Готовый перевод Steven universe / Полноправный Хризолит: Глава 10.

     Происходящее вызывало дрожь в моём теле. Перидот сказала сотни тысяч, да? Я даже не способна вообразить такое количество несущихся на нас тяжёлых туш. Видимо, госпожа розовый алмаз тоже совершенно не понимает происходящее.

     - У нас совершенно нет времени, нам нужно уходить, улетать, неважно, и сделать это сейчас. Ляпис, держи меня. – не успела я до конца осознать предложение, как в мою сторону уже летело тело перидот.

     Я очень неловким образом подхватила её на руки за середину ног и заплечье. Это было очень неожиданно и странно, но секундой спустя я осознала, что перидот совершенно не двигается, а глаза её как будто смотрели в пустоту.

     - Что с перидот?

     - Всё в порядке, госпожа собирается помочь нам. Значит нужно улетать как можно быстрее, пока она ещё будет способна защищать нас, госпожа розовый алмаз, заберите нас пожалуйста. – перидот собирается помочь? Но как? Она буквально перестала походить на живое существо. Наконец алмаз ответила на просьбы.

     - Я совершенно ничего не понимаю, но раз надо быстрее то сейчас… - Закончить предложение ей не дал громкий гул, что спустя доли секунды столкнулся с возникающими с расщелин каньона огромными группами железяк, деформируя их в нечто лишь отдалённо похожее на них прошлых.

     Смятая сталь начала образовывать глубокие стены по всем проходам.

     Кажется на этом моменте розовый алмаз полностью поняла серьёзность ситуации и используя функции корабля очень быстро сначала поместила нас в пузыри, а после запустила в сторону комнаты управления корабля. Пока мы летели, нас сбило с курса какой-то неведомой силой. А из некоторых стен каньона просто пробивались твари. Страх окутывал моё сознание. Это ведь не может быть конец?

     Пузыри вернулись на нужную траекторию, немного виляя в полёте. Но как раз в этот момент произошло что-то непостижимое умом. Гул, топот, лязг, вой. Всё это перекрыло нечто отдалённо напоминающее звук будто всё пространство вокруг накрыл металлический купол и по нему ударили с невероятной силой.

     Розовые пузыри пробило насквозь дрожью, что приостановило наш полëт, но лишь на долю секунды, однако этого было достаточно, чтобы прочувствовать окружающее напряжение в полной мере. Окружающее пространство было просто вмято само в себя на огромном радиусе, образовывая на границах высокие стальные стены.

     Я упала на пол пузыря, чтобы моментом позже оказался уже на корабле. Мои колени тряслись. Я немного затерялась в том, что в моих руках всё ещё была перидот. Кристаллы способны на такое? Это же абсолютный бред, не имеющий смысла. Я совершенно не уверена, что алмаз на такое способен. Даже используй я всё своё управление водой, я бы не приостановила эту толпу ни на йоту, а ведь таких как я лазурит используют для терраформирования планет.

     Наконец мандраж спал с меня, а я слабыми руками продолжала держать дефектную хризолит. Так ли она дефектна? С какой стороны ни посмотри дефектна на все сто. Столько мощи точно нет ни у одного кристалла. Мысли и знания, что она высказывала практически полностью чужды нашему обществу. Почему она вообще появилась здесь и в такой момент? Как бы то ни было, для меня это честь и удача. Возможно с помощью неë общество кристаллов получит новый, качественный скачок в знаниях, раскрывая темы, что мы игнорировали тысячелетиями.

     Я наконец опустила перидот на пол корабля. Госпожа розовая вбежала на место управления и начала стремительно двигать ногами, окутанными розовой, светящейся плëнкой, пока еë жемчуг рядом, с таким же паническим лицом включала нужные подсистемы корабля. Почему-то лицо алмаза озарило плоское лицо нервной гримасы.

     - Пë-ë-ëрл, а почему-у… мы не взлетаем? – моë лицо приняло абсолютно похожий вид, когда до меня дошло, что корабль не собирается взлетать.

     - А… ум… по какой-то причине мы зависли в воздухе и нас прокручивает в разные стороны, госпожа. – жемчуг не далеко ушла от своей владелицы лицом. - судя по всему это связано с тем, что мы не получили урон от последствий эээ… взрыва, произошедшего будто из нашего корабля.

     На это лицо алмаз стало ещë более ровным, будто еë перестала заботить ситуация и ей даже стало слегка весело.

     - Хахаха. Ну не могу же я, алмаз, погибнуть тут, пытаясь утвердить себя как полноценный алмаз? Ведь так? – на это жемчуг открыла окно просмотра от верхней части корабля, где отлично было видно как волна уже летающих, а не ползущих тварей закрыла собой всë небо покуда было видно взглядом.

     - Я всю жизнь провела под вашим правлением и я не жалею ни дня, проведëнного с вами, моя госпожа.

     - Эй-эй-эй. Не-не-не-не, запускай системы, мы должны попробовать всë, что от нас зависит. Ты слуга великого алмаза или куда?

     Внезапно небо за доли секунды просветилось и озарилось ярким светом с экрана просмотра. Дыра, образования в стройной туче начала быстро растягиваться ещë шире. Я посмотрела на перидот и заметила как из-за еë спины всполохами образовывались дугообразные пучки света.

     - В-а-а-у. – Да, мой алмаз, я тоже весьма впечатлена масштабами происходящего.

     Тут розовая опомнилась и начала снова быстро перебирать ногами, когда корабль внезапно начал подниматься, только для того, чтобы секундой спустя, со вздохом облегчения алмаза, корабль выбросило потоком энергии в космос

     - Вот видишь Пëрл, ничего опасного, всë было под контролем.

     - Как это вообще произошло!? Что происходит на этой гадской планете?! Ааааргх!! – жемчуг, ведя себя чуточку непрофессионально, бегала по комнате и размахивала руками.

     - Как же госпожа хороша! Она впервые выдаëт такой уровень мощности… надеюсь, она будет в порядке… - я снова посмотрела на перидот, что продолжала лежать на полу, в таком же положении, что и когда она бросилась на меня телом.

     - Кстати да, что не так с этой перидот, эта сила абсурдна!! – жемчуг явно не импонировала наша ситуация. Не то, чтобы она не была права…

     - Ой, перестань Пëрл, это на тебя не похоже, видишь - все живы и всë в порядке, миссия окончена, новые кристаллы получат возможность жить в нашем обществе. Всë прошло идеально. – сказала она и яснейше улыбнулась.

     Жемчуг вздохнула и тоже слабо улыбнулась, а вслед за ней и я. Еë улыбка будто тронуло что-то несуществующее в кристалле. Всë же харизма алмаза выше той, что можно противостоять. На корабле стало тихо и даже умиротворяюще.

     - Так что с перидот такое? – тишину прервала алмаз, смотревшая в недоумении на перидот, что всë также лежала на полу.

     - В прошлый раз как только она окончила она сразу же пробудилась. – она подошла к перидот и взяв еë за полиморфическую одежду начала трясти, капая очень округлые капли слëз на пол -госпожа, нет! Не оставляйте меня! Я признаюсь, я очень боялась оставаться на этой планете одна без вас! Я соврала вам!!

     Однако перидот не пробуждалась. Меня снова охватил жуткий мандраж. Я потеряю ближайшее мне существо так скоро? Это плата за моë выживание? Меня начали одолевать мрачные мысли пока я смотрела на Акву, что продолжала трясти бездыханное тело своей госпожи.

     После демонстрации у меня отпали все вопросы почему она называет перидот госпожой будучи аристократическим кристаллом.

     Она положила свою жизнь, чтобы спасти наши, почему я всё ещё не называю еë госпожой?

--------------------------

     Я ебал. Я слишком переключился на дополнительные чувства и просто не смог уловить то, как моë тело просто исчезло из моего поля… просто поля. Сначала я даже не успел понять куда именно полетел корабль. Но когда понял, также я понял, что догнать его своим видением будет проблемой. Они летели слишком быстро, я еле успевал создавать прощупывающие поля рядом с кораблëм.

     Если проводить аналогии, то это как отвести камеру отображения в стратегии в реальном времени куда-то далеко от своей базы и пытаться найти базу при том, что база двигается быстрее скорости света. Очень раздражающе.

     Я разрезал полями космическое пространство на скоростях, которые я не совсем мог осознать. Почему я просто не встаю? Как всё-таки работают мои силы? Я буквально совершаю действия на сверхсветовых скоростях. Совершенно не понимаю.

     Я не считал, но точно могу сказать, что страдаю этим я уже долго, однако достичь корабля у меня просто не получалось. Как будто что-то препятствовало моему продвижению. Что-то исходящее из корабля. Я даже смог подобраться ближе по бокам. Да, это раздражает. Сизифов труд, блин.

     Внезапно мощность исходящего из шаттла потока начала угасать. Ну наконец, чëрт возьми. Моментально «я» оказался возле себя и начал вталкиваться. Странное ощущение, будто штекер розетки пытаюсь вставить в вилку при этом в абсолютной пустоте и без опоры. Благо штекер идеально подходил под розетку и спустя пару неизмеримых для меня моментов времени я наконец полностью влился в положение.

     Перед моим лицом стояло большое лицо алмазной правительницы.

     - Опа, чего происходит?

     - Госпожааа! – Аква налетела всем своим небольшим весом на мою тушку. Ауч! Вес у неë поболе чем выглядит. Это она после брони так или на эмоциях?

     Завалившись с пищащей Аквой, я почувствовал, как упал на что-то мягкое. Ох, только сейчас я заметил, что меня через плечи обвивали синие руки.

     - Ляпис? – сказал я обернув голову назад, чтобы секундой спустя заметить небольшие капли воды на своих плечах и в уголках глаз смущенно отвернувшей голову ляпис.

     - Через чур эмоционально, друзья мои, не умирал я, просто чутка заблудился.

     По какой-то причине алмаз тоже имела влагу в уголках глаз. Что произошло пока меня не было? Одна жемчуг стояла в стороне, смотря на происходящее нервно тикающими глазами.

     - И что же без меня произошло?

----------------------

     - … вот, таким образом госпожа розовая хотела почтить вашу память, но когда она к вам прикоснулась вы внезапно ожили. – Аква как всегда лучший информатор.

     Это было феерически. Аква была в истерике и пыталась меня воскресить всяческими ритуалами, среди которых была и попытка приморозить меня, что бы от шока я внезапно поднялся живой. Семя здравой мысли у неё присутствует даже во время истерии, так что я даже доволен. Другой вопрос, что по итогу про меня и про наши дефекты всё раскрыли меня не спросив. Да, секреты им доверять нельзя. С другой стороны, таков и был план. Собственно судя по расчувствовавшейся розовой всё нормально, и она не бесчувственная верховная правитель, а вполне обычная женщина, так что, чтобы не происходило всё к лучшему.

     - Так. А Ляпис обнимала меня почему?

     - Ну… это. Так получилось, госпожа - Ляпис мило отвернула лицо. И ты, Брут? Эх, вы. Госпожа, блин. На самом деле удивительно насколько много чувственности у существа с камешком в груди. Хотя у неё он на спине, так что наверное не считается.

     - На этот вопрос ответа я не знаю.

     - В любом случае, спасибо за заботу. Так обо мне переживали только родители.

     - Я очень рада, что перидот выжила, как алмазу мне было бы очень стыдно видеть раскол кристалла, что я прилетела спасать от неминуемой гибели. Кстати, так как я вас спасла сим я завещаю вас троих в мой двор!

     - Моя алмаз?! – Жемчуг такого разворота событий явно не ждала. А, то бишь мы должны были всё-таки остаться у синей? Ну, это имеет смысл, учитывая, что по факту она нам как мать. В целом то, что розовая нас забирает меня полностью устраивает, пока она выглядит как не очень надёжная, но весьма заботливая персона. Этого мне достаточно.

     - В общем, здравствуйте, будем знакомы, я дефектная перидот, на самом деле ни сектора, ни ячейки своей я не знаю, так как стандартного набора знаний мне не досталось, но для меня будет радостно находиться под вашей опекой.

     - Будет честью для меня, как дефектной аквамарин, быть принятой в ближний круг госпожи розовой.

     - Мне… мне тоже. – сначала не уверенно, но потом утвердительно сказала Ляпис. Судя по всему, всё же ей больше импонировала синяя. А Аква понимает, что кроме розовой у неё вариантов-то нет, синяя не настолько простая натура как может звучать по рассказам, дефектным она сопереживает, но относительно спокойно относится к их гонениям. Ну и может ещё мелкая со мной за компанию хотела, кто знает.

     - Есть! Мне всегда было обидно, что у всех алмазов есть свои приближённые кристаллы, что помогают им в колонизации, а мне разрешили только Пёрл, она конечно умная, но её одной явно будет мало. Не в обиду тебе, жемчуг.

     - Ну, на справедливые рассуждения обижаться я не смогу, однако должна заметить, что ближайший круг алмазы собирали из аристократических кристаллов своих собственных колоний, а не с чужих.

     - Если бы у меня такая была, я бы может и не воровала у синей. Да и вообще, это не воровство если она колонию забросила, ведь так? Хотя да, забросить причины были. Кстати, перидот, это правда ты делала? Это же абсурд?

     - Так получилось, что судя по всему я сильнее средней перидот в силах электромагнетизма. Ну, и ещё я что-то да понимаю в физической стороне моих сил. Пока недостаточно, но этого хватает, чтобы видеть некоторые перспективы, и придумывать особые способы пользования.

     - Кстати да! Можешь рассказать больше про твою прошлую жизнь!? – Сказала розовая со звёздочками в глазах. У них тут настолько скучно? Вау, получается не такая уж и скучная у меня жизнь человека была, что ей интересуется аж один из правителей сверх расы космических захватчиков.

     - Конечно, моя госпожа. – Ну вот и я загоспожился, непривычненько однако.

http://tl.rulate.ru/book/95465/3271800