Готовый перевод One Punch of Justice / Один удар справедливости: Глава 44

На спине величественной черепахи «Банчи» команда отправилась в свое путешествие по пустыне, конечным пунктом назначения которого стали великолепные «Рейн Динерс».

Во время их путешествия Робин связалась с Крокодайлом, сообщив о собрании высокопоставленных членов Барк Воркс, которые направлялись в казино.

Кроме того, она сообщила, что ей удалось найти замену Мистеру 5, что является огромным активом для синдиката.

Когда Крокодайл слушал на другом конце Дэн Дэн Муши, он на мгновение потерял самообладание.

Тем не менее, он быстро вернул себе свою фирменную улыбку, поздравил ее коротким «Молодец» и быстро закончил разговор.

В своем роскошном люксе Крокодайл откинулся на спинку кресла, в то время как фотография Робин и Сайтамы, беседующих на корабле Морского Дозора, лежала на соседнем столе.

Снимок был получен «Невезучими», которые привезли донесение разведки.

«Мисс Олл Сандей предала Барок Воркс»,

— это откровение, которое вызвало кривую усмешку у Крокодайла, когда он поднял фотографию, выпустив кольцо дыма.

— Ничего удивительного, Нико Робин...

Ты действительно предала меня!

Но неужели ты действительно веришь что так называемый «Лысый дьявол» с его пустой репутацией может противостоять мне?

Но действительно ли ты в это веришь, она такая наивная? Га-ха-ха...»

Когда он закончил свою фразу, Крокодайл поднялся со своего места и целеустремленно направился к своей потайной комнате.

В гигантском аквариуме лениво плавал «Бананагатор», не обращая внимания на надвигающуюся опасность, которая его поджидала.

Глаза Крокодайла сверкнули злобой, когда он посмотрел на ловушку, которую он ловко расставил у входа.

Злобная ухмылка украсила его губы, выдавая коварность его плана.

В юности Крокодайл оттачивал свои охотничьи навыки, охотясь на крупных зверей, используя свой интеллект и способности к изготовлению ловушек.

По мере того, как он становился старше, он становился все более уверенным в своих способностях, убежденный, что лысый мужчина, известный как «Лысый дьявол», не сможет сравниться с ним в честном бою.

Будучи пиратом, Крокодайл понял, что безжалостность

— это необходимая черта.

«Пираты играют нечестно!

Общение с дураками требует определенного уровня жестокости, и это урок, который я всегда готов преподать. Ха-ха-ха...»

— заметил он со зловещей усмешкой.

Его смех эхом разнесся по комнате, отбрасывая за собой тень, как у хищного волка.

Он и не подозревал, что расставленная им ловушка предназначалась не для беспомощной жертвы, а для героя огромной силы

– лысого человека, который уже победил врагов со всех измерений и миров.

Ослепленный своим высокомерием, Мистер 0 не осознавал опасности, которая подстерегала его впереди.

Ему предстояло встретиться лицом к лицу с противником, не похожим ни на одного из тех, с кем он когда-либо сталкивался, с тем, кто покажет ему, что истинная сила измеряется не только мускулами, но и упорством духа и воли.

———————————————————

Опустилась ночь, окутав землю своим таинственным саваном.

Банки предпринял опасную экспедицию, чтобы доставить уважаемых руководителей Барк Воркс в Рейн Динанс, великолепный город, в котором располагался самый большой игорный дом.

Тем не менее, в их ряды вступило неожиданное пополнение

- Сайтама, который замаскировался и был рекомендован Мисс Олл Сандей в качестве новобранца.

Когда они вошли в роскошное казино, перед их глазами развернулось зрелище ослепительного величия.

Несмотря на то, что страна погрязла в бунтах, нищете и засухе, казино сияло роскошью, его коридоры оглашались звоном монет и веселым смехом игроков.

Слуга, которому было поручено принимать знатных гостей, вышел, чтобы проводить знатных чиновников в личные покои.

Однако на перекрестке тропинок слуга внезапно остановился.

«Мисс Олл Сандей и недавно назначенный агент, пожалуйста, следуйте за мной.

Хозяин желает встретиться с вами лично,

— сказал слуга с величайшим почтением, низко кланяясь и указывая на правильный путь.

— Остальные, будьте добры, пройдите налево, войдите в личные покои и отдохните.

Босс скоро присоединится к вам.

«Ой, давай! Только что присоединились и уже получаете VIP-обслуживание от босса?

Какая удача!»

— радостно воскликнул Мистер 2, махнув рукой в сторону Сайтамы и Робин, прежде чем присоединиться к остальным, когда они повернули в противоположном направлении.

— До новых встреч, дорогая мисс Олл Сандей, наш Лысый плащ... Ха-ха...

Довольно громкое название, действительно!

Лысый Плащ Герой!

Всем остальным все казалось нормальным.

Робин была бывшей напарницей Крокодайла, известной своим острым умом и стратегическим умом.

Для нее было вполне естественно относиться к своим новобранцам с особой заботой.

Однако, проведя годы, путешествуя по коварному миру пиратов и избегая Мирового Правительства, Робин развила острое чувство опасности, которого не хватало большинству людей.

И сегодня это чувство покалывало.

Это было не просто чувство, а слабый намек на беспокойство в воздухе.

Но Робин научилась доверять своим инстинктам, особенно когда дело касалось жизни и смерти.

Она не могла избавиться от ощущения, что что-то не так.

- Сайтама-сан!

Робин прошептала имя Сайтамы, её голос был едва слышен из-за хриплых звуков пиратской команды.

Сайтама повернулся к ней, его пустое, безликое лицо мешало прочесть выражение его лица.

«Я чувствую себя немного нехорошо ...

Не могли бы вы помочь мне выйти подышать свежим воздухом?

она продолжила, надеясь, что Сайтама поймёт её тонкий намек.

К её облегчению, Сайтама кивнул, его глаза слегка сузились от понимания.

— Не волнуйся,

— спокойно сказал он.

— Я обо всем позабочусь.

Целеустремленными шагами Сайтама направился к двери справа, из-за чего его высокая фигура Робин казалась меньше.

Робин затаила дыхание, ожидая, что будет дальше.

Внезапно раздался оглушительный грохот, и клетка упала с потолка, заперев Сайтаму внутри.

Робин ахнула от шока и ужаса, ее сердце бешено забилось от страха.

Она чувствовала опасность, но не ожидала, что она проявится так быстро и жестоко.

— Черт возьми,

— выругалась она, хлопнув себя по лбу.

«Я знала, что что-то не так».

Между тем, Сайтама оставался пугающе спокойным, несмотря на то, что был пойман в ловушку внутри клетки, как беспомощное животное.

Он протянул руку и постучал рукой по железным прутьям, и на его лице появилось выражение легкого раздражения.

— Что ж, это неудобно,

— пробормотал он, и его голос был едва слышен из-за колотящегося сердца Робин.

— Тюрьма Морского Камня, да?

Сайтама оценил свою ситуацию, казалось, не обращая внимания на опасное затруднительное положение, в котором он оказался.

В одно мгновение тускло освещенная комната залилась сиянием.

Сидя в богато украшенном кресле неподалеку, хитрый гений средних лет, окутанный тьмой, с зачесанными назад волосами, ловящими свет, зажег белоснежную сигару.

Хитро усмехнувшись, он усмехнулся:

«Впечатляюще да...

Такого рода сокровище, должно быть, являются обычным явлением в вашем королевстве, но добыть его было нелегко, друг мой.

Это потребовало немалых усилий, ха-ха...»

Наблюдая за дерзкой ухмылкой, украшающей лицо Крокодайла, Сайтама был занят важной задачей

- он чистил свой нос.

Он копнул глубже, и не успел он опомниться, как с его пальца свисала сопля.

Недолго думая, он кинул козявку в сторону Крокодайла.

По внезапной иронии судьбы ракета-из сопли попала в открытый рот Крокодайла, к его большому отвращению и ужасу.

Склизкий незваный гость вызвал сильный приступ кашля и удушья, заставив его задыхаться.

Крокодайл корчился в агонии, казалось, целую вечность, его горло болело, а достоинство разрушено.

( Lina: Боже я проржалась над моментом с козявкой это была бы самая нелепая смерть фруктовика =D )

С огромным усилием ему наконец удалось выхоркнуть незваного гостя изо рта, отправив его в полет через всю комнату.

Вытирая пот со нахмуренного лба, Крокодайл не мог избавиться от затянувшегося чувства беспокойства.

Сайтама смущенно почесал затылок и извинился:

«Ой, моя вина. Я не думал, что попаду в цель».

— Мудак!

Крокодайл зарычал, и его голос был полон яда. «

Я могучий и почитаемый Шичибукай, и все же я чуть не был побежден жалким болваном!»

Он содрогнулся при мысли о том, как близко он подошел к своей кончине, его разум метался от осознания абсурдности ситуации.

— Несносный негодяй!

Ты хоть представляешь, кто я такой?

— взревел он, кипя от разочарования.

Сайтама пожал плечами.

— Не совсем.

Но, похоже, моя козявка действительно попала внутрь!

Крокодайл встал, его гнев закипел, когда он приблизился к Сайтаме.

— Я обдумывал, убить тебя или нет, Сайтама-кун,

— протянул он, и на его губах появилась ухмылка.

— Или мне называть вас контр-адмиралом Сайтамой?

Эти слова тяжело повисли в воздухе, заставив присутствующих вздрогнуть.

Робин почувствовала, как ее сердце упало в пятки.

Ее план был раскрыт, и последствия будут ужасными.

Крокодайл повернулся к Робин, его взгляд пронзил ее, словно нож.

— В чем дело, кот откусил твой язык?

Он усмехнулся.

— Неужели вы действительно верили, что такой слабый план погубит меня?

Ты всего лишь марионетка, и я контролирую каждое твое движение!»

Его смех эхом отражался от стен, и от этого ужасного звука у них мурашки бежали по спине.

— Я Крокодайл,

— прорычал он, и его голос звучал от гордости и высокомерия.

«Никто не может мной манипулировать!

Я мастер-кукловод,

— похвастался он, и в его голосе звучало тщеславие.

«Я играю всеми

– с королевством, с повстанцами, с флотом и даже с тобой, моя дорогая мисс Олл Сандей.

Или, лучше сказать, моя дорогая Нико Робин?

Он усмехнулся, снова обращая на нее внимание.

— Да, я знал твою настоящую личность с самого начала.

А теперь ты будешь страдать за то, что предала меня!

Крокодайл перевел взгляд на Сайтаму, его тон теперь был пронизан ядовитым намерением.

— А что касается тебя,

— вскипел он, и глаза его вспыхнули яростью,

— то ты вытолкнул меня за пределы моих возможностей.

— Как контр-адмирал, ваше исчезновение на моей территории может вызвать гнев флота.

Но мне наплевать!

На самом деле, я использую это в своих интересах.

Я обвиню мятежников и короля в твоей смерти и использую это как предлог, чтобы взять под контроль все королевство!

Крокодайл усмехнулся, его глаза сверкнули злобой.

— Ты меня очень разозлил, и я заставлю тебя заплатить!

Сайтама в замешательстве почесал затылок.

— Я тебя знаю?

Крокодайл подошел к клетке, и на его лице появилась хитрая ухмылка.

—, пресловутый Лысый Дьявол из Логтауна.

Твоя репутация, безусловно, опережает тебя,

— насмехался он, глядя на Сайтаму со смесью веселья и злобы.

«Я слышал истории о твоей силе и стойкости.

Мы с удовольствием испытаем их на прочность».

Он продолжил, и в его голосе прозвучал сарказм:

«Я слышал рассказы о том, как вы однажды уничтожили пятьдесят пиратских кораблей одним ударом.

Впечатляет, конечно,

— заметил он,

— хотя я мог бы совершить тот же подвиг без особых усилий с помощью силы моего Песчано Фрукта.

Зловещая улыбка Крокодайла стала шире, когда он посмотрел на Сайтаму, его глаза, казалось, говорили:

«Я знаю все твои секреты».

С усмешкой он продолжил:

«Но я и не подозревал, что ты тоже обладаешь силой загадочного Дьявольского фрукта!

И как член Морского Дозора, вы должны быть хорошо осведомлены о возможностях клетки из Морского камня, которую я специально подготовил для вас.

Сейчас ты всего лишь ягненок, которого ведут на заклание».

— А?

Сайтама растерянно моргнул.

— О чем ты говоришь?

Я не являюсь пользователем Дьявольского фрукта.

Повернувшись к Робину, он добавил:

«Он всегда такой?

Он слишком много говорит и очень раздражает».

— Не пытайся отрицать это!

— огрызнулся Крокодайл, взмахнув запястьем и вызвав клубящийся смерч.

— Я отправлю тебя прямиком в ад!

«Я уже говорил тебе, что я не являюсь пользователем Дьявольского фрукта.

Ты так и не понял?

Нетерпение Сайтамы росло по мере того, как он говорил.

Не колеблясь, Сайтама схватил тюрьму из Морского Камня и бросил её в сторону Крокодайла, она приземлилась с оглушительным стуком.

Когда песчаный смерч растворился в воздухе, Крокодайл сидел в клетке в замешательстве, на его лице было выражение полного недоверия.

Какое-то время он молчал, пытаясь осмыслить то, что только что произошло.

Наконец ему удалось спросить:

— Что только что случилось?

http://tl.rulate.ru/book/95586/3246690