Готовый перевод American Comics: The Opening to Become a God, I Choose to Science and Magic Dual Cultivation / DC: Шазам!: Глава 9: Шутка. Над. Тобой, Бэтмен📷

На борту корабля, в медицинском отсеке.

Дейн поприветствовал Кларка, когда тот укладывал Джейсона и его мать на отдельные операционные столы.

Он положил ладонь на тело Джейсона, и от его ладони вниз пошел свет, высветив внутренние органы, как через линзу.

— Ключица, ребра и лопатка сломаны в нескольких местах, а одна кость застряла в легком.

— Это просто чудо — остаться в живых в таком состоянии.

Подумав об этом, он сжал руки в жесте, и заклинание поразило Джейсона, который наконец перестал смеяться.

Заклинание "Рассеивание проклятия ненормального статуса", похоже, способно устранить смеховой газ, ядовитый газ нервно-паралитического действия, так что это хорошо.

Еще раз спасибо за "Мудрость Соломона", оно так полезно.

С помощью того же заклинания он уничтожил веселящий газ матери Джейсона, а когда закончил, крикнул в воздух:

— Кортана, приготовься сделать им корректирующую операцию на костях.

— Хорошо, Дейн.

Кларк ошарашено посмотрел на него: — Кортана?

— Я дал ей имя, как оно?

— Ты все еще можешь дать имя ИИ?

— Какая редкость...

Кларк поинтересовался: — Когда вы успели так хорошо познакомиться?

— Только сегодня, когда Кортана учила меня тому, что я мог узнать.

— Ну и ну, она довольно умна, у криптонцев высокий уровень развития технологий ИИ!

— Спасибо за комплимент, Дейн.

— Не за что.

Кларк смотрел, как Дейн выглядит как рыба в воде на своем собственном корабле, и чувствовал, что стоит как прислужник...

К счастью, у него все еще был отец!

— Кстати, кто этот парень?

Небрежно спросил Дейн, который только что услышал, как Кларк вкратце описал ход событий, и не успел спросить имя.

— Мальчика зовут Джейсон, а эта женщина — его мать, вот и все, что я знаю.

— О, его имя Джей... э-э, Джейсон?

Дейн внезапно отреагировал, он уставился на мужчину на операционном столе, был ли это Джейсон?

Был ли это тот Джейсон, о котором он думал?

Поясню для тех, кто не очень хорошо знаком с DC, Джейсон Тодд — это второй Робин.

Он был воскрешен из мертвых под именем Красный Колпак.

Один из главных героев игры Batman: Arkham Knight, потрясающий Arkham Knight - это он.

Он подражал Робину второго поколения в DCEU, который, кажется, умер в последние два года.

В BVS у Бэтмена в Бэткейве есть стеклянный ящик, отведенный под костюм, на котором желтой краской написано "Хахаха, ты шутник Бэтмен", и это то, что осталось от Робина II.

Это и понятно: любой, кто может заставить такого злодея, как Джокер, попытаться облапошить его, по сути, родственник Бэтмена, а этот парень — определенно Второй антигерой.

Неплохо!

Дейн удовлетворенно похлопал Кларка по плечу, заставив его почесать голову.

Смотри, разве это не роднит их с Бэтменом?

Они подождут, пока Второй колпак придет в себя, а потом принесут его неповрежденного к двери Брюса Уэйна.

Мать.Его.Сюрприз здесь!

***

Готэм.

Бэтмен мчится на Бэтмобиле по улицам города в дикой погоне за спортивной машиной, идущей перед ним, не заботясь о том, сколько объектов и зданий он разобьет по пути.

Внутри колесницы Бэтмен сжимал челюсти, а его руки сжимали руль так, словно он собирался задушить его.

Внутри него пылал огонь мести, огонь, который невозможно погасить без крови врагов.

В этот момент в машине зазвонил мобильный телефон, на котором высветился номер комиссара Гордона.

Он поднял трубку.

— Какого черта ты делаешь!

Бэтмен был невозмутим: — Я гонюсь за Джокером.

— Нет! Ты разрушаешь город!

Гордон смотрел на прямую трансляцию с вертолета, видел бесчисленные объекты инфраструктуры и частной собственности горожан, уничтоженные Бэтмобилем, и просто чувствовал, как у него подкатывает к вискам.

— Ты не можешь быть немного осторожнее? Хоть чуть-чуть было бы неплохо.

— Он уходит!

Бэтмен произнес предложение и внезапно нажал красную кнопку, и передняя часть Бэтмобиля развернулась в обе стороны, обнажая ствол пушки посередине.

Гордон выглядел растерянным, проклиная: "Вот черт...".

С грохотом и вспышкой огня задняя часть спортивного автомобиля перед ним была поднята ударной волной взрыва, и вся машина покатилась вперед.

Она прокатилась несколько раз, пока не остановилась на всех четырех колесах.

Внутри машины Джокеру казалось, что он разваливается на части, но боли он не чувствовал.

Он увидел, как из пламени появился Бэтмен, и закричал от восторга.

— Вот так, вот так, малыш! Иди сюда, тащи свою задницу сюда!

Бэтмен подошел, как он и рассчитывал, обеими руками подхватил фиолетовый костюм Джокера и поднял его в воздух.

Затем глубоким голосом он прошептал: — Ты убил его!

— Правильно, я убил его и его мать, воссоединение семьи...

Бэтмен ударил кулаком в живот Джокера, вышвырнув его на ночную дорогу.

Джокер засмеялся, когда его вырвало: — Ты не ел? Маленькая Летучая Мышь, или маленький Робин вообще ничего не стоит?

Бэтмен швырнул его с такой силой, что верхняя часть его тела тяжело обрушилась на Землю-матушку, и Джокер почувствовал, что у него гудит голова и немного мутнеет в глазах.

Но на его лице по-прежнему была улыбка, даже подбадривающая его противника:

— Да, вот так, ненависть? Раскаяние?

— Ты должен ненавидеть свое бессилие и сожалеть о собственном эго. Да, если бы не ты, маленький Робин не погиб бы...

— А-а!

Бэтмен набросился на Джокера и обрушивал на него удар за ударом, ставя синяки и сбивая с ног.

Но глаза Джокера становились все ярче и ярче, и он смотрел на Бэтмена, как на произведение искусства.

И это произведение искусства было в одном шаге от завершения.

— Убей меня, убей меня сейчас! Убей меня своей ненавистью!

Но его желание не исполнилось - появился Гордон, он и его офицеры, пять или шесть из них потянули Бэтмена за собой, не давая ему продолжить избиение Джокера.

— НЕТ! Ребята, отпустите его, отпустите! Дайте ему это сделать! Пусть он убьет меня! Он на шаг ближе, на шаг ближе!

Джокер злобно рычал, он боролся, но его силы уже давно были исчерпаны избиением Бэтмена и предшествующей ему сценой погони.

Джокеру оставалось только смотреть, как его уносят в полицейскую машину, упуская свой последний шанс.

После того как Джокер был отправлен в путь, Бэтмен сел в дезориентации и молча уставился в тусклое небо.

Сначала Барбара, потом Джейсон... Сколько еще людей пострадает по его вине?

Видя его в таком состоянии, Гордон понял, что у него плохое настроение, и велел своим людям отойти подальше и изолировать территорию.

Он похлопал Бэтмена по плечу и ушел, не сказав ни слова утешения.

Они проработали вместе много лет, и Гордон знал, какой это сильный человек, его не одолеть, и он не нуждался в утешении.

Прошло несколько минут, и Бэтмен поднялся на ноги, холодная половина его лица снова стала спокойной, когда он сел в свою колесницу.

С воем двигателя Бэтмобиль покинул место происшествия.

В это же время Джейсон Тодд в медицинском отсеке открыл глаза.

Он рывком поднял верхнюю часть тела и почувствовал сильную боль по всему телу.

— Пожалуйста, прилягте, вы только что перенесли операцию и нуждаетесь в отдыхе.

Голос Кортаны внезапно раздался в кабине, испугав его.

Он повернул голову, чтобы осмотреться, и почувствовал облегчение, увидев, что его мать лежит на операционной койке в целости и сохранности.

Затем он успел внимательно осмотреть себя и, подняв руку, увидел, что по всему телу у него вставлены трубки, через которые в него поступает какая-то зеленая неизвестная жидкость.

Джейсон глубоко нахмурился: — Что это за штука?

— Это органические концентраты макромолекул для заживления ран в легких и восстановления сломанных костей и мышечной ткани.

Ответила Кортана.

— Кто вы?

— Я - интеллектуальный ИИ на этом корабле, меня зовут Кортана.

— Корабль? Какой корабль?

Джейсон хотел перейти к делу, но Кортана не успела ответить, как люк открылся и в него вошел крепкий мужчина в красном костюме.

— Похоже, вы хорошо восстановились.

Джейсон не узнал его, но тот факт, что этот человек спас его самого и его мать, был неоспорим, и он нерешительно сказал:

— Спасибо...

— Не за что, ведь не я же вас спас.

Дейн отступил, открывая Кларка, на котором все еще был боевой костюм.

Теперь Джейсон понял, что это тот самый человек, который встретил прямой огонь и ничуть не пострадал.

— Он — Супермен, а я - Шазам.

— Супермен? - Джейсон посмотрел на Кларка со странным выражением, но ничего не сказал.

Кларк же со смущенным выражением лица беспомощно посмотрел на Дейна: — Дейн, это имя, конечно, немного надуманное...

Дейн прервал его: — Извините, я Шазам, я не знаю, к кому ты обращаешься.

Кларк фыркнул еще более неловко.

http://tl.rulate.ru/book/95520/3257648