Энеля , Шики воздержался от размещения слежки за Ден-Ден-Муши на территориях, управляемых Энеля, предоставив ему значительную независимость.

Это щедрое проявление самостоятельности оставило его в полном неведении о недавних событиях, включая знаменательную смерть Энеля от Сайтамы.

Как и ожидалось, он активно участвовал во встрече, совершенно не обращая внимания на разворачивающиеся события.

—————————————————————–

Три дня спустя.

Дворец, в котором жил Шики, гордо возвышался на вершине колоссального бобового стебля.

Его архитектура излучала изысканное очарование, дополняемое безмятежными и живописными окрестностями.

Как средоточие власти, из которого Золотой Лев планировал завоевать четыре моря и новый свет, дворец превосходил простое описание роскоши и великолепия.

С богатыми запасами золотых ресурсов, добытых на Небесных островах, роскошь и экстравагантность дворца были поистине ошеломляющими, превзойдя все ожидания.

- День вечеринки-

Группа пиратов прибыла во дворец со специальными приглашениями, переданными им Золотым Львом по секретным каналам.

Они собрались в саду, устраивая грандиозный пир с вкусной едой и напитками, создавая оживленную и радостную атмосферу в небесном царстве для доступа требовались точные инструкции от Шики.

Но пираты свободно входили и выходили без каких-либо проверок их приглашений.

Посреди толпы лысый мужчина и очаровательная фехтовальщица в очках без особых усилий пробрались во дворец, смешавшись с толпой гуляющих…

“Вау… Это место действительно экстравагантно”,

- заметила Ташиги, когда они вошли во дворец.

Место было охвачено хаосом, пираты танцевали, кричали и безудержно смеялись…

Среди них были девушки с маленькими крылышками на спине грациозно несли подносы, уставленные едой и напитками, на их лицах читался скрытый страх.

Двое неожиданных посетителей нашли незанятое место и осторожно осмотрели окрестности, пытаясь определить свою цель.

Через несколько секунд к ним приблизилась молодая девушка с Небесных островов, излучая ауру вежливости и грации.

В ее поведении чувствовалась смесь страха и уважения, когда она осторожно предложила два бокала рома.

“Ах, спасибо!”

Ташиги быстро взяла очки и спрятала их подальше от глаз.

Наклонившись к Сайтаме, она прошептала:

“Сайтама-сан, кажется, все похищенные девушки с Небесного острова здесь. Вот почему...”

“Мммм”

Сайтама кивнул, его мысли были заняты судьбой захваченных молодых людей.

“Интересно, куда они забрали мальчиков...”

Прежде чем он смог закончить свою мысль, к столу присоединился неожиданный гость, пират, который занял свое место.

“Эй, парень, не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?”

Спросил дородный мужчина с усами, излучая некоторую грубость.

“Я Кларк, проделал весь этот путь из Ист Блю.

Как тебя зовут? Как насчет того, чтобы выпить вместе?”

Сайтама взглянул на него и покачал головой:

“Нет, спасибо”.

“Эй, да ладно, не будь грубым!”

Кларк игриво постучал костяшками пальцев по столу и перевел взгляд на Ташиги, в его глазах появился похотливый блеск.

“Чувак, тебе повезло. Рядом с тобой такая красивая девушка.

Она твоя подчиненная? Горячая штучка...”

Прежде чем он успел закончить фразу, Ташиги быстро выхватила свой меч, приставив лезвие к шее Кларка, ее глаза метнули свирепый и решительный взгляд.

“Закрой свой рот, чертов пират!”

Лезвие угрожающе сверкнуло.

Кларк был поражен и поднял руки, защищаясь.

“Эй, успокойся… мы все здесь пираты, не нужно быть такими серьезными, хорошо?

У меня тоже есть свои девочки.

Как только мы присоединимся к Шики, он сказал, что мы сможем заполучить любую из этих девушек с Небесного острова, какую захотим.

Ты, может, и симпатичная, но с твоим плохим отношением с тобой не стоит встречаться, просто друг...”

“Черт бы побрал этого Золотого Льва...”

Ташиги, не могла скрыть своего отвращения от того, как к женщинам относились как к простой собственности, которую можно подарить.

Пираты всегда будут пиратами.

Они никогда не рассматривали жителей Небесного острова как равных.

Рабы, звери, товары.

Вот как Шики ценил жизни простолюдинов.

“Эй, ты!”

Сайтама обернулся, выражение его лица было озадаченным.

“Зачем этот Лев собрал вас здесь?”

“Для создания альянсов. Разве вы здесь не по той же причине?”

Кларк осторожно отодвинулся от лезвия Ташиги и продолжил:

“В последнее время Шики поднимает волну.

Вы, должно быть, слышали, верно?

Он разрушил Логтаун и убил всех дислоцированных морских дозорных! Хахаха...”

“Дислоцированные морские дозорные!…

Смокер-сан!”

Ташиги была застигнута врасплох, ее разум метался в неверии.

“Этого не может быть!…

Это ложь!

Вице-адмирал Смокер, возможно, и не так силен, как Сайтама-сан, но он был не из тех, кого можно легко победить!

Он, должно быть, все еще жив!

Он должен быть жив!”

Ее сердце колотилось от волнения и озабоченности за своего старого друга.

Ташиги не могла представить, что Смокер может потерпеть поражение.

Новость потрясла ее до глубины души, но она была непоколебима в своей вере в то, что Смокер достаточно силен, чтобы пережить любое испытание.

http://tl.rulate.ru/book/95586/3246743