Готовый перевод One Punch of Justice / Один удар справедливости: Глава 17

Сайтама посмотрел на Багги со скучающим выражением лица.

“Ты слишком много болтаешь”,

-сказал он прямо.

“Все это бахвальство, но на самом деле ты просто слабак”.

Лицо Багги исказилось от ярости.

“Что? Как ты смеешь! Да будет тебе известно, что я величайший пират в Новом Свете.

Вы понятия не имеете о терроре и силе, которыми мы, пираты, владеем!”

Сайтама поднял бровь.

“Это так? Что ж, простите меня за то, что я не впечатлен человеком, который носит клоунский нос и плащ ”.

Гнев Багги сменился негодованием.

“Это не клоунский нос, это символ моей силы! И этот плащ ... ну, это просто круто, понял?”

Сайтама моргнул, не впечатленный театральностью Багги.

“Понял”,

-просто сказал он.

Багги нахмурился, разочарованный беспечным отношением Сайтамы.

Внезапно его руки оторвались от плеч и полетели к Сайтаме, размахивая ножами.

“Прекрати игнорировать меня, ты, глупая рожа!”

-заорал он.

“Твое лицо просто выводит меня из себя!

Я собираюсь вспороть тебе живот!”

Когда команда Багги увидела способность своего капитана

"Бара-бара-бара",

-они разразились хриплыми радостными возгласами.

“Ах! Вот он! Капитан Багги и его удивительная сила Бара-Бара-Бара!”

“Бaрa Бaрa?!”

Сайтама удивленно воскликнул.

Несмотря на слухи о том, что "Дьявольские фрукты" повсеместно распространены на Гранд Лайн, он довольно давно не встречал никого с такими способностями во время своих путешествий по Ист-Блу.

“Я никогда не думал, что встречу кого-то с такой силой в этом городе.

Это действительно редкость”.

“Хахаха… Не бойся, лысый! Твое время подошло к концу!”

Багги издевался, дико хихикая, когда увидел стоящего там Сайтаму.

“Благодаря моему фрукту ‘Бара Бара но Ми’ у меня есть возможность разделять свое тело на куски.

Никакая атака не может причинить мне вреда!

Даже великий "Дракуль Михоук" не смог победить меня!

А иметь дело с таким новичком, как ты, для меня еще приятнее! Ииии -Хa-Хa-Хa-Хa…”

“Тьфу… Этот клоун еще более раздражающий, чем Гарп!”

Сайтама пробормотал что-то себе под нос, прежде чем крикнуть Багги.

“Эй, ты! О чем ты болтаешь?”

Когда нож был готов вонзиться в живот Сайтамы, он тупо уставился вперед и быстро швырнул две отрубленные руки на землю.

“Как может сила какого-то ”Дьявольского фрукта" перевесить силу, которую я приобрел благодаря собственным тренировкам?"

-он пробормотал себе под нос.

Когда руки Багги вернулись к телу, он подул на них, чтобы облегчить боль.

“Ой… Ой… Ой… Это больно!”

-возмущенно воскликнул он, прежде чем переключить свое внимание на Сайтаму.

“Тебе повезло, что ты остановил мою атаку раньше, но больше это не сработает! Удачи в попытках остановить этого… Бaрa Бaрa… Хо Кириханаси!”

С этими словами Багги приготовился к следующей атаке, сжимая в руках четыре ножа.

Внезапно, глядя на Сайтаму, глава администрации Багги Кабаджи почувствовал, как его охватывает подозрение.

Его память встряхнулась, и он быстро выкрикнул:

“Я знаю этого парня !!!”

Кабаджи поспешно остановил Багги и воскликнул с ужасом:

“Подождите минутку, капитан Багги!

Я помню, что читал об этом человеке в газете!

Если я не ошибаюсь, он коммодор, расквартированный в Логтауне… Он Сай… Сай… Сайтама, ”Лысый дьявол"!!!!"

– Что?!

Все присутствующие были ошеломлены.

Они не могли поверить, что голый мужчина перед ними, который чистил свой нос, был не кем иным, как печально известным

"Лысым дьяволом".

В наши дни все пираты Ист-Блю слышали о "Лысом дьяволе"!

Он был известен как грозный демон, который не проявлял милосердия ни к одному пирату, независимо от того, насколько они были сильны.

Они были побеждены одним ударом!

Кабаджи в ужасе прошептал:

“Как… Как такой монстр мог оказаться в таком маленьком месте, как это!”

“Подождите… Этот парень и есть

”Лысый дьявол"?!!!"

Багги в ужасе воскликнул.

Его язык высунулся от испуга, а глаза готовы были выскочить из орбит.

Причина, по которой он оставался в этом отдаленном районе, заключалась в том, чтобы избежать встречи с этим монстром из Логтауна.

“Черт! Даже здесь я не с могу убежать от такого монстра ...”

Багги выругался себе под нос, не уверенный, должен ли он продолжать сражаться или сбежать.

Он внимательнее вгляделся в лицо Сайтамы и почувствовал себя немного неуверенно.

“Этот парень… с его пустым выражением лица и безразличным отношением...”

Будучи бывшим членом печально известной команды Роджера, он сталкивался с бесчисленным количеством крутых парней.

Но никогда прежде он не сталкивался лицом к лицу с кем-то подобным.

Он на мгновение заколебался, понимая, что если покажет страх перед своей командой, то навсегда потеряет их уважение.

“Хa! Готов поспорить на свою задницу, что смогу уложить этого парня голыми кулаками.

Мне просто нужно быть осторожным и избегать любых подлых трюков.

Но подождите секунду, он коммодор, так что у него должно быть несколько необычных приемов в рукаве.

Это может стать интересным!”

Багги нерешительно приблизился к Сайтаме, махая рукой, чтобы привлечь его внимание.

“Привет, извини, что прерываю, но я просто должен знать

– ты когда-нибудь проходил боевую подготовку или какую-нибудь секретную силу дьявольского фрукта или что-то в этом роде?”

- спросил он, широко раскрыв глаза от любопытства.

Выражение лица Сайтамы не изменилось, его глаза напоминали пару дохлых рыб.

“Нет”,

-решительно ответил он.

Лицо Багги озарилось возбуждением.

“Хa! Это идеально!”

-воскликнул он, прежде чем понизить голос до заговорщического шепота.

“Он сказал, что не собирается быть агрессивным!”

Чувствуя себя слишком самоуверенно, Багги проигнорировал предупреждение Кабаджи и начал свою атаку.

Внезапно его тело раскололось на бесчисленные части и полетело в сторону Сайтамы.

“Хa хa хa! Ты не можешь остановить это, Лысый!”

Багги насмехался.

Его бесчисленные части кружились вокруг Сайтамы, каждая была готова к атаке.

“Мое тело может быть разделено на куски, но это все еще сила, с которой нужно считаться! Ты никак не сможешь вырваться из моей смертельной хватки, ты ...!”

Прежде чем Багги смог закончить фразу, внезапный и мощный кулак врезался ему в голову, вдавливая его глубоко в землю с тошнотворным хрустом.

Его некогда улыбающееся лицо теперь было сильно деформировано.

“Ты довольно слаб, Красноносый”,

- заметил Сайтама, присаживаясь на корточки перед разбитой головой Багги.

“Я имею в виду, зачем тебе разделять слабое тело на еще более слабые части?

Это просто напрашивается на неприятности, чувак”.

Голова Багги выплыла из дыры в земле, не обращая внимания на кровь, текущую по его лицу.

“Ты…ты ублюдок!”

-он кипел.

“Как ты смеешь издеваться над носом, которым я так горжусь!

Ты пожалеешь об этом – я позабочусь о том, чтобы твоя смерть была, ужасной!”

Как раз в тот момент, когда Багги собирался закончить свою угрозу, за спиной Сайтамы появилась рука, держащая сверкающий нож.

Вспышка беспокойства пробежала по Сайтаме, но в следующее мгновение он схватил Багги за руку и с легкостью сломал нож.

Было ясно, что отчаянный шаг Багги не оказал никакого влияния на сильнейшего героя.

“Что ж, дело сделано”,

- сказал Сайтама, подхватывая голову рукой и поднимаясь на ноги.

“Я предоставляю Булину отвести тебя в Импел Даун. У тебя есть немного времени, чтобы обдумать свои действия”.

“Бес... Бес…Сбить с ног?!”

Выражение лица Багги сменилось с панического на яростное, когда его схватили за голову.

“Прекрати издеваться надо мной, ты, проклятый морской дозорный!

Отпусти меня!

Я величайший пират в Ист-Блю!

Как ты смеешь так унижать меня!

Я убью тебя, а затем сровняю весь этот город с землей! ”

Но прежде чем он смог закончить свои угрозы, воздух пронзил крик.

Сайтама обернулся и увидел, как Багги вонзает нож в живот старику, который был в другой руке.

“Ииии-Хa-Хa-Хa-Хa!”

Багги неудержимо захихикал.

“Лысый дьявол! Ты морской дозорный, не так ли?”

-он усмехнулся.

“Итак, что ты собираешься делать?

Если ты хотя бы дернешься, я прикончу этого старика!

Его смерть будет на твоих руках!

Ты коммодор, верно?

Посмотрим, как ты попробуешь что-нибудь предпринять… Давай, фальшивый герой!”

е бригадный генерал морской пехоты? Давай! Сделай это! "

http://tl.rulate.ru/book/95586/3246564