Готовый перевод Steven universe / Полноправный Хризолит: Глава 9.

     Я встрепенулась, если это экстренная линия, значит что-то случилось. В случае, если это совсем не моё дело позову синюю.

     Включив связь передо мной на экране появилось два кристалла. Если быть точнее это были одна перидот и одна ляпис. Я несколько удивилась. Больше я ожидала сообщение от кого-то из гранатов, но так, наверное, даже лучше.

     - Здравствуйте. Кто инициировал звонок? – Я слышала, как жёлтая жемчуг спрашивала это у неизвестных звонивших. Надеюсь так и надо.

     - Приветствую, мой алмаз. Говорит перидот сектор A14 ячейки XG17. Это экстренное сообщение о живых кристаллах с заброшенной колонии экзопланеты G6BP4. Мы хотим запросить космический корабль с целью побега с планеты. В данный момент на ней слишком опасно, количество форм жизни представляющих нам угрозу слишком велико, потому велик шанс нашей скорейшей гибели.

     В-воу. Неожиданно. У нас есть заброшенные колонии? Как-то я не слышала о таком даже от моих старших алмазов. И… этот номер. Если я правильно понимаю нумерацию планетоидов, мы находимся предельно близко. В одной галактике и в одной звёздной системе. Следовательно, это скорее всего колония синей. Почему она молчала?

     - Хум. В данный момент… синий алмаз не может этим заняться, так что я помогу вам. Мы находимся не далеко, я слетаю за вами. Сейчас.

     Я быстро использовала панель для расчёта расстояния до G6BP4 от этой колонии. Вышло на каких-то 3436 миллионов километров, на моём корабле это займёт чуть меньше тридцати минут.

     - Отлично. Ждите, я буду через полчаса. Только дождитесь, всё будет в порядке.

     - Спасибо, мой алмаз. Сейчас отправлю более точные координаты.

     После того, как получила данные я попрощалась и закрыла разговор. Большая улыбка сама наползла на моё лицо. Я посмотрела на Пёрл, она посмотрела на меня. Видимо она разочарована. Ой, да какая разница. Я сорвалась с трона, схватила жемчуг за подмышки, под её вскрик перекинула за спину, и понеслась вниз.

     - … Да, сейчас здесь должна быть расположена стат…

     - Извини, синяя, я уже должна лететь, появились дела!

     - Если уходишь, то делай это тихо, когда я работаю. – ого как грозно. Ну и ладно.

     Я помахала синей на прощание. Преодолев расстояние до выхода с первого этажа, я быстро нашла свой корабль. Сложно не найти огромные розовые ноги на пустынной поверхности спутника. Мне всегда казалось, что дизайн наших с белой кораблей ну очень уж сомнительный. С другой стороны, они больше, чем у жёлтой и синей. Но летающие ноги или туловище — это скорее смешно, чем круто. Мх.

     - Пёрл, скажешь мне в какую сторону двигать, когда достигнем планеты.

     - Есть, моя госпожа.

     После не самого элегантного короткого разбега и прыжка, корабль вышел на максимальную скорость в сторону планеты. Если они родились на опасной заброшенной колонии значит если я их заберу себе всё же будет хорошо, да? Если синяя на это обидится это же будет странно. Сама бросила, сама не позаботилась, и я буду виноватая. Что-то мне подсказывает, что это самый вероятный исход.

     Но перидот всё же немного необычная. Если она родилась на колонии синей – это значит, что и родилась она как один из кристаллов синей, тогда почему она назвала меня “мой алмаз”, а не, к примеру “госпожа розовый алмаз”?

     Что самое интересное испуганными они не выглядели. Ну, я так думаю, что раз смогли дозвониться то опасности они временно миновали.

     Ааргх, чего я сижу и гадаю, вот прилечу и там всё и разузнаю от первых лиц.

----------------------

     - Есть!! У нас получилось! – Радости моей не было предела. Столько факторов могло пойти не так, но каждый пункт прошёл отлично и даже лучше планированного.

     - У вас получилось, госпожа! – В этот раз аквамарин сама полетела меня обнять. Я подхватил её руками и закружил. – Странно правда, что ответила госпожа розовый алмаз. Вообще я представляла её несколько иначе, но хорошо, что она так легко согласилась вас забрать. Так ещё и лично! Это честь.

     - Госпожа розовая и вправду очень добродушна. Мне это кажется удивительным и прекрасным. – Да, мне тоже так кажется. Ляпис верно подметила, что её добродушие удивительно, всё же алмазы – галактические правители сверхрасы и такие качества личности и мне кажутся необычными. Интересно от чего вообще зависит личность кристалла при рождении. Может местная каменная генетика?

     - Да, мне тоже показалось это удивительным. Я больше рассчитывал на холодный ответ и отправленный корабль с другого края вселенной.

     - Госпожа синяя тоже обладает подобными качествами. Но у неё они более рациональны и скорее исходят от смеси милосердности и рационализма, чем от полной добросердечности. По крайней мере это то, что я знаю от рождения, было бы интересно узнать это прямо в диалоге. – Ляпис наконец начала больше говорить, слава алмазам, она привыкла к нашему обществу и не питает к нам неприязни как к дефектным.

     - Но тут главная загвоздка. С синей я собирался лгать до последнего, и тогда вскрывшаяся правда была бы для меня возможным концом, всё же лгать алмазам думается мне наказуемо. Но если розовая алмаз имеет другое представление о жизни, возможно будет хорошей идеей раскрыться ей сразу?

     - Мои данные говорят, что это может быть неплохо. А если розовый алмаз будет вам симпатизировать, очень многовероятно, что вас даже не тронут.

     - Чёрт, эта идея нравится мне всё больше и больше прошлой.

     - Также, у розовой алмаз нет колоний, в отличии от других алмазов. Занимается она организацией праздников и баллов в честь побед кристальной расы. – Аква продолжает радовать информацией. Удобно знать всё, что нужно с рождения, хотя и слегка скучно и грустно.

     - Если я всё правильно представляю, то это джекпот, и большая часть проблем отпадёт сама по себе, даже не появившись. С другой стороны, таким образом у розовой алмаза меньше всего авторитета и власти среди других алмазов, но думаю это не проблема.

     - Именно так, моя госпожа.

     - Давай тогда уж на дорожку выпьем. Постараюсь разрешить ситуацию как можно быстрее, но ничего обещать не могу. Давай, за скорейшую встречу и твоё здоровье!

     Мы быстро намутили стаканчики и наполнили всё это дело водичкой. Сомнительные привычки я конечно у родителей перенял. И ведь всегда пил сок, квас, газировку. Раз уж теперь я не человек, то может стоило бы и попробовать? Ну, это уж дело явно не сегодняшнее.

     - Будем!

     - Есть моя госпожа!

     Ляпис совершенно растерянными глазами смотрела на происходящее. Ну, винить её тут не в чем. Историю свою я ей не рассказывал. Может когда-нибудь. Но пока всё же не сейчас. Ну а так и ей мы дали стаканчик и налили прохладной водицы. На вкус она кстати всё же ближе к слегка сладкой минералке чем к обычной воде. Лёд у неё с сюрпризами.

     Ляпис забавы не поняла, но за компанию тоже попробовала. Судя по очень аккуратно изменившемуся взгляду - ей понравилось.

     - Ха-ха, приучаю сверхсуществ к питью, куда это меня нелёгкая завела...

------------------------------------

     - …Ну вот, у таких видов эволюционно самками выбирались наиболее привлекательные особи, так как за долгое время эволюции правильными чертами стали ровные и прямые и в большинстве такие черты показывали, что особь здорова и не имеет отклонений или болезней, в общем отсутствие неправильностей. Можно сказать, дополнительный пункт естественного отбора.

     - Ага, то есть эволюция в том числе приводит к красоте в равной нашего пониманию отношении. Как каждый кристалл мечтает быть идеальным как алмазы, так как они олицетворяют идеал кристальной расы во всём своём проявлении. – фига Ляпис выдаёт. А я-то думал, что после того как она назвала себя именем своего камня у неё не так всё было хорошо с фантазией, а тут вон оно что.

     - Да, почти так, только у эволюции как таковой причины или стремления нет, это инерция репликации, изменчивости, наследственности и естественного отбора. Так произошло, точка. И из всей этой странной цепочки по итогу только люди как-то смогли познать, что было, есть и что будет в большем смысле, чем обычное животное. Просто интересная случайность. Вселенная познающая сама себя, умора.

     Ляпис крепко задумалась. Интересно как так произошло, что и пяти минут разговора не прошло начал рассказывать про то, кем я был? Водичка у Аквы явно непростая, ой непростая. Хотя возможно это просто потому что Ляпис оказалась весьма интересным собеседником? Я всегда любил объяснять, даже если объяснения людям слушать может быть не интересно. Может подрос бы – лектором стал. А что? Не так уж и плохо детишек учить, особенно когда они слушают и внимают.

     Эх, мне же и двадцати не было, и вот так всё оборвать. Нет, всё нормально, сделаю здесь также хорошо, а то и лучше, инструментарий у меня, благо, объёмный. Мне на это отведена, блин, ближайшая вечность, что мешает лекторить кристаллов пару столетий?

     - Мне ещё многое предстоит узнать об этом мире.

     - Я бы не назвал себя “знающим”. Ни я, ни человечество не приблизилось к вероятному краю познани…

     Внезапно, по земле расползлась широкая дрожь, сопровождаемая тихим, но гулким звуком содрогания по всему каньону.

     - Это… это так алмаз прилетела? – на это произошло ещё несколько толчков земли.

     Дрожь только нарастала в частоте. Происходящее начало походить на крупное землетрясение, которых в моих краях я никогда не наблюдал. Грохот начал сливаться в сплошной шум.

     Моим решением была экстренная эвакуация. Неважно что происходит, для начала стоит обезопасить себя и ближних. Быстро же мне они ближними стали.

     Наш шаттл был быстро пролевитирован к нам.

     - На борт. Если дрожит земля, отправимся в небо. Давай Аква.

     Мы быстро забрались в кораблик пока Аква морозила корабль. Тут я кое-что осознал. Если нас так найдут отвертеться с Аквой не выйдет. А-а-йгхр плевать! Я со свистом поднял корабль в воздух. Если всё пройдёт раньше прихода алмаза - верну Акву к броне, а мы с Ляпис останемся куковать по координатам до прихода. Аква научилась доводить до близкой к нулю температуре весьма быстро, тренировки не прошли за зря.

     Я начал расправлять чувствительность заметно дальше чем обычно. Мои ужасы и догадки подтвердились. Откуда-то из далека в нашем направлении передвигалась Огромная туча железяк. Это было слишком много. Их было не меньшим сотни тысяч. Но самое страшное, что по мере развёрстки они не заканчивались, их количество возрастало. Будто к нам начали стекаться железяки со всей планеты.

     Краски. Сотни тысь... Каньон. Волна. Конец. Алмаз?

     - Кхххх. Аааа. – тихое сипение наконец вырвалось из Моего горла.

     - Госпожа!

     - Перидот, что с вами?

     - Переусердствовал. У нас есть проблемы посерьёзнее. В нашу сторону несётся просто туча железяк. Хотя нет не туча. Тут всё несколько страшнее. А-а-аргх. Сядем. Бесполезно быть в воздухе, это не землетрясение, это топот сотен тысяч тварей.

     Ляпис была в ужасе. Вот чёрт, она не очень     устойчива к стрессу. Ну, винить её в этом смысла нет. Вероятно, это будет самый сложный бой в моей жизни.

     Мы приземлились с того же места откуда вылетали, а я начал разминать местные поля, прощупывая их получше, чтобы работать с ними было легче и понятней, что в моём случае значит одно и то же. Выходя наружу я ожидал увидеть снова обычные затхлые виды каньона. НО НЕ ЧЁРТ ВОЗЬМИ ОГРОМНЫЕ РОЗОВЫЕ НОГИ. НА БЛЯДСКИХ КАБЛУКАХ. Что это за пиздец?!

     Прямо из области чуть ниже пупка вылетело два розовых пузыря с существами внутри. Приземлившись, пузыри лопнули, а из них вышла одна розовая дама высотой почти два меня с пышной розовой шевелюрой, и вторая дама с кристаллом во лбу чуть ниже моего росту.

     Итого 4 красивых женоподобных кристаллов подряд, теперь это не случайность, а закономерность. Кажется, они наконец заметили, что земля дрожит под ногами как ошалелая и теперь непонимающими глазами посмотрели на меня.

     - Здраств… А-а-а-а к чёрту, пожалуйста заберите нас отсюда как можно скорее! – в панике сказал я, наспех сложив руки в подобие алмазного салюта.

     За мной полностью выбралась ляпис. Аква как-то не спешила. Она определённо хочет сделать глупость и забыла меня предупредить.

     - А ну вылазь глупая, в таком месте я тебя не оставлю. – я силой пролеветировал её из корабля под её тихий крик.

     - Что здесь происходит? – спросила розовая с пышной шевелюрой.

     - У нас совершенно нет времени, нам нужно уходить, улетать, неважно, и сделать это сейчас. Ляпис, держи меня.

     Дальнейшее взаимодействие я оставлю на Ляпис с Аквой. Я просто бросился в руки Ляпис и полностью переключился в режим электромагнитных взаимодействий в полёте. Я снова не заметил переход, когда чувства магнетизма перекрыли то, что я чувствую телом.

     Влияние распространялось лавинообразно. Четыре секунды спустя на нас уже налетят первые волны. Ожидание не продлилось долго и первыми прибыли бегуны, что передвигались по земле. Их тела были моментально смяты под слишком мощной силой притяжения. Последующие волны пошли таким же образом и хорошая новость, что трупами я мог перекрывать подходы к нашей расщелине каньона, хотя задерживало это их ненадолго.

     Всё происходило в секундах. Поток тварей был безумным, они, совершенно не обращая ни на что внимания, стремились к нам. Доли секунды им потребовалось на то, чтобы пробить близлежащие стены каньона, что на поверку оказались не так прочны.

     Понимая, что до основной волны летающих тварей от двух до трёх секунд я принял решение создать заставу мощным толчком. Секунда. Я расставляю защитные глушащие поля вокруг корабля алмаза. Полсекунды. Поля вне защитной заставы начали образовывать вывернутую магнитную ловушку, что имела направления положения силовых линий полей направленно во все стороны по кругу в сторону каньона. Полсекунды. Окружающее пространство каньона переправлено под правильное взаимодействие с полями.

     Пол. секунды. толч.к.

     Секунда. Гвалт напряжения спал. Я пришёл в себя после аномально структурированной магнитной бури. Местность на некоторое расстояние была расчищена и ощущалась уже как кратер, а не каньон.

     В данный момент летающие железяки уже образовали тучу над нами. Я потратил больше времени, чем рассчитывал. Напряжение заставило дрожать ближайших летящих. М.г..ый т..ран выбил пробел в туче, а после железяки вне пробела были оттянуты кольцевыми завихрениями силы назад, таким образом расширяя немного кольцо свободного от тварей пространства в небе.

     Наконец я заметил, что совершил ошибку. Корабль пытался двинутся, но находясь в защитных полях, его движения становились слишком хаотичными для спокойного старта. Я в срочном порядке развеял поля и помог кораблю подняться в воздух.

     Развеяв поля защиты, я случайно развеял и поля, оттягивающие тучу. Широкое, стометровое в диаметре облако свободного пространства начало быстро сужаться. Сперва я даже не понял, но секундой спустя осознал, что сигналы прощупывания уже идут далеко не там, где я упал изначально. Всё. Живы.

http://tl.rulate.ru/book/95465/3266249