Готовый перевод One Punch of Justice / Один удар справедливости: Глава 19

«Подождите минутку»,

— воскликнула девушка, которая только что упаковала сверток с сокровищами.

«Почему я должна беспокоиться о том, как перевезти эти деньги на свою собственную лодку?

Этот пиратский корабль совершенно безлюден, если не считать трех несчастных дураков снаружи.

Если бы я прогнала их, я бы могла претендовать на этот огромный корабль!

Конечно, это может немного странно пахнуть, но это небольшая цена за такой большой улов».

Погруженная в свои мысли, девушка положила товар из своих рук, вышла из каюты.

Она начала связывать их одного за другим, а затем выбросила их всех за борт.

Она и не подозревала, что лысая фигура наблюдала за каждым ее движением по береговой линии.

Морская вода оказала отрезвляющее действие на троих недалеких пиратов.

Волны швыряли их повсюду, пока в конце концов их не выбросило на берег, прямо к ногам лысого мужчины.

Сайтама посмотрел на них сверху вниз, но, к его удивлению, они, похоже, не обратили внимания на тот факт, что их выбросило на берег.

Трое пиратов схватились за шеи и застонали от боли, когда наконец поняли, что произошло.

Гнев кипел в них, когда они заговорили:

«Эта девчонка пробралась на наш корабль и обманула нас!»

«Не волнуйся, когда капитан Багги вернется, она умрет!»

"Нет нет нет! Я хочу лично помучить ее, прежде чем она умрет!»

— Я сказал…

Без ведома трёх разгневанных пиратов Сайтама подкрался к ним сзади и присел, чтобы похлопать одного из них по плечу.

«Ребята, вы в порядке?»

— спросил он с беспокойством в голосе.

Только тогда трое мужчин заметили, что кто-то стоит позади них.

Когда они обернулись, они увидели обнаженного лысого мужчину, смотрящего на них с напряженным, выражением лица.

«Эй, ты, лысый человек! Быстро развяжи эти веревки!»

— крикнул один из пиратов, в его голосе теперь чувствовался страх.

«Поторопитесь и освободите нас! Наш капитан

— клоун Багги, самый свирепый пират Ист Блю, и если вы не подчинитесь нам, у вас будут большие проблемы!»

«…»

Сайтама на мгновение задумчиво потер подбородок, прежде чем потянуться за веревками, связывавшими троих пиратов.

Мужчины с восторгом зааплодировали:

«Да! Вот и все! Просто развяжите нас, и мы пойдем…»

Но прежде чем они успели закончить предложение, Сайтама внезапно поднял их и легко швырнул обратно подальше в океан.

Трое пиратов были совершенно растеряны и в замешательстве кричали:

«Мама!!»

«Это какая-то галлюцинация?!»

«Почему мне показалось, что мы только что летели по небу?»

Прежде чем они смогли понять, что произошло, в воде, куда их бросили, появилась массивная тень, и из глубин появился гигантский Морской Царь-Дракон, что поглотил их .

На пляже Сайтама победно хлопнул в ладоши, прежде чем подпрыгнуть в воздух с нечеловеческой силой и приземлился на корабль Багги.

Пробираясь на палубу корабля, Сайтама заметил рыжеволосую девушку, деловито готовившуюся к отплытию.

При звуке его шагов она обернулась и была заметно удивлена.

"О, нет!"

— пробормотала она себе под нос.

«Это клоун Багги? Он вернулся? Что я должна делать? Мои обычные трюки могут не сработать с таким, как он… Пффф!

Девушка с рыжими волосами была шокирована внезапным появлением перед ней Сайтамы и не смогла не выпалить от удивления.

«Как ты мог появится перед девушкой голым?!»

- воскликнула она.

Сайтама в замешательстве моргнул, прежде чем взглянуть на свое обнаженное тело.

"Хм?"

- пробормотал он.

«Ой, кажется, я забыл одолжить одежду у того старика…»

Девушка пристально посмотрела на Сайтаму, в ее голосе чувствовался гнев.

— Не говори так спокойно и без всякого стыда, маньяк!

Покиньте этот коабль!

Или я тебя выгоню!»

- крикнула она.

Сайтама просто прошел мимо нее, осматривая окрестности.

«Но сначала мне нужно вернуть все украденное»,

— спокойно ответил он.

«Для такого большого корабля это может занять некоторое время.

Не могли бы вы подождать меня минутку?

— вежливо спросил он.

«Черт… О чем ты говоришь?!»

— воскликнула девушка, вытаскивая три короткие палочки и соединяя их вместе.

Она бросилась к Сайтаме, преграждая ему путь своим самодельным оружием, и крикнула нежным голосом:

«Разве ты не понимаешь?

Это мой корбль, и все сокровища на нем

— мои!

Если вы сделаете еще один шаг вперед, я не могу гарантировать вашу безопасность!»

Сайтама остановился и ответил своим обычным пустым взглядом:

«Неразумно лгать, маленькая мисс».

«Кого ты называешь «маленькой мисс»?!

Скажи это еще раз, и я заставлю тебя пожалеть об этом!»

Девушка потеряла терпение и подняла свое импровизированное оружие, угрожая им Сайтаме.

«Кажется, мои слова не дошли до сознания.

Никто не сможет вырвать что-то из рук Кошки-Воровки!»

Хорошего сна, лысый и уродливый человек!»

Девушка быстрым движением взмахнула палкой, и она издала свистящий звук, коснувшись головы Сайтамы.

К ее удивлению, палка разломилась на две части, не оставив следов на голове Сайтамы и не причинив ему никакого вреда.

— В этом мире…

— Сайтама беспомощно вздохнул.

Он вытянул указательный палец и слегка хлопнул девушку по лбу.

«Независимо от вашей внешности, вы не должны нападать на других без причины…»

— продолжил он.

Хотя девочка не испытала особой боли от удара, она внезапно отлетела назад и врезалась в дверь каюты позади себя, выломав ее и упала на землю.

Едва она открыла глаза, как увидела, как лысый мужчина собирает сокровища и собирается уйти.

Она удивилась и прошептала про себя:

«Этот парень…»

Дрожа среди пыли и мусора, она поднялась и посмотрела на пустое лицо Сайтамы со страхом и трепетом.

"Остановись!"

Девушка с оранжевыми волосами изо всех сил пыталась подняться с земли, решив защитить свои сокровища.

«Эти сокровища мои, и никто не отнимет их у меня…

Раз это мужчина, возможно, я смогу использовать свою красоту, чтобы обмануть его.

Это сработало против тех трёх пиратов, так что может сработать и с этим.

Другого выхода нет…

Я должна попробовать еще раз!»

Имея в виду план, девушка поправила воротник и приняла застенчивый вид, приближаясь к Сайтаме, который собирался уйти с сокровищами.

— Ну, как я уже говорила ранее…

— Нами одарила Сайтаму очаровательной улыбкой.

«Меня зовут Нами. А как тебя зовут, сильный человек?»

Сайтама ответил, не изменив выражения лица:

«Сайтама».

Нами смутила его стоическая позиция, но она знала, что должна ему льстить.

— Хм… Сайтама-сан,

— промурлыкала Нами, соблазнительно прикусив палец.

«Здесь столько золота, что одному не унести…

Почему бы нам его не поделить?

Я могу скрасить ваше время другим способом…»

С этими словами она опустила руки, одновременно подняв правую ногу к спине, приняв соблазнительную позу.

К несчастью для Нами, ее трюк с красотой не смог убедить Сайтаму, который просто оттолкнул ее в сторону и ушел с сокровищем на спине.

Нами осталась в шоке, застыв на месте на мгновение, прежде чем ее гнев взял верх.

— Ты…

— она указала на Сайтаму, ее голос дрожал от ярости.

«Эй, ублюдок! Не игнорируй меня! Положи мои деньги сейчас же!»

http://tl.rulate.ru/book/95586/3246572