Готовый перевод One Punch of Justice / Один удар справедливости: Глава 36

«Смотрите, имя осужденного...»

Пушечное вещество попало в мистера 5, но когда дымка рассеялась, он стоял невредимый, беспечно ковыряя в носу, без единой царапины на теле.

«Капитан королевской гвардии королевства Алабаста Игарам и принцесса Нефертари Виви»,

— объявил он, четко выговаривая каждый лозунг.

Как только имя слетело с его губ, всякая надежда исчезла.

Но Виви была не из тех, кого так легко победить.

Не смейте недооценивать меня, вы, Крокодайловы псы!»

Мистер 5 и глазом не моргнул.

«У меня начинает болеть голова»,

-пробормотал он.

«Ты продолжаешь упоминать имя босса, и если это всплывет, нас всех заставят замолчать».

Но Виви это не остановило.

«Умри, принцесса Виви!»

— взревел Мистер 5, готовясь высвободить свою взрывную силу.

Однако прежде чем он успел это сделать, Виви со всей силы швырнула в него свою павлиньи резаки.

Мистер 5 легко увернулся от атаки и с ухмылкой швырнул козявку в Виви.

Она взорвалась, отбросив Виви в сторону на несколько метров.

Пока она, катилась по земле, ее волосы распустились, и она больше не походила на принцессу.

«Я спасу тебя, моя принцесса!»

— крикнул Игарам, бросаясь на помощь Виви.

Но прежде чем он успел дотянуться до нее, сторонняя сила толкнула его на землю.

Мисс Валентайн, держа зонтик, сидела на спине Игарама, становясь с каждым мгновением все тяжелее и тяжелее.

— Ты не сможешь ее спасти,

— сказала она с лукавой ухмылкой.

«Я съела фрукт «Кило-кило», который позволяет мне свободно менять свой вес от одной до десяти тысяч килограммов.

Как старший сотрудник Барк Воркс, я не позволю тебе так легко сбежать, Игарам.

Оглушительный взрыв эхом разнесся по окрестностям, сотрясая сам фундамент местности.

Развернувшаяся сцена представляла собой картину полного опустошения и разрушения.

Среди хаоса некогда ловкая и грациозная Виви теперь изо всех сил пыталась отдышаться, ее тело было покрыто ссадинами

В отчаянной попытке остаться в живых она вытирала кровь из ран и изо всех сил пыталась встать на дрожащие ноги.

Столь громкий взрыв не мог остаться незамеченным.

Охотники за головами, собравшиеся внутри банкетного зала, немедленно выбежали наружу с оружием наготове.

Но когда они мельком увидели нападавшего, ответственного за нападение, их храбрость пошатнулась, и их голоса замолчали.

Такова была сила и авторитет высокопоставленных офицеров Барк Воркс.

Они обладали способностью вселять страх в сердца даже самых опытных охотников за головами, заставляя их дрожать.

В этот момент всем присутствующим стало ясно, что эти высокопоставленные офицеры обладают силой, чтобы уничтожить не только Виви и Игарама, но и каждого охотника за головами в округе, если они того пожелают.

Ухмыляясь, Мистер 5 указал пальцем на лоб Виви, уверенный в своей способности уничтожить любую доверенную ему цель.

«Будь то принцесса или король, наша миссия неизбежна»,

— усмехнулся он.

«Ненавидь меня, если хочешь, но молись, чтобы не повторить ту же ошибку в следующей жизни».

Виви собралась с духом, ожидая взрыва разрушительной силы Дьявольского фрукта Мистера 5.

Воздух был тяжелым от напряжения, было тихо, если не считать тиканья часов.

Внезапно дверь скрипнула, и на улицу вышел лысый незнакомец.

— Извините,

— прервал он, выглядя озадаченным открывшейся перед ним сценой.

«Я не хочу вмешиваться, но не могли бы вы немного приглушить фейерверк?

Он действительно очень громкий и нарушают покой здесь».

Сердце Виви прыгнуло от надежды.

Может ли этот незнакомец стать их спасением?

Она не могла не почувствовать благодарность за его неожиданное вмешательство.

Сайтама оглядел сцену перед собой, его замешательство росло с каждым мгновением.

Дорога, ведущая к месту проведения, напоминала поле боя, словно ее разрушил танк.

«Но это должна была быть просто вечеринка,?

Что здесь произошло?»

Пока он размышлял над этими вопросами, его мысли были прерваны голосом Мистера 5.

Сайтама обратил внимание на мужчину и заметил темно-синее пальто, накинутое на его плечи.

Мистер 5 нахмурился, увидев это.

— Хм… Я не знал о присутствии кого то из флота на этом острове,

— пробормотал он.

Однако его опасения быстро сменились непоколебимой приверженностью своей миссии.

Он устранит любого, кто встанет у него на пути, включая ВМФ, если это необходимо.

Он мог с легкостью справится с ними.

Но когда он приготовился к атаке, его прервала приглушенная мольба Виви.

«Офицер ВМФ, пожалуйста, помогите нам!!»

Сайтама был удивлен ее внезапной мольбой, но быстро вернул самообладание.

За время, необходимое для активации взрывных способностей Мистера 5, Сайтама уже сократил разрыв между ними, нанеся разрушительный удар по макушке Мистера 5.

Этот человек потерпел поражение еще до того, как осознал, что произошло.

С оглушительным грохотом штаны Мистера 5 разлетелись вдребезги, обнажив его нижнее белье, украшенное маленькими узорами в виде сердечек.

Лицо Мистера 5 стало красным, как спелый помидор, и вся сцена погрузилась в тишину.

— Упс, моя вина…

— Сайтама усмехнулся, пытаясь сдержать смех.

Мистер 5 сжал кулаки, дрожа от ярости.

«Ты перешел черту, парень из ВМФ!»

— взревел он, его голос надломился.

«Никто не смеет унижать меня так это не сойдет тебе с рук!»

Сайтама больше не мог сдерживать смех.

Он разразился хохотом, слезы текли по его лицу, когда он указал на нижнее белье Мистера 5.

«Кстати, хорошие трусы. Эти узоры в виде сердечек очень милые!»

Глаза мисс Валентайн расширились, когда она прикрыла рот рукой, чтобы подавить смешок, но было уже слишком поздно.

Заразительный смех Сайтамы уже заразил ее.

"Достаточно!"

— крикнул Мистер 5, его лицо приобрело еще более глубокий красный оттенок.

Он топнул ногой и сильнее сжал кулаки.

«Я больше не потерплю этого издевательства!

Ты разжег мою ярость, ты, невежественный парень из ВМФ!

Неважно, кто вы, любой, кто посмеет встать на пути нашей миссии, будет унечтожен!!!»

Сайтама наконец заметил другого человека, стоящего рядом со взрывоопасным человеком, блондинку с маленьким зонтиком.

«Один в темных очках ночью…»

«Другая пользуется зонтиком ночью…»

«Хе-хе-хе…»

Сайтама разразился смехом, не в силах сдержаться, и посмотрел на них с удивленным выражением лица.

Он прикрыл рот и усмехнулся:

«В темных очках ночью и с зонтиком даже самые модные офисные дамы не станут так нелепо ходить…»

"Занимайся своим делом!!!"

Дуэт яростно покраснел, их смущение переросло в гнев, когда они возразили:

«Как мы выбираем одежду, это наше личное дело!

А ты, с такой лысой головой в таком юном возрасте, не имеешь права нас критиковать!»

— Ах… Я не могу с вами спорить насчет лысины,

— Сайтама почесал затылок, чувствуя себя немного неловко, а затем продолжил:

— Давайте пока отложим это, вы двое…

Причинение вреда другим

— преступление, поэтому, пожалуйста, прекратите прямо сейчас, ладно?»

«Хм! Кем ты себя возомнил!"

Мистер 5 высокомерно снял солнцезащитные очки, его лицо исказилось от гнева, когда он поковырялся в носу:

«Ты просто жалкий парень из ВМФ, смеющий читать нам лекции… Похоже, ты устал от жизни…»

Мисс Валентайн тоже сложила зонтик и согласно кивнула:

«Наша миссия абсолютна! Любой, кто встанет на нашем пути, должен быть устранен…»

Сайтама приподнял бровь: «О?»

—————————————————————–

Итак, прошло десять минут.

Мистер 5 и Мисс Валентайн оказались избитыми и в синяках, стоя на коленях перед Сайтамой, печально известным Лысым Дьяволом, в то время как Ташиги стояла рядом с ним с суровым выражением лица.

Слёзы текли по их лицам, когда они отчаянно извинялись:

«Нам очень жаль!»

Сайтама почесал голову, не впечатлившись.

«Извинения не помогут».

Ташиги шагнула вперед с наручниками в руках.

«Я провела расследование, и выяснилось, что вы двое разыскиваемые преступники».

Она указала на наручники.

«Наденьте эти наручники, вы двое отправитесь в тюрьму»,

— твердо заявила Ташиги.

Мистер 5 и Мисс Валентайн колебались, глядя на лысого дьявола, стоящего позади Ташиги.

Им не потребовалось много времени, чтобы понять, что бросить вызов Сайтаме будет тщетной попыткой.

Со смиренным вздохом они протянули руки и сдались наручникам, позволив Ташиги увести их.

Когда их взяли под стражу, Сайтама повернулся к растрепанной синеволосой девушке, принцессе Виви.

«Значит, это ты обратился за помощью к Мировому Правительству?»

Виви горячо кивнула.

"Да, это была я."

«Расскажи мне, что ты знаешь»,

— попросил Он.

Виви глубоко вздохнула.

«Я проникла в пресловутый Барк Воркс из-за внутренних беспорядков в моей стране только для того, чтобы раскрыть шокирующую тайну.

Враг, с которым мы столкнулись,

— не кто иной, как Крокодайл, один из Шичибукай!»

Виви умоляла Сайтаму, ее голос был полон настойчивости.

«Пожалуйста, свяжитесь со штабом ВМФ адмиралом.

Только им под силу справиться с таким сильным злодеем, как Крокодайл!»

кодил! "

http://tl.rulate.ru/book/95586/3246657