Готовый перевод One Punch of Justice / Один удар справедливости: Глава 5

Конечно!

Эйс фыркнул, не поворачивая головы.

— Может быть, он в сто раз сильнее тебя, вонючий старик!

Удивительно, но Гарп не стал опровергать.

« Если я хочу убить сотню человек одним ударом, я тоже могу так сделать... »

— задумчиво произнес он, потирая подбородок.

« Это так просто, как раздавить комара...

Но, судя по вашему описанию, смерть пирата не похожа на результат Хаки уселения.

В любом случае, ли он пользовался Дьявольским плодом или... Хм, что бы это ни было!

Съев последний рисовый крекер, Гарп внезапно встал и посмотрел в сторону дома бандитов.

« Он на втором этаже, да? Я пойду и посмотрю, на что способен этот парень.

Героические поступки, и справедливость...

Я вдруг понял мне нравится этот парень».

— сказал он, прежде чем войти в дом и почувствовал захватывающую дух силу, мгновенно превратившись из обычног старика в героя морского дозора

Эйс и Сабо с изумлением смотрели на спину Гарпа, на мгновение теряя дар речи.

Через некоторое время Сабо нарушили молчание.

« Эйс, твой дедушка потрясающий! Как ты думаешь, сможет ли он победить этого лысого человека?

Прежде чем Эйс успел ответить, маленький Луффи, стоявший рядом с ним, вскрикнул.

« Дедушка обязательно победит!»

Эйс усмехнулся:

« Да что ты знаешь, малыш?»

Эйс взглянул на Луффи и неодобрительно нахмурился.

« Это лысое морское чудовище нельзя недооценивать. Старик определенно не ровня этому зверю».

Прежде чем он успел закончить свою фразу, из дома раздался оглушительный крик, когда Гарп прорычал:

« Эй ты лысый пацан внутри!»

Выйди к старику!»

Земля сильно тряслась, заставляя троих детей изо всех сил стараться сохранить равновесие.

Рев эхом разнесся по воздуху, заставив лес вспыхнуть хаосом, когда бесчисленные звери и ядовитые змеи разбежались в страхе.

Тем временем Сайтама, читавший газету в своей комнате, услышал шум и вздрогнул от внезапного окрика.

Он зажал уши и, открыв дверь, увидел старика, полную энергию и мужества.

Двое мужчин скрестили свои взгляды на несколько секунд, прежде чем Сайтама тепло поприветствовал Гарпа.

— Эй, сэр!

Ты кажешься полным сил,

— нерешительно произнес Сайтама.

« Но, боюсь, я уже подписался на газету... »

Гарп опешил и быстро ответил, махнув рукой.

«О нет, нет, я не продаю газеты!»

Сайтама на мгновение задумался, а затем заговорил снова.

— Хм... Страхование меня тоже не интересует».

« Я не пытаюсь вам ничего продать!»

— воскликнул Гарп, разочарованно махнув рукой.

« Но говорят, что ты позаботился о моем внуке!

Я приехал сюда, чтобы проведать его.

Как насчет того, чтобы мы с тобой вышли на улицу и разабрались с этим?

Я хочу посмотреть, действительно ли ты достоин того, чтобы этот идиот Эйс называл тебя монстром!»

Сайтама просто ответил:

« Не заинтересован »

-и быстро закрыл дверь перед лицом Гарпа.

Кипя от гнева, Гарп пнул дверь ногой и обратился к Сайтаме, который спокойно читал газету сидя на полу.

« Ах ты, вонючий мальчишка! Ты...

Прежде чем он успел закончить свою фразу, Сайтама ударил Гарпа отправив в небо с невероятной скоростью.

«Это вам за дверь!!»

Он окликнул его вслед.

Тело Гарпа пробило крышу и приземлилось на землю, где трое детей бросились к нему.

Луффи осторожно ткнул Гарпа и спросил:

«Эй, дедушка, с тобой все в порядке?»

– Как он может быть в порядке?

Этот удар был настолько быстрым, что даже Гарп не смог на него среагировать.

Несмотря на свое сильное тело, он все еще чувствовал боль.

Однако, как герой морского дозора и дедушка, он не мог быть унижен перед внуком.

В этот момент лицо Гарпа распухло.

Подняв голову с земли, он засмеялся и вытер кровь из носа.

« Эта небольшая травма не является проблемой. Эйс, ты прав. У этого парня есть огромная сила. Ха-ха-ха... »

Эйс недоверчиво покачал головой.

« Это слишком очевидно, вонючий старик... »

« Но это только заставляет меня восхищаться им еще больше »,

— ответил Гарп, игнорируя комментарий Эйса.

Он повернулся к Эйсу, Луффи и Сабо с торжественным выражением лица.

« Этот человек, Сайтама, имеет потенциал стать сильнейшим морским дозорным, возможно, даже адмиралом. Вы трое должны стремиться стать сильнейшими морскими дозорными. Понимаете? «

« Ни в коем случае!

Трое мальчиков воскликнули в унисон, каждый из которых уверенно заявил:

«Я стану Королем пиратов!»

« Эти чертовы ублюдки! Получите мой Кулак Любви!! Гарп взревел от гнева, ударив по очереди каждого ребенка.

Ударив детей, Гарп потер ноющий подбородок и ворвался в дом.

Гарп заметил Сайтаму на втором этаже, держащего молоток и гвозди, пытающегося починить поврежденную дверь.

Заметив появление Гарпа, Сайтама насторожился и быстро запер дверь, спрашивая:

« Что привело тебя сюда снова?»

«На этот раз я пришел сюда не драться с тобой»,

— ответил Гарп, садясь в коридоре.

Он повернулся к Сайтаме и сказал:

«Я хочу поговорить с тобой о важном, Сайтама.

Эйс сказал мне, что ты не из этого мира и что ты обладаешь не только огромной силой, но и сильным чувством справедливости.

Я также слышал, что вы зачистили пиратов на Мусорном холме. Это правда?

"Да?!"

- небрежно сказал Сайтама, ковыряя в носу одним пальцем.

Гарп пытался сохранить самообладание и сосредоточился на разговоре с Сайтамой, несмотря на его безответственное поведение, когда тот смотрел на собственную козявку.

— Я хочу обсудить возможность твоего вступления в Морской Дозор,

— твердо сказал Гарп.

— Морской Дозор?

Сайтама удивился и повернул голову набок.

Он на мгновение задумался, а затем сказал:

« Я уже обдумывал это раньше, но быть морским дозорным означает подчиняться приказам своего начальства.

Как герой, мной движут мои собственные интересы, и я не могу смириться с подчинением кому-либо».

"Это не проблема,"

Гарп сложил руки на груди и серьезно сказал:

«Ты можешь остаться со мной, не беспокоясь о приказах или иерархии.

У вас будет свобода принимать собственные решения и действовать по своему усмотрению.

Более того, я буду обеспечивать тебя щедрой зарплатой и бонусами каждый месяц».

Внимание Сайтамы отвлекалось, но когда он услышал о зарплате и бонусах, его глаза вспыхнули волнением.

"Это потрясающе!"

- воскликнул он, и сделка была заключена.

Не раздумывая, Сайтама шагнул вперед и сел напротив Гарпа.

Он твердо пожал руку Гарпу и сказал:

«Я очень рад присоединиться к морскому дозору.

Пожалуйста, направь меня в будущее, Старый Сэнсэй!

-Тьфу!-

Гарп был шокирован ответом Сайтамы.

Он ожидал, что кого-то, обладающего такой огромной силой, будет трудно уговорить.

В этот период многие влиятельные люди действовали безрассудно, вызывая хаос и сильную уязвимость.

Лишь немногие избранные герои сражались в тени, защищая мирных жителей.

К его удивлению, Сайтама с готовностью согласился присоединиться к морскому дозору, к большому удовольствию Гарпа.

—Эй...

Старый Сэнсэй, СТАРЫЙ СЭНСЭЙ, невежливо крикнул...»

Сайтама запротестовал.

Гарп усмехнулся и посмотрел на лысую голову Сайтамы.

—Зовите меня просто Гарп,

—сказал он.

«Через три дня военный корабль прибудет в деревню Фуша, чтобы забрать меня.

Вы пойдете со мной, и мы воспользуемся нашим чувством справедливости, чтобы вселить страх в сердца злодеев этого мира. Ха-ха-ха!»

http://tl.rulate.ru/book/95586/3246492